Що таке РЕАЛІЗУЄ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• implements the project
• realizes the project

Приклади вживання Реалізує проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ужгородський прес-клуб реалізує проект«Україна- моя друга Батьківщина!
Uzhhorod Press Club realizes the project"Ukraine is my second home!

КТК реалізує проект розширення потужностей до 67 мільйонів тонн.
CPC is implementing a project to expand the pipe's capacities to 67 million tons.

Ми станемо першими, хто реалізує проект такої складності в газодобувному секторі.
We will be the first to implement a project of such complexity in the gas production sector.

Реалізує проект«Таборовий сезон» та організовує семінари з громадської активності«Курс Вільних Людей».
The YNC realized the project"The Camp Season" and organized workshops on public activity"The Course of Free People".

Наразі наша ГО за підтримки ПР ООН реалізує проект психологічної допомоги переселенцям:.
NGO“Aware People” with the support of UNDP is implementing a project of psychological assistance to settlers' families.

Тільки після цього ви можете заповнити заяву та укласти договір у підприємства яке реалізує проект«шлюб за добу».
Only after that you can fill out an application and sign an agreement with the company that implements the project“marriage for a day.”.

В даний час британське міністерство оборони реалізує проект продовження терміну служби Life Extension Project.
Currently, the british ministry of defence is implementing a project to extend the service life extension project..

Подати заявку на отримання гранту можна тільки через громадську організацію в країні учасника, що отримала грант та реалізує проект.
An application for a grant may be submitted only via an NGO in a participating country that received the grant and is implementing this project.

Харків став першим і єдиним містом України, який реалізує проект«Smart Сity» в партнерстві з компанією«Vodafone».
Kharkiv became the first and only city in Ukraine, which is implementing the project“Smart City” in partnership with the company“Vodafone”.

ТІС Еко з 2009 року реалізує проект будівництва електростанції потужністю 200 кВт на полігоні ТПВ в м. Маріуполі(Донецька область).
Since 2009"TIS Eco" Company implements the project of construction of 200 kW power plant at the solid domestic wastes landfill in Mariupol of Donetsk region.

У сфері альтернативної енергетики Смарт-Холдинг реалізує проект будівництва мережі заводів із виробництва паливних пелет із біомаси.
In the field of alternative energy, Smart-Holding is implementing a project to build a network of plants for the production of fuel pellets from biomass.

ГО«Центр«Соціальний моніторинг» реалізує проект- моніторинг громадської думки населення України, який передбачає проведення щоквартального загальнонаціонального опитування.
NGO“Social Monitoring Center” implements a project- monitoring public opinion of Ukraine, which provides for a quarterly national survey.

Головна мета цього заходу- об'єднати творчий порив архітектора і виробничі можливості компанії, що реалізує проект.
The main goal of this event is to combine the creative impulse of the architect and the production capabilities of the company implementing the project.

Компанія реалізує проект реконструкції Троїцької площі, який об'єднує бізнес-центр класу А, фудхол, а також дворівневий підземний паркінг.
The Company is implementing the Project of Troyitska Square Reconstruction, which embraces an A-class business centre, a food hall, and a two-level underground parking area.

З 2016 р. Корпорація«Союз» в якості генерального підрядника успішно реалізує Проект«Будівництво електростанції на біомасі встановленою потужністю 5000 кВт у м. Переяслав-Хмельницький Київській області»….
From 2016, SOYUZ Corporation successfully implements the project"Construction of biomass power plant with installed capacity of 5000 kW in Pereyaslav-Khmelnytskyy town, Kyiv region"….

Gdansk College of Health реалізує проект„Практично для здоров'я”- розвиток професійних компетентностей як частина інтегрованих освітніх програм у Gdansk College of Heal…[+].
Gdansk College of Health realizes the project„Practically for health”- development of professional competences as the part of integrated educational programs at the Gdansk C…+.

Вересня була проведена зустріч між Фондом«Надія та Довіра», який реалізує проект з супроводження Національної Гарячої Лінії з питань вірусних гепатитів, та Державною Установою“Центр громадського здоров'я”.
On September 22, a meeting was held between the“Hope and Trust” Foundation, which implements a project to support the National Hotline on Viral Hepatitis issues, and the Center for Public Health.

Команда Edpit agency- успішно реалізує проект будь-якої складності, адже ми є професіоналами в сфері створення відео контенту від ідеї до запуску на тв і інтернет.
Team Edpit agency- successfully implements the project of any complexity, because we are professionals in the field of creating video content from the idea to launch on TV and the Internet.

