Що таке РЕГУЛЯРНО ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• meet regularly
• regularly encountered

Приклади вживання Регулярно зустрічаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У групі 8- 10 осіб, які регулярно зустрічаються.
A group usually consists of 8-10 members who meet regularly.

Свідки Єгови регулярно зустрічаються в залах царства(буди­нках) для вивчення Біблії.
Presbyterian Women meets regularly in three circles to study the Bible.

Студенти і консультанти регулярно зустрічаються на протязі всієї програми.
Students and advisors meet regularly throughout the program.

Thunderbird має більш ніж 170 глав випускників, які регулярно зустрічаються в 70 країнах.
Thunderbird has more than 170 alumni chapters that meet regularly in 70 countries.

Студенти і консультанти регулярно зустрічаються на протязі всієї програми.
Mentors and students are expected to meet regularly throughout the program.

Приєднуйтесь до мереж, соціальних або спеціальних груп інтересів, які регулярно зустрічаються.
Join networking, social, or special interest groups that meet on a regular basis.

Окрім того, у Стамбулі регулярно зустрічаються лідери сирійської опозиції.
It also has allowed Syrian opposition groups to meet regularly in Istanbul.

Вони регулярно зустрічаються, щоб обговорити веб-стандарти, такі як сертифікати, extended validation.
They meet regularly to discuss web standards such as extended validation certificates.

Ми- одужуючі залежні, які регулярно зустрічаються, допомагаючи один одному залишатись чистими.
We are addicts who meet regularly to help each other stay clean.

Відповідальність може бути розподілена серед департаментів, координаторів, які регулярно зустрічаються, наприклад, щоб зменшити тягар повноважень і обов'язків.
Responsibility can be distributed among departmental coordinators who meet regularly, for example, to reduce the burden of oversight.

Ми здорові наркоманами, які регулярно зустрічаються, щоб допомагати один одному залишатися чистими.
We are addicts who meet regularly to help each other stay clean.

Студенти регулярно зустрічаються в їдальні, компанійський області з мікрохвильових печей і комп'ютерних станцій з безкоштовним доступом до сніданку, говорити або роботи.
Students regularly meet in the cafeteria, convivial area with microwave ovens and computer stations with free access to lunch, talk or work.

Ми- одужуючі залежні, які регулярно зустрічаються, допомагаючи один одному залишатись чистими.
We are a group of recovering addicts who meet regularly to help each other stay clean.

Верховний головнокомандувач союзних сил в Європі та інші високопоставлені військові чиновники НАТО також регулярно зустрічаються з членами асамблеї в різних форматах.
Supreme Allied Commander Europe(SACEUR) and other senior military officials in the NATO chain of command also regularly meet with Assembly members in various formats.

Ми здорові наркоманами, які регулярно зустрічаються, щоб допомагати один одному залишатися чистими.
We are a group of recovering addicts who meet regularly to help each other stay clean.

Цей онлайн медичний курс дасть уявлення про аналіз виживання та охоплює багато типів даних про виживання та методи аналізу, які регулярно зустрічаються в епідеміологічних дослідженнях.
This online medical course will give an introduction to survival analysis and cover many of the types of survival data and analysis techniques regularly encountered in epidemiologic research.

Група друзів, які регулярно зустрічаються за ігровими вечорами, намагається розгадати таємницю вбивства.
A group of friends who meet regularly for game nights try to solve a murder mystery.

При безпосередньому контролі всі члени виробничого кооперативу регулярно зустрічаються, щоб виробити- і затвердити голосуванням- рішення щодо діяльності кооперативу.
If exercised directly, all members meet regularly to make- and vote on- decisions on how the co-operative is run.

Директори ЦРУ регулярно зустрічаються і ведуть переговори з російськими колегами з різних питань.
CIA directors regularly meet and hold talks with their Russian counterparts on a variety of issues.

Люди, які намагаються втекти від конфліктів та переслідувань, регулярно зустрічаються з серйозними перешкодами під час перетину міжнародних кордонів.
People attempting to flee conflict and persecution regularly encountered formidable obstacles when trying to cross international borders.

Група друзів, які регулярно зустрічаються за ігровими вечорами, намагається розгадати таємницю вбивства.
A group of friends who regularly meet for game night find themselves trying to solve a murder mystery.

Він складається з 15 незалежних і неупереджених експертів, які регулярно зустрічаються, щоб розглянути доповіді, представлені державами-членами Ради Європи, що підписали соціальну хартію.
It is made up of 15 independent and impartial experts who meet regularly to consider reports submitted by member states to the Social Charter.

Група друзів, які регулярно зустрічаються за ігровими вечорами, намагається розгадати таємницю вбивства.
A group of friends who meet regularly for game nights find themselves trying to solve a murder mystery.

Прем'єр, віце-прем'єри, державні радники і генеральний секретар регулярно зустрічаються в якості Постійного комітету, в якому прем'єр Держради має право приймати остаточні рішення.
The premier, vice-premiers, state councillors, and secretary-general meet regularly as the Standing Committee, in which the premier has the final decision-making power.

Керівники ЦРУ регулярно зустрічаються і проводять переговори зі своїми російськими колегами з цілої низки питань.
CIA directors regularly meet and hold talks with their Russian counterparts on a variety of issues.

Грузія, Абхазія і Південна Осетія регулярно зустрічаються в рамках Женевських дискусій з безпеки в Закавказзі.
Georgia, Abkhazia and South Ossetia regularly meet within the Geneva discussions.