Що таке РЕГІОНАЛЬНИМИ ПАРТНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• regional partners

Приклади вживання Регіональними партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, спільне підприємство відкрите для співпраці з регіональними партнерами.
The Joint Venture is also open for cooperations with regional partners.

Другий день конференції присвячено роботі з регіональними партнерами Програми USAID ЛЕВ.
The second day of the conference is devoted to work with regional partners of USAID LEV Program.

Крім того, спільне підприємство відкрите для співпраці з регіональними партнерами.
Meanwhile, the Joint Venture is also open for cooperation with other regional partners.

Другий день конференції буде присвячено роботі з регіональними партнерами Програми USAID ЛЕВ.
The second day of the conference is devoted to work with regional partners of USAID LEV Program.

Регіональними партнерами Мандрівного Docudays UA є 53 провідні молодіжні та правозахисні громадські організації:.
The regional partners of the Traveling Docudays UA are 53 leading youth and human rights organizations.

Значну частину конференції було присвячено роботі з регіональними партнерами Програми USAID ЛЕВ.
The second day of the conference is devoted to work with regional partners of USAID LEV Program.

Доведено, що основними регіональними партнерами РТ та ключовими гравцями в регіоні виcтупають Росія, Китай та Іран.
It is proved that the main regional partners and key players in the region are Russia, China and Iran.

Ми діятимемо в тісній координації з нашими міжнародними і регіональними партнерами заради захисту населення Лівії.
We will be acting in close coordination with our international and regional partners to protect the people of Libya.

Ми будемо продовжувати працювати з нашими регіональними партнерами для захисту громад релігійних меншин від терористичних нападів та збереження їхньої культурної спадщини.
We will continue working with our regional partners to protect religious minority communities from terrorist attacks and to preserve their cultural heritage.”.

Центр«Життя» разом з Державною Інспекцією захисту прав споживачів та регіональними партнерами об'єднують зусилля для ефективної імплементації Закону.
Advocacy center"Life" together with the State Inspection for Protection of consumer rights and regional partners are combining efforts for effective implementation of the law.

Найважливішим напрямком діяльності компанії є просування марки Azimut Yachts на українському ринку, а також розширення дилерської мережі і контактів з регіональними партнерами.
The most important activity of our company is to promote the Azimut Yachts brand at Ukraine market and to expand dealers and contact network with regional partners.

Удар було здійснено«в координації з регіональними партнерами як пряму відповідь на дії«Аль-Шабааб», зокрема нещодавні напади на сомалійські сили», йдеться в заяві Пентагону 11 червня.
The airstrike was made in coordination with regional partners"as a direct response to Al-Shabaab actions, including recent attacks on Somali forces," said the statement.

Найважливішим напрямком діяльності компанії є просування марки Azimut Yachts на українському ринку, популяризація яхтового відпочинку, а також розширення дилерської мережі і контактів з регіональними партнерами.
The most important activity of our company is to promote the Azimut Yachts brand at Ukrainian market and to expand dealers and contact network with regional partners.

Про яку повідомлено в п'ятницю, передбачає міцніший союз із Сполученими Штатами- які є найбільшим союзником Японії- і ширшу мережу безпеки з регіональними партнерами, включно з Південною Кореєю і Австралією.
Which were approved by the Cabinet, also call for a stronger alliance with the U.S.- Japan's biggest ally- and expanded security networks with regional partners, including South Korea and Australia.

Австралійський уряд з задоволенням співпрацюватиме з нашими регіональними партнерами з Ініціативи з безпеки у боротьбі з розповсюдженням зброї масового знищення, щоб посилити нашу здатність проводити та координувати операції з боротьби з розповсюдженням ЗМЗ.
The Australian Government is very pleased to be working with our regional partners to enhance our ability to conduct and coordinate counter-proliferation operations.

Багаторічний досвід в будівництві складних і різнопланових об'єктів, а також постійна співпраця з надійними регіональними партнерами дозволяють нам зводити об'єкти різного призначення по всій Україні.
Many years of experience in the construction of complex and diverse facilities, as well as constant cooperation with reliable regional partners allow us to build objects of various purposes throughout Ukraine.

Водночас він наголосив:«Ми в цілому підтримуємо спільні з афганським урядом регіональні зусилля, щоб підтримати мир в Афганістані, і я думаю, що ми… плануємо працювати з Росією та іншими ключовими регіональними партнерами для розширення діалогу з питань Афганістану».
We do generally support regional efforts that work with the Afghan government to build support for a peaceful outcome in Afghanistan, and I think we- going forward, we do plan to work with Russia and other key regional stakeholders to enhance dialogue on Afghanistan.

Чимало попередніх проектів(приблизно 25 за останні 10 років) було запропоновано Агенцією США з міжнародного розвитку(USAID) та її регіональними партнерами, що свідчить про те, скільки різних організацій прагне покращити якість життя в Україні.
Many previous project locations- roughly 25 in the past decade- were suggested by USAID and its regional contractors, illustrating how a number of different players are involved in improving the quality of life across Ukraine.

У свою чергу, пані Герман зазначила, що у відповідності зі своїм мандатом в області регіональної та превентивної дипломатії, РЦПДЦА здійснюватиме спільну реалізацію цієї ініціативи, і сприятиме регіональному і прикордонному співробітництву у сфері запобігання насильницькому екстремізму та боротьбі з тероризмом в координації з іншими регіональними партнерами, що діють в цій області в Центральній Азії.
In turn, Ms. Gherman noted that in accordance with her mandate in the field of regional and preventive diplomacy, UNRCCA will jointly implement this initiative and promote regional and cross-border cooperation in preventing violent extremism and combating terrorism in coordination with other regional partners active in this field in Central Asia.

Повернення ударної групи дає нам можливість працювати та тренуватися з нашими союзниками по НАТО та регіональними партнерами, що посилить нашу співпрацю і готовність, коли ми будемо працювати разом для створення безпечного та процвітаючого регіону для всіх.
The strike group's return also gives us the opportunity to operate and train with our NATO allies and regional partners, which will enhance our interoperability and readiness as we work together to secure a safe and prosperous region for all.”.

Запрошуємо регіональних партнерів, сервісні центри, Інтернет магазини до довготривалого співробітництва.
We invite regional partners, the service centers, online stores to long-term cooperation.

Регіональні партнери мають можливість переглянути фільми позаконкурсної програми:.
Regional partners have the opportunity to see films from non-competition program:.

Регіональні партнери проекту в Україні:.
Regional partners of the project in Ukraine:.

Регіональні партнери: ландшафтна компанія Green Terra, мистецький простір da_sein.
Regional partners: landscape company Green Terra, art space da_sein.

Дякуємо нашим регіональним партнерам:.
We thank our regional partners:.

Регіональні партнери м. Рівне.
Regional partners of the event in Rivne.

Також ми маємо регіональних партнерів по всьому світу.
We also have regional partners available around the world.

Регіональні партнери в областях;
Regional partners in the field.