Каразіна за підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина реалізує проект, у ході якого інтерв'ю з чорнобильцями, а також книга Олега Векленка«Етюди з натури» будуть переведені німецькою мовою.
Karazin Kharkiv National University under the German Embassy support is realizing a project in which the interviews with chernobyls and the book“Sketches from life” by O. Veklenko will be translated into German.

Ямал СПГ» реалізує проект будівництва заводу з виробництва зрідженого природного газу(СПГ) потужністю 16, 5 мільйонів тонн ЗПГ на рік на ресурсній базі Південно-Тамбейского родовища.
Yamal LNG implements the project of construction of the plant on liquefied natural gas production of 16.5 million tons per year(LNG) on resource base of the Southern Tambeisky field.

Газпром нафта" спільно з Mitsubishi і Nippon Oil реалізує проект з утилізації попутного нафтового газу на ети-Пуровський родовищі в Ямало-Ненецькому автономному окрузі.
Gazpromneft together with Mitsubishi and Nippon Oil are implementing a project to destroy associated petroleum gasses at the Ety-Purovsk field in the Yamal-Nenets autonomous region.

У 2011 році акція проходила вперше за межами Донецької області- у Дніпропетровську, де Благодійна організація«Фонд Ріната Ахметова» разом із облдержадміністрацією реалізує проект«Родина для дитини».
In 2011, the event was held for the first time outside of the Donetsk region- in Dnepropetrovsk, where the"Rinat Akhmetov Foundation" with the State Administration implements the project"Family for the child".

Конвіктус» вже другий рік поспіль реалізує проект«Поліпшення виявлення випадків ВІЛ-інфекції та доступу до лікування серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики в Україні».
For the second year in a row, Convictus has been implementing the project“Improving HIV detection and access to treatment among people who inject drugs in Ukraine”.

Фармацевтична компанія Дарниця в партнерстві з іспанською компанією Stratesys реалізує проект з цифрової трансформації процесу управління життєвим циклом фармацевтичного продукту та процесів управлінням якістю.
Pharmaceutical Firm Darnitsa in cooperation with the Spanish company Stratesys implements the project of digital transformation of the pharmaceutical product life-cycle management and quality management processes.

Також в рамках програми співпраці Twinning ЄС реалізує проект«Наближення українського законодавства до норм та стандартів ЄС у сфері професійної реабілітації та працевлаштування осіб з інвалідністю».
Also within the Twinning Cooperation Programme the EU implements the project“Approximation of Ukrainian legislation to the EU norms and Standards in the sphere of vocational rehabilitation and employment of persons with disabilities”.

Проект буде реалізований в будь-якому випадку, тому що там необхідно будівництво генерації, і компанія реалізує проект- ред. у відповідності з тими технічними рішеннями, які були прийняті, та чинним законодавством”,- зазначив Новак.
The project will be implemented in any case, because it requires the construction of generation, and the company is implementing the project in accordance with earlier adopted technical solutions and the current legislation," the minister said.

Київський національний університет технологій та дизайну(КНУТД) успішно реалізує проект«Розвиток підприємницьких та інноваційних ініціатив в університеті» в рамках Програми Британської Ради в Україні.
Kyiv National University of Technologies and Design(KNUTD) successfully implements the project"Development of Entrepreneurship and Innovation Initiatives at the University" within the framework of the British Council in Ukraine Program.

На території міського мікрорайону Маслівка Уряд Воронезької області за підтримки Інвестиційного фонду Росії реалізує проект створення індустріального парку"Масловський" для розміщення більш 100 нових підприємств, у тому числі і трансформаторного заводу компанії Siemens[66].
On the territory of the city district government Maslovka Voronezh region with the support of the Investment Fund of Russia, is implementing a project to create an industrial park,"Maslowski", to accommodate more than 100 new businesses, including the transformer factory of Siemens.

На території міського мікрорайону Маслівка Уряд Воронезької області за підтримки Інвестиційного фонду Росії реалізує проект створення індустріального парку"Масловський" для розміщення більш 100 нових підприємств, у тому числі і трансформаторного заводу компанії Siemens[66].
The Government of the Voronezh region with support of the Russian Federation Investment Fund has being realized the project of creation the industrial park"Maslovsky" for location more than 100 new enterprises including Siemens transformers plant inside the urban district«Maslovka».