Що таке РЕГІОНАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• regional

Приклади вживання Регіональними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональними(в межах країни);
Interregional(within countries).

Загальні положення Доступ користувачів до сайту регламентується федеральними, державними та регіональними законами.
User access to this Web site is governed by all applicable federal, state and local laws.

Офіційно зареєстрована як всеукраїнська громадська організація з регіональними представництвами в кожній області.
It is officially registered as an all-Ukrainian non-governmental organization with local offices in every region.

Тому координація наукових досліджень із регіональними владними структурами займає важливе місце в роботі інституту.
Thus, coordination of scientific research with local government institutions is an integral part of work of the Institute.

Побудовано кластерні карти для відображення агломераційних утворень подібності між регіональними економіками, побудованими на знаннях.
Cluster maps have been built to display sinter entities similarities between the regional knowledge-based economies.

Що Ізраїль має спільні інтереси з регіональними сунітськими силами, які також опинилися під загрозою шиїтського Ірану.
Israel shared common interests with the regional Sunni Muslim powers, who were also threatened by the Shia Muslim Iran.

Альянси між регіональними політичними елітами міцніли, особливо явно це проявилося у союзників Теотіуакану.
During this period the alliances between the regional political elites were strengthened, especially for those allied with Teotihuacan.

У вересні 1997 року стала засновником альянсу Xinxing(New Star) Aviation Alliance разом з п'ятьма іншими регіональними авіакомпаніями Китаю.
In September 1997, it jointly founded the Xinxing Aviation Alliance along with five of China's provincial airlines.

Він також додав, що Ізраїль має спільні інтереси з регіональними сунітськими силами, які також опинилися під загрозою шиїтського Ірану.
He also added that Israel shared common interests with the regional Sunni Muslim powers, who were also threatened by the Shia Muslim Iran.

Заохочувати і/або полегшувати створення та розповсюдження аудіо- і аудіовізуальних творів регіональними мовами або мовами меншин;
To encourage and/or facilitate the production and distribution of audio and audio-visual works in regional or minority languages;

Іі заохочувати і/або полегшувати публікацію газетних статей регіональними мовами або мовами меншин на регулярній основі;
Ii to encourage and/or facilitate the publication of newspaper articles in the regional or minority languages on a regular basis;

Заохочувати і/або полегшувати створення та розповсюдження аудіо- і аудіовізуальних творів регіональними мовами або мовами меншин;
To encourage and/or facilitate the production and distribution of audio and audiovisual works in the regional or minority languages;

Компанія Nissan продовжить співпрацю з регіональними та національними урядовими організаціями в ході підготовчого процесу перед запуском Nissan LEAF в продаж на початку 2011 року у Великобританії.
Nissan will continue to work in partnership with local and national government in preparation for the UK sales launch of Nissan LEAF in early 2011.

У вересні 1997 року стала засновником альянсу Xinxing(New Star) Aviation Alliance разом з п'ятьма іншими регіональними авіакомпаніями Китаю.
In September 1997 it became a founding member of the New Star(Xinxing) Aviation Alliance together with five other Chinese provincial airlines.

Південна Азія, населення якої оцінюють в 1, 8 мільярда людей, займає друге місце після США за кількістю книг, що видаються англійською та регіональними мовами.
With an estimated population of around 1.8 billion, South Asia ranks a close third, after the US and UK, in English and local language publishing.

Передбачити, щоб суди, на клопотання однієї зі сторін процесу, здійснювали провадження регіональними мовами або мовами меншин; і/або.
I to provide that the courts, at the request of one of the parties, shall conduct the proceedings in the regional or minority languages; and/or.

Вони поінформовані регіональними та історико-культурними мотивами, однак завдяки натхненній готовності до впровадження реформ, які в даний час здійснюються у вищих навчальних закладах.
These are informed by regional and historical-cultural motives, but equally by an inspired readiness to act on the reforms currently implemented in higher education.

Забезпечити створення якнайменш однієї радіостанції і одного телевізійного каналу, які здійснюватимуть мовлення регіональними мовами або мовами меншин;
I to ensure the creation of at least one radio station and one television channel in the regional or minority languages; or.

Для того, щоб задовольнити потреби ринку праці, наша діяльність здійснюється у тісній співпраці з регіональними промисловими партнерами та місцевими органами влади.
In order to meet the needs of the labor market, our activities are carried out in close cooperation with the regional industrial partners and local governments.

Вжити заходів для створення курсів навчання дорослих і безперервного навчання, на яких викладання здійснюється, головним чином або повністю, регіональними мовами або мовами меншин; або.
F i to arrange for the provision of adult and continuing education courses which are taught mainly or wholly in the regional or minority languages; or.

Регіональні групи підтримки реформи є доповненням до підтримки, що надається регіональними центрами розвитку місцевого самоврядування, а також добровільною мережею агентів змін та короткостроковим експертним пулом.
Regional Reform Support Groups are to supplement the support provided by the regional Local Government Development Centres, as well as the voluntary network of change agents and short-term expert pool.

Перевага надається розробці продуктів та процесів, що задовольняють потреби ринку, визначені спільно регіональними та місцевими менеджерами.
These initiatives focus on developing products and processes that fulfill market needs, as identified by the SBUs, in concert with regional and local managers.

Значна кількість проектів, котрі відбираються регіональними комісіями, є занадто локальними, у той час, як проекти, що мають реальний вплив на підвищення індексів конкурентоспроможності та регіонального людського розвитку у конкурсному відборі не перемагають.
A significant number of projects selected by regional commissions are too local, while projects that have a real impact on the increase of competitiveness and regional human development indices do not win in the competitive selection.

Проведення порівняльного аналізу процесів з передовою міжнародною практикою, а також діючими регіональними промисловими стандартами;
Carrying out benchmarking analysis of the operations in comparison with the international best practice as well as the regional prevailing industrial;

Сприяти створенню конкурентного ринку природного газу в Україні та його інтеграції з європейськими регіональними газовими ринками шляхом забезпечення діалогу та взаєморозуміння українських і потенційних зарубіжних учасників газового ринку.
To promote the creation of a competitive natural gas market in Ukraine and its integration with the European regional gas markets by ensuring the dialogue and mutual understanding of Ukrainian and potential foreign participants of the Ukrainian gas market.

Напруженість у відносинах між Ербілем і Багдадом досягла свого піку в 2014 році і породило його питання спільного використання доходів з нафти між регіональними і федеральними органами влади.
Tensions between Erbil and Baghdad peaked in 2014 over oil-revenue sharing between the regional and federal governments.

Реалізація провідними міжнародними і регіональними гравцями загальної енергетичної ядерної програми на Близькому Сході за участю Ірану, яка економічно вигідна і демонструє перехід від періоду конфронтації до ери співпраці в регіоні;
Implementation by leading international and regional players of the common energy nuclear program in the Middle East with participation of Iran, which is cost-effective and will demonstrate the transition from a period of confrontation to an era of cooperation in the region;

Проект ППРРУ надає експертні знання та підтримку з метою сприяти високій якості підготовки та реалізації проектів регіональними і місцевими органами влади України.
The SURDP Project provides expertise and support services to foster high quality of project preparation and implementation by regional and local authorities of Ukraine.