Що таке REGIONS HAVE Українською - Українська переклад

• регіони мають

Приклади вживання Regions have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Players from different regions have different tastes for slots.
Гравці з різних регіонів мають різні смаки для слотів.

Regions have the opportunity to continue projects launched earlier.
Регіони мають можливість продовжувати реалізацію проектів, які були розпочаті раніше.

In addition, due to decentralization, regions have significant development budgets.
До того ж завдяки децентралізації регіони мають суттєві бюджети розвитку.

But the regions have far less need now of new infrastructure.
Проте, регіони мають набагато менше потреби у новій інфраструктурі.

The north, the south, the east and the west, all regions have its own original ambience.
Північ, південь, схід і захід, всі регіони мають свою оригінальну атмосферу.

In addition, regions have the opportunity to continue projects launched earlier.
Крім того, регіони мають можливість продовжувати проекти, розпочаті раніше.

First aid for the fight against hunger in the most affected regions have received from the EU.
Перша допомога для боротьби з голодом в найбільш постраждалих регіонах вже поступила від Євросоюзу.

The regions have almost doubled opportunities and resources for infrastructure development.
Регіони мають майже вдвічі більше можливостей і ресурсів на розбудову інфраструктури.

Northern Croatia has a temperate continental climate whereas the central and upland regions have a mountainous climate.
Північна Хорватія має помірно-континентальний клімат, у той час як центральні і високогірні регіони мають гірський клімат.

Apart from that, regions have the opportunity to continue projects having launched earlier.
Крім того, регіони мають можливість продовжувати проекти, розпочаті раніше.

She called on the oblast state administrations to responsibly approach the final proposals for the draft Programme, to prepare which the regions have only a few days.
Вона закликала обласні державні адміністрації відповідально підійти до фінальних пропозицій до проекту Програми, на які регіони мають лише декілька днів.

The regions have enough resources that can and should be spent in favor of citizens.
Регіони мають достатньо ресурсів, які можуть і мають витрачатися на користь громадян.

Our citizens who remained in the Crimea, Donetsk and Lugansk regions have all the legal possibilities to change the place of voting.
Наші громадяни, які залишилися на території Криму, Донецької та Луганської областей мають всі юридичні можливості змінити місце голосування.

Such regions have scenic views with coral reefs, clear waters and interesting sea life.
Такі регіони мають мальовничим видом з коралових рифів, чистою водою і цікаві морського життя.

As a result of the meeting, the agreement on further cooperation in the field of vocational training of young people and students was reached, because the economic profile of both South Moravian and Dnipropetrovsk regions have common features and are aimed at the development of mechanical engineering and processing industry.
За результатами зустрічі домовились про подальшу співпрацю в сфері професійної підготовки молоді та студентів адже економічний профіль Південно-Моравського краю та Дніпропетровського регіону мають спільні риси та спрямовані на розвиток машинобудування та переробної промисловості.

Transcarpathia, Odesa and other regions have a relatively high level of foreign certification.
Закарпаття, Одеса та інші регіони мають порівняно високий рівень іноземної паспортизації.

Mountain regions have an exceptional value as sources of natural resources, biological variety, recreational potential and they serve as the major component of biosphere, as the life-support factor for the whole population of Europe with water, energy, natural minerals, forest and agricultural products.
Гірські регіони мають виняткове значення як джерела природних ресурсів, біологічного різноманіття, рекреаційного потенціалу, служать найважливішим компонентом біосфери, фактором життєзабезпечення всього населення Європи водою, енергією, природними копалинами, лісовими і сільськогосподарськими продуктами.

Despite positive dynamics regions have two global problems, and they, unfortunately, do not change.
Незважаючи на позитивну динаміку, українські регіони мають дві глобальні проблеми, і вони, на жаль, залишаються незмінними.

The regions have enough resources that can and should be spent for the benefit of citizens.
Регіони мають достатньо ресурсів, які можуть і мають витрачатися на користь громадян.

Products and their production in different regions have specific details in the design of permitting documents in advance on the market.
Продукція та її виробництво в різних областях має специфічні тонкощі в оформленні дозвільних документів, у просуванні на ринок.

Only three regions have a statistically significant higher share of the population with these views.
Лише три регіони мають статистично значущі вищі частки населення з такими поглядами.

Unlike the earlier departments, regions have an elected government and have a wide array of responsibilities within their jurisdiction.
На відміну від колишніх департаментів, регіони мають вибірний уряд та мають більші повноваження в межах своєї юрисдикції.

French regions have wide powers over local transport, education and economic development.
Французькі регіони мають широкі повноваження у сферах транспорту, освіти та економічного розвитку.

The Kerman and Hormuzgan regions have the largest number, but the largest number of clans live in Sistan-Baluchistan and Khorassan.
Керманський і Хормузганський райони мають найбільше число, але найбільша кількість кланів проживає в Сістані-Белуджистані і Хорасані.

Such regions have extremely diverse shapes, because the distribution of the stars and gas inside them is irregular.
Такі зони мають різноманітні форми, оскільки розподіл зірок та газу всередині них надзвичайно різний.

At that time, full-scale hostilities in the Donetsk and Luhansk regions have been ceased, more than 3 thousand Ukrainian military and civilians have been returned from captivity and restoration of the destroyed infrastructure of Donbas has been started.
За цей час у Донецькій і Луганській областях вдалося зупинити повномасштабні бойові дії, повернути з полону понад три тисячі українських військових і цивільних осіб, а також почати відновлення зруйнованої інфраструктури Донбасу.

Place(different regions have different prices for rental of the same model) features on the season and demand.
Місце( різні регіони мають різну ціну на прокат однієї і тієї ж моделі) від сезону і особливостей замовлення.

Some of these regions have clear ties to formerly adjacent continents in the supercontinent Gondwana- such as Australia, India and Africa.".
Деякі з цих регіонів мають чіткі зв'язки з колишніми сусідніми континентами в суперконтиненті Гондвана, такими як Австралія, Індія та Африка».

Different countries and regions have a variety of characteristics such as distinctive climatic conditions, unique cultures and traditions, diverse building types and ages, or wide-ranging environmental, economic and social priorities- all of which shape their approach to green building.
Різні країни та регіони мають різноманітні характеристики, такі як характерні кліматичні умови, унікальні культури та традиції, різноманітні типи будівель та вік, а також широкі екологічні, економічні та соціальні пріоритети, які формують свій підхід до зеленого будівництва.

Thus, a certain number of German companies operating in Donetsk and Luhansk regions have stopped their work due to the uncertainty of the legal field of the occupied territories, as well as the loss/destruction of the material and technical base because of the combat actions,“expropriation” by militants and Russian competitors.
Так, певна кількість німецьких компаній, що працювали у Донецькій та Луганській областях, вже припинили свою роботу через невизначеність правового поля окупованих територій, а також внаслідок втрати/знищення матеріально-технічної бази через бойові дії та«експропріацію» з боку бойовиків і російських конкурентів.