Що таке РЕГІОНАЛЬНОГО УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• regional government

Приклади вживання Регіонального уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіонального уряду Курдистану.
Kurdistan regional government.

Курдського регіонального уряду.
The Kurdish Regional Government.

Регіонального уряду Каталонії проголошення.
The regional government of Catalonia.

Відповідь: Міжнародне право не передбачає застосування сили у відповідь на заклик регіонального уряду.
Response: International law does not provide for use of force at the invitation of a regional government.

Сполучені Штати не визнають односторонній референдум регіонального уряду Курдистану, що відбувся в понеділок.
The United States does not recognize the Kurdistan Regional Government's unilateral referendum held on Monday.

Про-російський протестуючий сидить у кріслі, позуючи фотографу в будівлі регіонального уряду в Донецьку.
A masked pro-Russian protester sits on a chair as he poses for a picture inside a regional government building in Donetsk.

Лідер регіонального уряду Альберто Нуньєс Фейхо у коментарі Радіо Cadena Ser назвав це"сценою у стилі Данте".
The leader of the regional government Alberto Nunez Feijoo described it as“a Dante-esque scene”, in comments to Radio Cadena Ser.

Початкові інвестиції в 11, 5 млрд. канадських доларів вже передбачені в поточних планах регіонального уряду.
The initial investment in the 11.5 billion Canadian dollars already included in the current plans of the regional government.

Каталонські сепаратисти досягли попередньої домовленості про формування регіонального уряду, який буде виступати за незалежність провінції від Іспанії.
Catalan separatists have struck an eleventh-hour deal to form a regional government that will work towards independence from Spain.

Увесь центр Лорки дуже пошкоджений",- сказав національному радіо представник регіонального уряду провінції Мурсія.
The whole of the centre of Lorca has been seriously damaged," a delegate from the regional government of Murcia told national radio.

Я президент регіонального уряду і залишуся ним, якщо іспанське держава врахує результати виборів".
I am the president of the regional government and I will remain the president if the Spanish state respects the results of the vote.".

В регіоні було введено пряме управління Мадрида, після чого Пучдемон і частина міністрів регіонального уряду виїхали за кордон.
Direct rule by Madrid was then introduced in the region, as a result of which Puigdemont and some of the regional government ministers fled abroad.

Я глава регіонального уряду і я ним залишуся, якщо іспанська держава буде поважати результати виборів».
I am the president of the regional government and I will remain the president if the Spanish state respects the results of the vote.".

У 1975 році, коли його колишній співробітник ШЕ Пол Темпертон, він заснував«Північний демократ», журнал, який закликає до демократичного регіонального уряду.
In 1975, with his former CHE colleague Paul Temperton, he founded Northern Democrat, a magazine calling for democratic regional government.

На думку Роберта Патнема,"інституційна ефективність" регіонального уряду Венето вище, ніж в Італії, а"Венето" належить до"цивільної Півночі".
According to Robert D. Putnam, the"institutional performance" of Veneto's regional government is higher than average in Italy and Veneto belongs to the"civic North".

Я президент регіонального уряду і залишуся ним, якщо іспанське держава врахує результати виборів",- зазначив він.
I am the president of the regional government and I will remain the president if the Spanish state respects the results of the vote,” he also said.

У відповідь на повну безвідповідальність регіонального уряду були вимушені діяти сили безпеки держави”,- сказав Сорая Саенс де Сантамарія.
The absolute irresponsibility of the regional government has had to be met by the security forces of the state," said Soraya Saenz de Santamaria.

Я президент регіонального уряду і залишуся ним, якщо іспанська держава поважатиме результати голосування»,- сказав він.
I am the president of the regional government and I will remain the president if the Spanish state respects the results of the vote,” he also said.

Ці п'ятеро колишніх політиків у четвер не з'явилися на засідання Верховного суду в Мадриді, під час якого групу інших колишніх членів регіонального уряду взяли під варту.
The five failed to attend a high court hearing in Madrid on Thursday when nine other ex-members of the regional government were taken into custody.

