Що таке РЕГУЛЯРНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• regular consultations

Приклади вживання Регулярні консультації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбуваються регулярні консультації.
There was regular consult.

Регулярні консультації з юридичних питань.
Constant consultation regarding legal issues.

Метою будуть проводити регулярні консультації.
The seminar will be accompanied by regular consultations.

Проводяться регулярні консультації на вищому рівні.
Consultations regularly take place at senior official level.

Договірні Сторони проводитимуть регулярні консультації на.
The appointee will hold regular consultations with.

Сторони проводять регулярні консультації для обговорення поточних та перспективних задач взаємодії та розвитку.
Parties conduct regular meetings to discuss current and future collaboration and development.

Помічниця Трампа розповіла про його регулярні консультації з Обамою.
NextAssistant trump said of his regular consultations with Obama.

Сторони будуть проводити регулярні консультації з питань узгодження дій для покращення якості співпраці.
The Parties will hold regular consultations on issues of concerted action to improve the quality of cooperation.

Організація має потужну інституційну структуру, що передбачає регулярні консультації на високому політичному рівні.
The organization has a strong institutional framework that provides for regular consultations at a high political level.

Сторони будуть проводити регулярні консультації для обговорення узгоджених дій, спрямованих на покращення якості співпраці.
The Parties will hold regular consultations on issues of concerted action to improve the quality of cooperation.

Регулярні консультації команди PRO у шести районах Харківської області(крім тих, де будуть функціонувати постійні підрозділи);
Regular consultations of PRO team in six regions of Kharkiv region(besides those where function permanent units);

Держав-учасниць проводять регулярні консультації, під час яких делегації держав-учасниць можуть порушувати будь-які питання.
The 57 participating states hold regular consultations, in the course of which their delegations may raise some issue for discussion.

Послуги віртуального доктора стоять 500 доларів в рік, плата передбачає регулярні консультації по інтернету і два відвідування хворого.
Virtual doctor services cost$ 500 per year, the fee provides regular consultations on the Internet and two visits to the patient.

Регулярні консультації з Анкарою про майбутнє басейну Каспійського моря та Середньої Азії зміцнять у Туреччини відчуття стратегічного партнерства зі Сполученими Штатами.
Regular consultations with Ankara regarding the future of the Caspian Sea basin and Central Asia would foster Turkey's sense of strategic partnership with the United States.

Послуги віртуального доктора стоять 500 доларів в рік, плата передбачає регулярні консультації по інтернету і два відвідування хворого.
The services of a virtual doctor cost$ 500 a year, the fee includes regular consultations on the Internet and two visits to the patient.

Вона також довела, наскільки корисними є регулярні консультації між Альянсом і регіональними організаціями, такими як Рада співробітництва країн Перської затоки та Ліга Арабських держав.
It also showed the merit of regular consultations between the Alliance and regional organisations, such as the Gulf Cooperation Council and the League of Arab States.

Регулярні консультації у гінеколога дозволять з максимальною точністю володіти інформацією про стан своєї репродуктивної системи, наявності певних гінекологічних захворювань та патологій.
Regular consultations with a gynecologist will allow you to have information with maximum accuracy about the state of your reproductive system, the presence of certain gynecological diseases and pathologies.

Високі Договірні Сторони проводять регулярні консультації з метою забезпечення подальшого поглиблення двосторонніх відносин і обміну думками щодо багатосторонніх проблем, які становлять взаємний інтерес.
High contracting parties hold regular consultations with the purpose of ensuring further deepening of the bilateral relations and exchange of opinions on the multilateral problems which are of mutual interest.

Залучення приватного сектора й громадянського суспільства та консультації з ними з питань, що стосуються всіх аспектів роботи FATF, включаючи регулярні консультації з приватним сектором та вільні дискусії;
Engaging and consulting with the private sector and civil society on matters related to the overall work of the FATF, including regular consultation with the private sector and through the consultative forum.

