Приклади вживання Регламентний комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регламентний комітет.
The Standing Committee.Зверну увагу на три моменти, на які звернув увагу регламентний комітет.
I draw attention to three points emphasised by the Committeee.Регламентний комітет.
The Regulatory Committee.На підставі нововиявлених фактів Регламентний комітет відклав публікацію свого рішення.
On the basis of newly discovered facts, the Standing Committee postponed the publication of its decision.Регламентний комітет ПАРЄ щодо.
The PACE regulation Committee.Проєкт постанови має спершу розглянути Регламентний комітет, після чого документ можуть розглянути в Раді.
Регламентний комітет парламенту.
The Standing Committee of Для отримання згоди, спочатку справу має розглянути регламентний комітет, а потім передати її разом із висновком комітету до голосування у Парламенті.
To obtain consent,first Регламентний комітет Верховної Ради.
The Standing Committee of Охоронці будівлі на вулиці Банковій, 6-8, де розташований регламентний комітет, про сьогоднішнє засідання нічого не знали, оскільки, за їхніми словами, на сайті ВРУ жодного анонсу не було.
The guards of the building on Bankova Street, 6-8, where the Regulatory committee is located, were unaware of today's meeting because, according to them, there was no announcement on the parliament's website.Регламентний комітет вивчив матеріали та передав їх для розгляду до Верховної Ради.
The Standing Committee studied the materials and transferred them to the Verkhovna Rada for consideration.Відомо, що влітку Регламентний комітет, знявши дипломатичні санкції, підтвердив повноваження російської делегації в ПАРЄ в повному обсязі.
It is known that in the summer the Regulatory Committee, lifting diplomatic sanctions, reaffirmed the full powers of the Russian delegation to PACE.Регламентний комітет спочатку відклав прийняття рішення, пояснивши це необхідністю отримання додаткової інформації.
The Regulatory Committee has initially postponed the decision, citing the need for more information.Червня Регламентний комітет ПАРЄ схвалив проект резолюції про можливість імпічменту президента і віце-президента асамблеї.
On 2 June, the PACE regulation Committee approved the draft resolution on the possibility of impeachment of the President and Vice-President of the Assembly.Регламентний комітет одноголосно проголосував і рекомендував ВР підтримати подання Генпрокурора.
The Standing Committee unanimously voted and recommended the Verkhovna Rada to support the submission of the Prosecutor General.Червня Регламентний комітет ПАРЄ схвалив проект резолюції щодо можливості імпічменту президента та віце-президента асамблеї.
On 2 June, the PACE regulation Committee approved the draft resolution on the possibility of impeachment of the President and Vice-President of the Assembly.Регламентний комітет ПАРЄ 3 червня ухвалив проєкт резолюції, яка ускладнює санкційну процедуру і полегшує процес повернення Росії до роботи в асамблеї.
The PACE regulation Committee 3 June adopted a draft resolution, which complicates the sanctions procedure and facilitates the process of Russia's return to work in the Assembly.А вже 2 червня регламентний комітет ПАРЄ схвалив проект резолюції щодо можливості імпічменту президента та віце-президента Асамблеї.
On 2 June, the PACE regulation Committee approved the draft resolution on the possibility of impeachment of the President and Vice-President of the Assembly.Регламентний комітет парламенту розглянув матеріали Генпрокуратури на зняття недоторканності з народного депутата від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Дмитра Колєснікова.
The Standing Committee of Під час цього ж засідання регламентний Комітет також ухвалив рішення про зняття депутатської недоторканності зі співголови фракції ОБ Олександра Вілкула, який, за словами генпрокурора Луценка, у часи свого керівництва Дніпропетровською облдержадміністрацією начебто незаконно передав в оренду кілька земельних ділянок та землі сільськогосподарських доріг.
During Регламентний комітет Верховної Ради розглянув повторне подання Генерального прокуратура на зняття депутатської недоторканності з Співголови парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександра Вілкула.
The Standing Committee of Крім того, регламентний комітет ПАРЄ, фактично, зробив крок назустріч поверненню Росії до зали засідань Парламентської Асамблеї, схваливши проект доповіді і текст резолюції, що може ускладнити накладання санкцій на Росію.
In addition, the PACE Regular Committee, in fact, made a step towards Russia's return to the Parliamentary Assembly, approving the draft report and the text of the resolution, which could complicate the imposition of sanctions on Russia.Регламентний комітет Верховної Ради на засіданні в понеділок, 19 листопада, підтримав подання Генпрокуратури про притягнення до кримінальної відповідальності народного депутата групи Воля народу Станіслава Березкіна, повідомляє 112 Україна.
The procedural Committee of Регламентного комітету Верховної Ради.
The Verkhovna Rada Standing Committee.Регламентному комітету Асамблеї.
The Regulation Committee of the assembly.Спікер Ради Турчинов доручив регламентному комітету підготувати постанову.
The speaker of Rada Turchinov instructed the regulatory committee to prepare a resolution.Регламентного комітету депутати.
The Standing Committee MPs.Регламентного комітету Верховної Ради.
The Standing Committee of Регламентного комітету.
Bylaws Committee.Наступне засідання регламентного комітету передбачається на 10 грудня 2018 року в Парижі.