На думку Роберта Патнема,«інституційна ефективність» регіонального уряду Венето вище, ніж в Італії, а«Венето» належить до«цивільної Півночі».
According to Robert Putnam, the"institutional performance" of Veneto's regional government is higher than average in Italy, thus Veneto belongs to the part of Italy that Putnam names"civic North".

Рішення парламенту регіонального уряду Каталонії, що стосується проголошення незалежності, не є кроком у правильному напрямку.
This afternoon's decision of the Parliament of the Regional Government of Catalonia concerning the declaration of independence is not a step in the right direction.

У січні 2009 року та квітні 2013 року в Іраку були проведені вибори в провінційні ради у всіх провінціях, за винятком трьох провінцій, складових регіонального уряду Курдистану і Кіркука губернії.
On January 31, 2009, Iraq held elections for provincial councils in all provinces except the three provinces comprising the Kurdistan Regional Government, and Kirkuk province.

Президент регіону, якого зазвичай називають губернатором чи навіть дожем, в пам'ять про традиційного венеціанського голову регіону, також є головою регіонального уряду.
The President of the Region, colloquially nicknamed Governor or even Doge in remembrance of Venice's glorious tradition, is also the head of the Regional Government.

Пекін часто призначають відданих партії кадрів для спостереження за місцевою роботи в якості секретаря партії, а місцевий голова регіонального уряду розглядається як його номінальний глава.
Beijing will often appoint loyal party cadres to oversee the local work as Party secretary, while the local Chairman of the region's government is regarded as its nominal head.

Він сказав, що каталонців обманом затягнули на голосування, заявивши, що референдум став стратегією регіонального уряду проти законності та демократичної гармонії, і це був"шлях, який нікуди не веде".
He claimed the Catalan people have been tricked into taking part in an illegal vote accused the regional government of using the referendum as a strategy against legality and democratic harmony and was a“path that leads to nowhere”.

Не забуваймо, що регіон Роджава перебував у немилосердній ізоляцій з усіх сторін, головним чином з боку сирійського і турецького урядів, сирійських повстанських груп, а також прозахідного курдистанського регіонального уряду в Іраку.
Keeping in mind that the Rojava region has been under ruthless isolation by all sides, most importantly the Syrian and Turkish governments, Syrian rebel groups, and the pro-West Kurdistan Regional Government in Iraq.

Курдські партії Gorran(друга за чисельністю парламентська партія),«Ісламський Союз Курдистану»(KIU) та«Ісламська група»(Komal) вийшли зі складу Регіонального уряду Курдистану наприкінці грудня 2017- початку січня 2018 року.
Kurdistan parties Gorran(the second-largest parliamentary party),“Kurdistan Islamic Union”(KIU) and“Islamic Group(Komal)” withdrew from the Kurdistan Regional Government in late December 2017- early January 2018.

Всі чоловіки бойового віку(приблизно від 15 до 65 років), що покидають райони контрольовані ІД, піддаються перевірці на благонадійність з боку іракської влади і напівавтономного регіонального уряду Курдистану, щоб визначити, чи є в них зв'язки з ІД.
All males fleeing areas under IS control considered of fighting age(between roughly 15 and 65) are subjected to security screening by Iraqi authorities and the semi-autonomous Kurdistan Regional Government to determine if they have links to IS.

Всі чоловіки бойового віку(приблизно від 15 до 65 років), що покидають райони контрольовані ІД, піддаються перевірці на благонадійність з боку іракської влади і напівавтономного регіонального уряду Курдистану, щоб визначити, чи є в них зв'язки з ІД.
All males fleeing areas under ISIS control who are considered of“fighting age”(roughly 15-65) are being subjected to security screening by the Iraqi authorities and the semi-autonomous Kurdistan Regional Government to determine if they have links to ISIS.