Що таке РЕГІОНИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• regions have
• regions should

Приклади вживання Регіони мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіони мають достатньо кош….
The Bulls have enough cap….

До того ж завдяки децентралізації регіони мають суттєві бюджети розвитку.
In addition, due to decentralization, regions have significant development budgets.

Регіони мають використати цей шанс.
Investors should seize this opportunity.

Північ, південь, схід і захід, всі регіони мають свою оригінальну атмосферу.
The north, the south, the east and the west, all regions have its own original ambience.

Регіони мають використати цей шанс».
America should seize this opportunity.”.

Закарпаття, Одеса та інші регіони мають порівняно високий рівень іноземної паспортизації.
Transcarpathia, Odesa and other regions have a relatively high level of foreign certification.

Проте, регіони мають набагато менше потреби у новій інфраструктурі.
But the regions have far less need now of new infrastructure.

Незважаючи на позитивну динаміку, українські регіони мають дві глобальні проблеми, і вони, на жаль, залишаються незмінними.
Despite positive dynamics regions have two global problems, and they, unfortunately, do not change.

Регіони мають можливість продовжувати реалізацію проектів, які були розпочаті раніше.
Regions have the opportunity to continue projects launched earlier.

Північна Хорватія має помірно-континентальний клімат, у той час як центральні і високогірні регіони мають гірський клімат.
Northern Croatia has a temperate continental climate whereas the central and upland regions have a mountainous climate.

Крім того, регіони мають можливість продовжувати проекти, розпочаті раніше.
In addition, regions have the opportunity to continue projects launched earlier.

Середня температура в пустелі Чіуауань становить близько 75 ° F, а долини та нижні регіони мають надзвичайно високі температури.
The average temperature in the Chihuahuan Desert is about 75°F with the valley and lower elevation regions having extremely high temperatures.

Регіони мають майже вдвічі більше можливостей і ресурсів на розбудову інфраструктури.
The regions have almost doubled opportunities and resources for infrastructure development.

На відміну від колишніх департаментів, регіони мають вибірний уряд та мають більші повноваження в межах своєї юрисдикції.
Unlike the earlier departments, regions have an elected government and have a wide array of responsibilities within their jurisdiction.

Крім того, регіони мають можливість продовжувати проекти, розпочаті раніше.
Apart from that, regions have the opportunity to continue projects having launched earlier.

Вона закликала обласні державні адміністрації відповідально підійти до фінальних пропозицій до проекту Програми, на які регіони мають лише декілька днів.
She called on the oblast state administrations to responsibly approach the final proposals for the draft Programme, to prepare which the regions have only a few days.

Регіони мають достатньо ресурсів, які можуть і мають витрачатися на користь громадян.
The regions have enough resources that can and should be spent in favor of citizens.

Близько 77% українців вважають, що їхня держава має залишатися цілісною, тоді як лише 14% сказали, що регіони мають отримати право відділятися, якщо у них є таке бажання.
Among Ukrainians, 77% say Ukraine should remain united, compared with 14% who think regions should be permitted to secede if they so desire.

Такі регіони мають мальовничим видом з коралових рифів, чистою водою і цікаві морського життя.
Such regions have scenic views with coral reefs, clear waters and interesting sea life.

При цьому Міністр наголосив, що конкретні результати реформування сфери управління відходами громадяни України зможуть побачити після схвалення регіональних планів управління відходами, які регіони мають розробити у рамках реалізації Національного плану управління відходами.
At the same time, the Minister stressed that the concrete results of the waste management reform could be felt by Ukrainian citizens after the approval of regional waste management plans, which regions should develop in the framework of the implementation of the National Waste Management Plan.

Лише три регіони мають статистично значущі вищі частки населення з такими поглядами.
Only three regions have a statistically significant higher share of the population with these views.

Регіони мають достатньо ресурсів, які можуть і мають витрачатися на користь громадян.
The regions have enough resources that can and should be spent for the benefit of citizens.

Французькі регіони мають широкі повноваження у сферах транспорту, освіти та економічного розвитку.
French regions have wide powers over local transport, education and economic development.

Регіони мають ефективно використовувати нові можливості і ресурси для розвитку, які отримали в ході децентралізації.
Regions shall effectively use their new capacities and resources for development that they received in the course of decentralisation.

Місце( різні регіони мають різну ціну на прокат однієї і тієї ж моделі) від сезону і особливостей замовлення.
Place(different regions have different prices for rental of the same model) features on the season and demand.

Отже, регіони мають бути зацікавлені у формуванні недержавних інституцій, які б сприяли областям і громадам у створенні і реалізації проектів розвитку територій.
Thus, the regions should be interested in the formation of NGOs that would help oblasts and hromadas to create and implement territory development projects.

В 2018 році регіони мають завершити реалізацію всіх проектів, розпочатих в попередні періоди.
In 2018 regions should complete the implementation of all projects initiated in the previous periods.

Гірські регіони мають виняткове значення як джерела природних ресурсів, біологічного різноманіття, рекреаційного потенціалу, служать найважливішим компонентом біосфери, фактором життєзабезпечення всього населення Європи водою, енергією, природними копалинами, лісовими і сільськогосподарськими продуктами.
Mountain regions have an exceptional value as sources of natural resources, biological variety, recreational potential and they serve as the major component of biosphere, as the life-support factor for the whole population of Europe with water, energy, natural minerals, forest and agricultural products.

Окрім того, регіони мають впроваджувати гендерноорієнтоване бюджетування, проводити гендерну експертизу перед впровадженням нормативних актів, працювати над гендерною статистикою та зміцнювати статус гендерних радників.
In addition, regions need to implement gender budgeting, conduct gender expertise before introducing regulations, work on gender statistics and strengthen the status of gender advisers.

Різні країни та регіони мають різноманітні характеристики, такі як характерні кліматичні умови, унікальні культури та традиції, різноманітні типи будівель та вік, а також широкі екологічні, економічні та соціальні пріоритети, які формують свій підхід до зеленого будівництва.
Different countries and regions have a variety of characteristics such as distinctive climatic conditions, unique cultures and traditions, diverse building types and ages, or wide-ranging environmental, economic and social priorities- all of which shape their approach to green building.