Що таке РЕГУЛЯРНЕ СПІЛКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• regular communication

Приклади вживання Регулярне спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярне спілкування з Богом для підтримки близьких відносин з ним.
Regular communion with God to maintain an intimate relationship with him.

Вони допоможуть вам емоційно розкритися, висловити свої думки і налагодити регулярне спілкування.
They will help you emotionally to open up, to Express their thoughts and to establish regular communication.

Регулярне спілкування дозволяє підвищувати лояльність клієнтів, що поза сумнівів позитивно впливає і на продажі.
Regular communication can improve loyalty, which will undoubtedly have a positive effect on sales.

Встановлення контактів та регулярне спілкування з представниками емітентів з метою отримання якнайповнішої інформації про фінансовий стан;
Establishing of contacts and regular communication with representatives of the issuers in order to obtain the most complete information about their financial condition.

Регулярне спілкування між батьками можуть піти довгий шлях до створення безпечного середовища для всіх підлітків в групі однолітків.
Regular communication between parents can go a long way toward creating a safe environment for all teens in a peer group.

Це можуть бути публічні обговорення проектів урядових рішень, регулярне спілкування урядовців із представниками бізнесу, профспілок, неурядових організацій та інших зацікавлених сторін.
These can be public discussions of drafts of government decisions, regular communication with representatives of business, trade unions, NGOs and other stakeholders.

Прес-клуб- регулярне спілкування з журналістами в рамках неформального заходу із залученням топ-персон компанії і ринку.
Press club- regular communication with journalists in informal atmosphere with participation of top-persons of a company or market.

Хоча завжди залишається враження, що в повсякденному житті є більш вирішальні речі, ніж ті, які відбуваються приватно, правда, що регулярне спілкування веде до більшого задоволення життям.
Although there is always the impression that there are more decisive things in everyday life than those that take place privately, it is true that regular intercourse leads to greater enjoyment of life.

Щоденні уроки, регулярне спілкування з викладачем англійською, самостійна робота над вивченням мови- все це допоможе вам швидко освоїти англійську не виїжджаючи з країни.
Daily classes, regular communication with your teacher in English, independent work on learning English- all of this will help you learn English fast without even leaving your native country.

SEO компанія ніколи не повинна дати вам щось на кшталт"зробити список" Надійний та надійний постачальник пошукової оптимізації- це лише регулярне спілкування, реєстрації та подальші обговорення ключових результатів.
The SEO company should never give you something like“to DO list”, as having a reliable and trustworthy search optimization provider means only regular communication, check-ins, and further discussions on the key findings.

Регулярне спілкування з розпізнаванням обличчя, навіть якщо спочатку лише під час подорожі, може потенційно підвищити нашу толерантність до цілого нового типу спостереження, яке може впливати на нас несподіваними та глибокими способами.
Regular engagement with facial recognition, even if initially only while traveling, can potentially heighten our tolerance for a whole new type of surveillance, one that can affect us in unexpected and profound ways.

Наприклад, один із пріоритетів The Guardian- регулярне спілкування зі своїми членами та читачами, яке дозволяє“виміряти температуру” аудиторії: дізнатися більше про те, звідки можуть прийти прихильники або про проблеми, які можуть бути важливі для них“.
For example, The Guardian has prioritized regular communication with its members and readers to“test the temperature[and] to learn more about where they might be coming from or the issues that may be important to them.”.

На зустрічі було відзначено, що регулярне спілкування та співпраця розвідників різних поколінь важливі не тільки для збереження професійних традицій і ефективного розвитку СЗРУ, а й для подальшого згуртування і утвердження принципу корпоративності спецслужби у кращому розумінні цього слова.
At the meeting it was pointed out that regular communication and co-work of the intelligence officers of different generations are important not only for preserving professional traditions and effective development of the SZRU, but for further consolidation and strengthening of the principle of corporatism of the Service in the best sense of the word.

Розклад регулярного спілкування з коханою людиною.
Maintain regular contact with loved ones.

Тим часом я відкрита для регулярного спілкування, щоб створити хорошу основу для взаємної довіри.
Meanwhile, I'm open to regular communication to create a good basis for mutual trust.

