Що таке РЕГУЛЬОВАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• regulated
• adjustable

Приклади вживання Регульованій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебувають або проживають у регульованій зоні.
Enter or remain in the regulated area.

Брокери, завдяки цій регульованій компанії, яка зробила мою.
Brokers, thanks to this regulated company that made my.

Перебувають або проживають у регульованій зоні.
Anchoring in, or remaining within the regulated area.

Ви перебуваєте в регульованій галузі або маєте юридичні зобов'язання архівувати/ зберігати дані?
In a regulated industry or have legal obligations to archive/store data?

Автокрісло Xiaomi розміщується на ручці та регульованій основі.
The Xiaomi car seat is placed on the handle and adjustable base.

Завдяки регульованій чутливості, навіть незначна концентрація газу може бути виявлена за лічені секунди.
With adjustable sensitivity, even low-levels of gases can be detected in seconds.

Ви отримаєте ліцензію на практику в регульованій професії(роботі).
You will get a license to practice in a regulated profession(job).

Класична глибока кепка в кольорі сірий меланж із вишитим логотипом REGATA CLUB на регульованій затяж….
Classic grey melange deep cap with the embroidered REGATA CLUB logo on adjustable tightening strap w….

Підтвердження відповідності продукції в законодавчо-регульованій сфері провадять за допомогою її сертифікації.
Confirmation of conformity of products in legislatively regulated sphere is carried out by its certification.

Фармацевтична промисловість та аптеки розвиваються у складній та надзвичайно регульованій обстановці.
The pharmaceutical industry and pharmacies are developed in a complex and extremely regulated environment.

Класична глибока кепка в кольорі сірий меланж із вишитим логотипом REGATA CLUB на регульованій затяжці з пряжкою з боку потилиці.
Classic grey melange deep cap with the embroidered REGATA CLUB logo on adjustable tightening strap with a buckle.

Якщо ви плануєте працювати на регульованій роботі, ви повинні отримати ліцензію в тій країні, у якій ви плануєте поселитися.
If you plan to work in a regulated job, you must get your license in the province or territory that you plan to settle in.

Сховище збудовано за передовою технологією зберігання яблук у регульованій атмосфері- динамічному газовому середовищі(ДГС).
The warehouse was built using advanced technology for storing apples in a regulated atmosphere- a dynamic gas environment(DGE).

Абхазьке виробництво є дуже обмеженим у кількості та різноманітності та ніколи не піддавалося регульованій діловій культурі ЄС.
Abkhaz production is very limited in quantity and variety and has never been exposed to the regulated business culture of the EU.

Наявність документальних доказів про наявність мінімум £2 млн власних коштів, які знаходяться на рахунку в регульованій фінансовій установі та можуть бути використані в Великій Британії.
By providing documentary evidence of having at least £2 million of one's own money held in a regulated financial institution and disposable in the UK;

Наступна непослідовність стосується смерті: ЧОМУ герої фільму вмирають«насправді», коли вони помирають лише у віртуальній реальності, регульованій Матрицею?
Linkied to this inconsistency is the inconsistency about death: WHY does one"really" die when one dies only in the VR regulated by the Matrix?

Завдяки регульованій рульовій колонці і можливості вибору необхідної висоти водійського крісла проблем із знаходженням оптимального положення за кермом не виникає.
Due to the adjustable steering column and the ability to select the desired height of the driver's seat problems with finding the optimal position behind the wheel does not arise.

Акредитація органів з оцінювання відповідності раніше використовувалась як у регульованій, так і в нерегульованій сферах, але не регламентувалася правовими рамками на європейському рівні.
Accreditation of conformity assessment bodies had previously been used in both the regulated and non-regulated domains, but it was not governed by a legal framework at European level.

Незалежно від волатильності сільськогосподарського циклу, ми застосовуємо довгостроковий підхід до інновацій: в нашій сильно регульованій галузі розробка нових продуктів займає в середньому близько 10 років».
Irrespective of the volatility of the agricultural cycle, we need to take the long-term approach to innovation because in our highly regulated industry it takes us on average about 10 years to develop new products.”.

Вона у такий спосіб підсилює дію принципу взаємного визнання, тому положення цього Регламенту щодо акредитації необхідно застосовувати до органів, які здійснюють оцінювання відповідності як у регульованій, так і в нерегульованій сферах.
It thereby enhances the principle of mutual recognition and therefore the provisions of this Regulation on accreditation should apply in relation to bodies carrying out conformity assessments in both the regulated and the non-regulated areas.

Вся робоча станція, включаючи дисплей у верхній частині та клавіатуру та лоток миші, знаходяться на регульованій доріжці, яку можна переміщувати вгору чи вниз залежно від ваших особистих переваг.
The entire workstation, including the display at the top and the keyboard and mouse tray, are on an adjustable track that can be moved up or down depending on your personal preference.

Наявність регульованого гвинтового ковпачка для регулювання бажаної товщини.
Presence of an adjustable screw cap to adjust the desired thickness.

Об'єктив регульованої відстані.
Lens adjustable distance.

Правильно регульована щитовидна залоза(це відповідає за ваш метаболізм).
A properly regulated thyroid gland(this is responsible for your metabolism).

BitGo придбати повністю регульовану трастової компанії з більш ніж$ 12B в активах.
BitGo to acquire fully regulated trust company with over $12B in assets.

Регульоване тиск притискної лапки дозволяє також робити легкі стежки.
Adjustable presser foot pressure also allows you to make light stitches.

The лубрикатор додає регульоване кількість масла в фільтрованому зміст масляного туману air.
The proportional lubricator adds a regulated quantity of oil to the filtered air.

У багатьох регульованих примірниках передбачена можливість зміни кута нахилу стільниці.
In many adjustable instances the possibility of changing the angle of the table top is provided.

Запобігання строго регульована криптовалюта обміни від операційних, як умоглядних платформ для неакредитованих інвесторів.
Prevent strictly regulated cryptocurrency exchanges from operating as speculative platforms for unaccredited investors.

Регульоване співвідношення становить 10% від товщини листа.
The adjustable ratio accounts for 10% of the sheet thickness.