Що таке РЕГУЛЯРНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• regular and
• regulars and
• scheduled and

Приклади вживання Регулярних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронювання авіаквитків на регулярних та чартерних рейсах.
Booking tickets on regular and charter flights.

Місто обслуговують 19 регулярних та 5 нерегулярних трамвайних маршрутів.
Odessa has 19 regular and 5 non-regular tram lines.

SkyUp Airlines здійснює близько 50 маршрутів(регулярних та чартерних).
SkyUp Airlines flight programme offers about 50 destinations(regular and charter).

Місто обслуговують 19 регулярних та 5 нерегулярних трамвайних маршрутів.
Odessa is served by 19 regular, and 5 non-regular, tram routes.

На даний момент SkyUp має близько 50 маршрутів(регулярних та чартерних).
SkyUp Airlines flight programme offers about 50 destinations(regular and charter).

Червня, Комісія Державіаслужби задовольнила всі заявки українського лоукостера на отримання прав на польоти по 55 регулярних та чартерних маршрутах.
June, the Commission of the Ministry of transport has satisfied all requests of the Ukrainian low-cost airline for the rights to 55 flights on regular and Charter routes.

Послуга вибору місць надається пасажирам регулярних та чартерних рейсів.
The service of choice of seats is provided to passengers of regular and charter flights.

Водієві доведеться використовувати мінімум два регулярних та два скорочених щотижневих періоди відпочинку протягом 4 тижнів, замість мінімум одного регулярного та одного скороченого протягом 2 тижнів.
The driver will have to take at least two regular and two reduced weekly rest periods in 4 weeks instead of a minimum one regular and one reduced weekly rest period in 2 weeks.

Основний вид її діяльності- пасажирські перевезення на регулярних та чартерних маршрутах.
Its core business is passenger transportation on regular and charter routes.

Бригади: 2-га та 61-а механізовані(замість чотирьох регулярних та однієї резервної, що були на початку 2010 р.);
Brigades: 2nd and 61st Mechanized(instead of four regular and one reserve as it was at the beginning of 2010);

Наші послуги з наземного обслуговування призначені не тільки для регулярних та чартерних рейсів.
Our ground handling services are for not only scheduled and charter flights.

Наприклад, 18-й і нинішній Бундестаг починався з 631 місця: 598 регулярних та 33 так званих"висячих" місць, як компенсація.
The 18th and current Bundestag, for example, started with 631 seats: 598 regular and 33 overhang and compensation seats.

Основним видом діяльності компанії є пасажирські перевезення по регулярних та чартерних маршрутах.
Its core business is passenger transportation on regular and charter routes.

Відкривши депо в Болгарії, Група Рабен, глобальний постачальник регулярних та якісних міжнародних транспортних послуг, доповнила свій портфель та задовольнила очікування існуючих клієнтів, а також створила передумови для залучення нових клієнтів, що зацікавлені у торгівлі з Болгарією та Східною Європою.
By opening a branch in Bulgaria, Raben Group, as a global provider of regular and high-quality international transport services, has supplemented its portfolio and met the expectations of its existing customers as well as focused on attracting new customers interested in trade with Bulgaria and Eastern Europe.

Основні види діяльності- перевезення пасажирів і вантажів за регіональним регулярних та чартерних маршрутах.
Principal activities- transportation of passengers and goods by regional scheduled and Charter routes.

Місто, на яке вплинула ІДІЛ, а також операції коаліції, і регулярних та нерегулярних військ іракських сил.
A city affected directly by ISIS, as well as operations by the Global Coalition and regular and irregular units of the Iraqi forces.

EasyPay готовий надати кожному користувачу зручний та доступний інструмент для здійснення будь-яких регулярних та необхідних платежів.
EasyPay is ready to provide every user a convenient and affordable tool for making any regular and necessary payments.

За його словами, військові не отримували офіційного запиту про допомогу, однак"ми матимемо 3500 службовців у стані готовності- зокрема регулярних та резервних- для підтримки будь-якого державного відомства в будь-яких випадках, які їм можуть знадобитися".
He said that while the military hasn't had a formal request for help,“what we will do is have 3,500 service personnel held at readiness- including regulars and reserves- in order to support any government department on any contingencies they may need.”.

EasyPay готовий надати кожному користувачу зручний та доступний інструмент для здійснення будь-яких регулярних та необхідних платежів.
QIWI provides everyone with convenient and accessible instruments for making all kinds of regular and requisite payments.

Вільямсон каже, що військові не отримували офіційного запиту про допомогу, проте"ми матимемо 3500 службовців у стані готовності- зокрема регулярних та резервних- для підтримки будь-якого державного відомства в будь-яких випадках, які їм можуть знадобитися".
Williamson said,“What we are doing is putting contingency plans in place, and what we will do is have 3,500 service personnel held at readiness, including regulars and reserves, in order to support any government department on any contingencies they may need.”.

Бачення страховка покриває витрати на окуляри, контактні лінзи, лазерні операції і крім тих, покриє регулярних та надзвичайних процедур.
Vision insurance will cover the costs of glasses, contact lenses, laser surgeries and apart from those will cover regular and emergency treatments.

Вільямсон каже, що військові не отримували офіційного запиту про допомогу, проте"ми матимемо 3500 службовців у стані готовності- зокрема регулярних та резервних- для підтримки будь-якого державного відомства в будь-яких випадках, які їм можуть знадобитися".
Williamson said the Ministry of Defence had not had a"formal request" for support in no-deal Brexit planning but"what we will do is have 3,500 service personnel held at readiness- including regulars and reserves- in order to support any Government department on any contingencies they may need".

За його словами, військові не отримували офіційного запиту про допомогу, однак"ми матимемо 3500 службовців у стані готовності- зокрема регулярних та резервних- для підтримки будь-якого державного відомства в будь-яких випадках, які їм можуть знадобитися".
While he told MPs there had been no request for the troops yet, he said“What we are doing is putting contingency plans in place, and what we will do is have 3,500 service personnel held at readiness, including regulars and reserves, in order to support any government department on any contingencies they may need.”.

Обслуговування: регулярний та річний(післяпродажне обслуговування).
Maintenance: regular and annual(SAV).

Допомога у забезпеченні регулярного та якісного медичного обслуговування;
Assistance in ensuring of regular and high-quality health care;

Аєропорт обслуговує цивільні та урядові, регулярні та позапланові внутрішні та міжнародні рейси.
It serves civil and governmental, scheduled and unscheduled domestic and international flights.

Адже тільки регулярне та правильне застосування може дати відмінні результати.
After all, only regular and correct application can give excellent results.

Регулярне та пунктуальне відвідування школи.
Ensuring regular and punctual attendance at school.