Нинішнє століття просто не можливий без інтернету і регулярного спілкування з представниками різних національностей.
The present age is simply not possible without the Internet and regular communication with representatives of different nationalities.

Пам'ятайте, що домашні вихованці при регулярному спілкуванні швидко звикають до свого прізвисько і відгукуються на нього.
Remember that pets with regular communication quickly become accustomed to their nickname and respond to it.

Кампанія Зеленського виявилася неортодоксальною, вона робила ставку на комедійні шоу, а не на традиційні мітинги, уникаючи регулярного спілкування з пресою.
Zelenskiy's campaign has embraced its reputation as unorthodox, holding comedy shows rather than traditional rallies and eschewing regular interviews with press.

Піклуючись про здоров'я суспільства, велике значення для компанії«Лекхім» має можливість безпосереднього і регулярного спілкування з пацієнтами.
Taking care of health of the society is of great importance for Lekhim Company to have an opportunity of direct and regular interactions with patients.

Проведене дослідження за участю студентів одного з американських коледжів показало зменшення кількості випадків депресії після регулярного спілкування з чат-ботами.
One study with American college students showed a decline in depression and anxiety following regular interaction with the chatbot.

Атабека б'ють та відмовляють йому у необхідній медичній допомозі, природному освітленні та регулярному спілкуванні зі своєю родиною.
Atabek has been beaten and denied adequate medical attention, natural light and regular contact with his family.

У рамках своєї діяльності Група сприяє регулярному спілкуванню із зацікавленими сторонами, щоб задовольнити їхні потреби та очікування, а також оперативно та ефективно реагувати на проблеми, що їх стосуються.
In the framework of its activities and operations, the Group promotes regular communication with stakeholders, in order to fulfill their needs and expectations and to promptly and effectively respond to issues concerning them.

Такі результати відстежуються шляхом регулярного спілкування з людьми з кожної вашої ключової аудиторії, моніторингу друкованих та радіомовних ЗМІ на предмет згадки ваших повідомлень або точок зору, а також взаємодії з ключовими клієнтами та потенційними клієнтами.
Such results are tracked by speaking on a regular basis with people among each of your key audiences, by monitoring print and broadcast media for mentions of your messages or viewpoints, and by interaction with key customers and prospects.

Одним із дієвих механізмів пожвавлення економічної співпраці між Україною та Йорданією могло б стати створення двосторонньої ділової ради українських та йорданських підприємців, а в перспективі- Торгового дому"Україна-Йорданія" як майданчика для регулярного спілкування та обміну досвідом між підприємцями наших країн",- сказав В.
An effective mechanism to intensify economic cooperation between Ukraine and Jordan could become the Ukrainian-Jordanian Business Council, and in the future- the Ukrainian-Jordanian Trading House that would be a platform for our countries' businessmen to communicate and exchange experience regularly,” he said.

Можливість вивчення англійської мови через регулярні уроки та спілкування з її носіями.
A possibility to learn English language through regular lessons and communication with native speakers.

Згуровський подякував гостеві за безцінну інформацію, яку політехніки мали можливість отримати з перших рук, та висловив сподівання, що надалі таке спілкування буде регулярним.
Zgurovsky thanked the guest for invaluable information which polytechnicians had opportunity to receive first-hand, and hoped that further such communication will be regular.

Для того щоб впоратися з такою ситуацією, ми проводимо регулярні опитування, спілкування з нашими клієнтами, плануємо доопрацювання проектів на перспективу, аналізуємо конкурентів, ринок і намагаємося вгадати потреби наших клієнтів.
To grapple with such a situation, we conduct regular polls, communicate with our clients, plans upgrades and long-term projects, analyze competitors and market, as well as try to predict customers' demands.

Коли дослідники з Університету Вірджинії запитали в людей, яка найважливіша складова шлюбу, вони очікували, що відповіді будуть такими: регулярний секс, хороше спілкування та спільні інтереси.
When researchers from the University of Virginia asked 3,000 men and women what the most important quality in marriage is in 2006, they were expecting the answers to be things like“frequent sex,”“good communication,” and“common interests.”.