Приклади вживання Регіональна мережа банку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регіональна мережа банку.
Bank's regional network.Широка регіональна мережа банку- Аваліста.
Broad bank's regional network- the guarantor.Регіональна мережа банку сягає 26 відділень.
The Bank's regional network comprised 26 В даний час регіональна мережа банку налічує 54 відділення.
Currently the bank's regional network includes 54 branches.Регіональна мережа Банку складається з 30 відділень.
The regional network of the Bank consists На сьогоднішній день регіональна мережа банку складає 46 зареєстрованих відділень.
The regional network of the bank presently consists Регіональна мережа Банку представлена 42 відділеннями у 10 областях України.
The Bank's regional network is represented by 42 branches in 10 oblasts of Ukraine.Додатковою перевагою Укрсоцбанку є широка регіональна мережа банку, яка дає можливість надавати послуги кеш-менеджменту у всіх регіонах України.
Additional advantage of Urksotsbank in the sale ofCash management products is large regional bank network, which enables to provide those services in all regions of Ukraine.Регіональна мережа Банку охоплює всі регіони України та складається з понад 170 точок продажів.
The Bank's regional network covers all regions of Ukraine and has about 170 sales points.Регіональна мережа Банку охоплює всі регіони України та складається з близько 160 точок продажів.
The regional network of the bank covers all regions Регіональна мережа Банку охоплює всі регіони України та складається з понад 170 точок продажів.
The regional network of the Bank covers all regions Банк«Південний» розпочав продаж страхових продуктів у всіх відділеннях регіональної мережі банку.
Pivdenny Bank began selling insurance products in all branches of the bank's regional network.Також спільними зусиллями була виконана централізація регіональної мережі Банку ПІВДЕННИЙ з метою оптимізації його роботи.
Also centralization of PIVDENNYI Bank's regional chain was done by joint efforts. It was done in order to optimize До кінця 2015 року регіональна мережа об'єднаного банку буде включати 187 відділень у більш ніж 40 містах України.
By Регіональна мережа Піреус Банк в Україні охоплює 14 регіонів країни.
The regional network of Piraeus Bank covers 13 regions Всеукраїнська регіональна мережа ПУМБ налічує 172 відділення, банк обслуговує понад 1200000 приватних і 52 тис. Корпоративних клієнтів. ПУМБ- № 1 в цільовому кредитуванні.
Всеукраїнська регіональна мережа ПУМБ нараховує 161 точку продажів, банк обслуговує 1, 5 млн приватних та більше 20 тисяч корпоративних клієнтів.
Регіональна мережа ПАТ«АПЕКС-БАНК» представлена 13 діючими відділеннями в 6 областях;
У наступні роки банк активно розширює регіональну мережу.
In subsequent years, the bank has been actively expanding its regional network.Банк розвиває масштабну регіональну мережу на базі відділень Пошти Росії.
The bank is developing a regional network based on Russian Post office locations.Як правило, в будь-фінансовій структурі,будь то організація по видачі мікропозик або великий банк з великою регіональною мережею, є внутрішнє колекторське відділення, яке спеціалізується на так званих“коротких” боргах.
As В результаті органічного росту бізнесу, а також об'єднання з Донгорбанком,ПУМБ увійшов до ТОП-10 найбільших банків країни, розширив регіональну мережу та поліпшив структуру балансу.
As the result of its organic growth and a merger with Dongorbank,FUIB secured its place among TOP 10 banks in Ukraine, built up its regional network and improved its balance sheet structure.Владислав Кравець також повідомив, що розширення регіональної мережі обумовлено планами банку з розвитку роздрібного бізнесу.
Vladislav Kravets also said that Завдяки регіональній мережі Райффайзен Банку Аваль, представленій у всіх містах України обласного і районного підпорядкування, ви зможете максимально оперативно і з мінімальними комісійними робити розрахунки:.
Thanks to Raiffeisen Bank Aval's regional network, which is represented in all district/oblast and Віталій Дишловий працює в компанії OTP Capital з вересня 2013 року, формує та впроваджує стратегії зовнішньої та внутрішньої комунікації, організовує та забезпечує продаж інвестиційних продуктів Компанії, формує та впроваджує маркетингову стратегію Компанії,забезпечує підтримку регіональної мережі ОТП Банку щодо здійснення продажів, бере участь у проектах по розробці нових продуктів.
Vitaliy Dyshlovy works in OTP Capital since September 2013; he creates and implements the strategy of internal and external communication, organizes and provides the sales process of investment products, creates and implements the marketing strategy of the Company,supports OTP Bank regional sales network, takes part in new product development.У зв'язку з проведеним ребрендину відділень регіональної мережі Акціонерний банк«Південний» запрошує до співпраці підрядні будівельні компанії для виконання ремонтно-будівельних робіт.
Due to the re-branding of our regional network branches, the Pivdenny Bank is looking to cooperate with construction contractors and companies to realise repair and construction works.Штаб-квартира знаходиться в Люксембурзі, банк також має мережу регіональних офісів у Європі та за її межами.
Банк має найширшу у країні мережу відділень з 17 регіональними головними офісами і більше ніж 19 000 точками продажу, окрім того, дочірні банки є у Казахстані, Україні і Білорусії, відділення в Індії, представництва у Німеччині і Китаї.
The bank has Банк має найширшу у країні мережу відділень з 17 регіональними головними офісами і більше ніж 19 000 точками продажу, окрім того, дочірні банки є у Казахстані, Україні і Білорусії, відділення в Індії, представництва у Німеччині і Китаї.
The bank has 