(4) Користувач не має права на регулярні консультації щодо технологій програмного забезпечення, на подальшу доставку оновлень або інших носіїв даних, а також права привласнення коду;
(4) The user is not entitled to regular advice concerning software technology, to subsequent delivery of updates or further data carriers and in particular to the right of the source code;

Радник Міністра наголосив на важливості співпраці обох країн у багатьох сферах, про що свідчать робота міжурядових комісій, двосторонни візити, регулярні консультації і обмін досвідом, а також робота дипломатичних представництв.
The Advisor to the Minister emphasized the importance of cooperation between the two countries in many areas, as evidenced by the work of intergovernmental commissions, bilateral visits, regular consultations and exchange of experience, as well as the work of diplomatic missions.

Сюди входять регулярні консультації зі стратегічної оцінки стану безпеки Чорноморського регіону, планування відповідних навчань і посилена практична підтримка Грузії, Молдови і України.
This includes regular consultations on the strategic assessment of the security situation in the Black Sea region, planning for relevant exercises, and accelerated practical support for Georgia, Moldova and Ukraine.

(a) не порушуючи статті 169 і 170 Договору, сприяти гармонізованій імпле­ментації цієї Директиви через регулярні консультації з будь-яких прак­тичних проблем, що виникають під час цієї імплементації, обмін думка­ми з приводу яких вважається корисними;
(a) without prejudice to Articles 169 and 170 of the EEC Treaty to facilitate the harmonized implementation of this Directive through regular consultations on any practical problems arising from its application on which exchanges of views are deemed useful:.

Проводячи регулярні консультації з приватними підприємцями, Уряд Белізу гарантує, що його політика і законодавство відповідають вимогам та інтересам міжнародного фінансового співтовариства в середовищі, яке породжує впевненість і довіру.
Through regular consultations with the private sector, the government ensures that its policies and legislation continue to meet the needs and interests of the international financial community in an environment which engenders trust and confidence.

З метою подальшого розвитку роботи за проектом, продовжити регулярні консультації щодо спрощення процедур міжнародної торгівлі та впровадження принципів«єдиного вікна» за участю різних державних органів України, ЄЕК ООН та інших міжнародних організацій, які працюють в області електронного обміну торговельними і транспортними документами та даними для спрощення процедур міжнародної торгівлі.
With the view of further development of work on the project, to continue regular consultations on international trade facilitation and the implementation of the“Single Window” concept with the participation of different public authorities of Ukraine, UNECE and other international organizations dealing with electronic exchange of trade and transport documents and data for international trade facilitation.

Організувати регулярні консультації щодо заходів спрощення процедур торгівлі та впровадженню"єдиного вікна" з участю різних державних органів України, ЄЕК ООН та інших міжнародних організацій, що працюють в області електронного обміну торговельними й транспортними документами та даними та спрощення процедур торгівлі.
Organize regular consultations on trade facilitation measures and the introduction of"one stop shop" with the participation of various state bodies of Ukraine, UNECE and other international organizations working in the field of electronic exchange of trade and transport documents and data, and trade facilitation.

У Європі загальний рівень обізнаності населення підвищують завдяки проведенню регулярних консультацій по збереженню ресурсів.
In Europe the general level of awareness increases through regular consultations on resource conservation.

Проведення регулярних консультацій та круглих столів із нагальних питань розробки галузевих політик та розвитку міністерств.
Conducting regular consultations and roundtables on urgent issues for the development of sectoral policies and improvement of ministries.

Ці наради виявилися надзвичайно корисними, і на конференції була досягнута угода, що повинен бути створений постійний механізм для регулярної консультації між трьома Міністрами Закордонних Справ.
These meetings have proved of the utmost value and the Conference agree that permanent machinery should be set up for regular consultation between the three Foreign Secretaries.

Ці наради виявилися надзвичайно корисними, і на конференції була досягнута угода, що повинен бути створений постійний механізм для регулярної консультації між трьома Міністрами Закордонних Справ.
These meetings have proved of the utmost value and the Conference agreed that permanent machinery should be set up for regular consultation between the three Foreign Secretaries.