Що таке РЕГІОНИ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• regions of russia
• parts of russia
• russian regions

Приклади вживання Регіони росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші регіони Росії вносять ще менше.
Other regions of Russia contribute even less.

Організуємо доставку в будь-які регіони Росії.
We organize delivery to any regions of Russia.

У планах- усі регіони Росії і країни СНД.
In plans- all regions of Russia and the CIS countries.

Продаж оптом і в роздріб в усі регіони Росії.
Sale wholesale and retail to all regions of Russia.

Названі регіони Росії з найдоступнішим бензином.
Regions of Russia with the most affordable gasoline.

Бо президент відвідує ті регіони Росії, які він вважає за потрібне.
Because the President visits the regions of Russia, which he considers necessary.

Названі регіони Росії з найдоступнішим бензином.
Experts identify Russian regions selling most affordable gasoline.

Це була величезна економічна імперія, яка контролювала заводи і цілі регіони Росії.
It was an enormous economic empire, controlling factories and whole areas of Russia.

Аналітики назвали регіони Росії з найбільшим зниженням цін на житло.
Experts name Russian cities with surging housing prices.

По завершенні Олімпіади їх демонтують і перевезуть в інші регіони Росії.
After the Games, they will be dismantled and transferred to other regions of Russian Federation.

Аналітики назвали регіони Росії з найбільшим зниженням цін на житло.
Home News Called the Russian regions with the lowest road tax.

Так, протягом тривалого часу Україна була постачальником дешевої робочої сили в різні регіони Росії.
Thus, over time, Ukraine was supplier of cheap labor in different regions of Russia.

Для пересилання в інші регіони Росії залучаються офіційні партнери-перевізники.
For transfer to other regions of Russia, official shipping partners are involved.

Устаткування що виробляється в Новосибірську поставляється в найближчі регіони Росії, індустрія яких націлена головним чином на здобич.
The equipment is produced in Novosibirsk available in nearby regions of Russia, whose industry focus mainly on production.

Company- здійснює виробництво та оптові поставки запчастин для іномарок до Росії, в Москві і регіони Росії.
Company- engaged in production and wholesale supply of spare parts for foreign cars in Russia, in Moscow and regions of Russia.

Бо президент відвідує ті регіони Росії, які він вважає за потрібне.
The President visits the regions of the Russian Federation that he considers necessary to visit.

Шоломниця є досить рідкісною рослиною, так як ареал його зростання- східно-сибірські регіони Росії і такі країни, як Монголія та Корея.
The skullcap is a fairly rare plant, as the area of its growth is the eastern Siberian regions of Russia and such countries as Mongolia and Korea.

Основні завдання НХЛ- залучення дорослих росіян до спорту, популяризація в країні хокею з шайбою і створення хокейної аматорської спільноти, яка б об'єднала всі регіони Росії.
Its main tasks are attraction of adult Russians to do sports, promote the country's ice hockey and the creation of an Amateur ice hockey community, uniting all regions of Russia.

Раніше 150 переселенців з Донбасу, які спочатку погодилися відправитися в інші регіони Росії, вирішили залишитися в Ростовській області.
It informed that 150 people from Donbas who had originally agreed to be relocated to other regions of Russia had now refused, and decided to remain in the Rostov oblast.

Місцезнаходження стратегічно значне, тому що воно керує супутниками- шпигунами Америки, які розташовані над третім світом, включаючи в себе Китай, регіони Росії, і нафтові родовища Близького Сходу.
The location is strategically significant because it controls America's spy satellites as they pass over the third of the globe which includes China, parts of Russia, and Middle East oil fields.

Відмінною особливістю фабрики є наявність власної мережі фірмових магазинів, а власний автопарк та наявність оптових складів дозволяють швидко доставити м'ясні вироби споживачу, включаючи центральні та віддалені регіони Росії.
A distinctive feature of the factory is its own network of company stores and its own fleet of vehicles and the availability of wholesale warehouses make possible the quickly delivering of meat products to the consumer, including central and remote regions of Russia.

Місце стратегічно значна, тому що воно керує супутниками-шпигунами Америки, які розташовані над третиною світу, включаючи Китай, регіони Росії, і нафтові родовища Близького Сходу.
The location is strategically significant because it controls America's spy satellites as they pass over the third of the globe which includes China, parts of Russia, and Middle East oil fields.

Проект включає Сколковскій інститут науки і технологій(Сколтех), дослідницькі інститути, бізнес-інкубатор, центр передачі технологій та комерціалізації, представництва зарубіжних компаній і R& D-центрів, житлові приміщення і соціальну інфраструктуру, а також подальше поширення ефективного режиму на інші інноваційні регіони Росії.
The project implies foundation of Skolkovo Institute for Science and Technology(SINT), research institutes, business incubator, technology transfer and commercialization center, representation offices of foreign companies and R&D centers, accommodation facilities and social infrastructure, and also further spread of efficient conditions to other innovative regions of Russia.

Генеральний директор Валерій Іванов зазначив, що підприємство сьогодні випускає більш 500 найменувань кондитерських виробів, які поставляються в усі регіони Росії і в 25 країн ближнього і далекого зарубіжжя.
Director General Valery Ivanov noted that the company now produces more than 500 confectionery items, which are delivered in all regions of Russia and in 25 countries near and far abroad.

Так, таліби продовжують боротьбу за владу в Афганістані, в той час як«Ісламська держава» зосереджує свої зусилля на поширенні ісламізму поза його межами, а саме- в регіоні Центральної Азії з подальшим прицілом на мусульманські регіони Росії(Поволжя та Північний Кавказ).
Thus, the Taliban are still struggling for power in Afghanistan, while the“Islamic State” focuses on the propagation of Islamism beyond its borders- namely, in Central Asia with a view to Muslim regions of Russia(the Volga region and the North Caucasus).

Місце стратегічно значна, тому що воно керує супутниками-шпигунами Америки, які розташовані над третиною світу, включаючи Китай, регіони Росії, і нафтові родовища Близького Сходу.
Location strategically significant because it controls the American spy satellites, which are located over a third of the world, including a China regions of Russia, and the oil fields of the Middle East.

Місцезнаходження стратегічно значне, тому що воно керує супутниками- шпигунами Америки, які розташовані над третім світом, включаючи в себе Китай, регіони Росії, і нафтові родовища Близького Сходу.
Location strategically significant because it controls the American spy satellites, which are located over a third of the world, including a China regions of Russia, and the oil fields of the Middle East.

Моніторинг цін по регіонам Росії.
Price monitoring in the regions of Russia.

Запахи регіонів Росії увічнять в парфумах для туристів.
Scents Russian regions perpetuate in perfumes to tourists.

Це розвиток загрожує розповсюдитися злочину і нестабільність у сусідніх регіонах Росії.
This development threatens to spread crime and instability into neighboring Russian regions.