Що таке REGIONS CAN Українською - Українська переклад

• регіони можуть
• області можуть
• областях можна
• регіонах можна
• районах може

Приклади вживання Regions can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete information on the regions can be found on the Deposit Guarantee Fund website.
Повну інформацію по областях можна знайти на сайті ФГВФО.

And if you have lots of them in orbit, it means even the most remote regions can get connectivity.
І якщо на орбіті їх багато, навіть найвіддаленіші регіони зможуть отримати зв'язок.

Complete information on the regions can be found on the Deposit Guarantee Fund and on Nadra bank website.
Повну інформацію по областях можна знайти на сайті ФГВФО та на сайта Надра банку.

Right into the Hot Key from other Russian regions can be reached by train.
Прямо в Гарячий Ключ з інших російських регіонів можна доїхати на поїзді.

In warm regions can grow plaskovitsky with a dense crown and radially arranged branches.
У теплих регіонах можна виростити плосковеточник з густою кроною і радіально розташованими гілками.

The problem is that fractured regions can become global security threats.
Проблема в тому, що розбиті регіони можуть стати загрозами для глобальної безпеки.

This is such a complex interdisciplinary field, where each bridge between the regions can give some results.
Це такий складний міждисциплінарний поле, де кожен місток між областями може дати якісь свої плоди.

Complete information on the regions can be found on bank"Kyivska Rus" or the Deposit Guarantee Fund website.
Повну інформацію по областях можна знайти на сайті банку"Київська Русь" або ФГВФО.

Experts point out the grand potential of the Crimea, what other regions can also be used in such projects?
Експерти говорять про грандіозному потенціал Криму; в яких регіонах можна ще реалізовувати такі проекти?

Strong winds from inland desert regions can sometimes boost summer temperatures resulting in a much increased risk of forest fire.
Однак інколи вітри з внутрішніх пустельних районів можуть створювати спекотні погодні умови, що спричиняє зростання небезпеки лісових пожеж.

In this way, the buyer is shown the appropriate language version of the site, and users from different regions can be given different promotions and discounts.
Таким чином, система покупок показує відповідну мову мовної версії сайту, а користувач з різних регіонів може представити різні акції та знижки.

Now viewers from these regions can enjoy the unique photographs of the American space program, including reports on the missile launch.
Тепер глядачі з цих регіонів можуть насолоджуватися унікальними фотографіями американської космічної програми, включаючи звіти про запуск ракет.

Local riots, wars, social instability in other regions can directly affect your business.
Місцеві заворушення, війни, соціальна нестабільність в інших регіонах можуть безпосередньо вплинути на ваш бізнес.

Travelling Film Festival in regions can be organized by NGOs, charities, informal associations, government agencies and local governments that share values, goals and objectives of the festival and meet the following criteria:.
Організаторами Мандрівного фестивалю в регіонах можуть бути громадські організації, благодійні фонди, неформальні громадські об'єднання, державні органи та органи самоврядування, які поділяють цінності, мету та завдання фестивалю й відповідають таким критеріям:.

Full list of free travel guides to cities and regions can be found at"Cities and regions".
З повним списком безкоштовних путівників по містах і регіонах можна ознайомитися на сторінці«Міста і регіони Росії».

Clustering of regions can serve as a basis for further self-organization and self-supporting for subsidiary companies under market mechanisms of management and transformation of innovation infrastructure of clusters into basic platform for innovation infrastructure of the country.
Поширення кластеризації всіх регіонів може послужити основою для подальшої самоорганізації та саморозвитку допоміжних фірм під дією ринкових механізмів управління і переростання інноваційної інфраструктури кластерів у базову платформу інноваційної інфраструктури країни.

IDPs who live in Poltava, Cherkasy and Sumy regions can receive help in CrimeaSOS office in Poltava city.
Переселенці, які проживають в Полтавській, Черкаській та Сумській областях, можуть отримати допомогу в Полтавському офісі КримSOS.

The Smart Specialisation concept aims at concentrating knowledge resources and linking them to a limited number of priority economic activities so that countries and regions can become, and remain, competitive in the global economy.
Введення в дію таких обґрунтовано тим, що концентруючи ресурси знань і поєднуючи їх з обмеженим спектром пріоритетної економічної діяльності, країни і регіони можуть стати- і залишатися- конкурентоспроможними в глобальній економіці.

Strong winds from inland desert regions can sometimes boost summer temperatures resulting in a much increased risk of forest fire.
У літній період сильні вітри з внутрішніх пустельних районів може інколи підвищити літні температури, що приводить до значного зростання небезпеки лісових пожеж.

Well known snow groomer Paana, which has proved its reliability in different metrological conditions and geographical regions can be equipped with additional devices for cutting and mulching.
Ратраки"Paana", що добре себе зарекомендували у різних метеорологічних умовах та географічних місцевостях, можуть обладнуватися додатковими пристроями для скошування та мульчування.

Sending the UN evaluation group to the Donetsk and Luhansk regions can be an important step preceding the deployment of the international peacekeeping forces, Ukrainian President Petro Poroshenko stated.
Відправка оціночної місії ООН до Донецької й Луганської областей може стати важливим кроком, що передуватиме розміщенню міжнародного миротворчого контингенту заявив президент України Петро Порошенко.

Moreover the wind can host two unmixed gases with different temperatures and flows in the same vicinity, and these regions can react differently to the magnetic fields that are present.
Більш того, сонячний вітер може мати дві області змішаного газу різних температур, що пливуть поруч, і такі області можуть реагувати по-різному на магнітні поля.

During the summer months, temperatures in the low desert regions can reach well above 100 degrees F, however the climate at higher elevations, as in Flagstaff, stays mild and allows for enjoyable outdoor activities as well as a break from the summer heat.
У літні місяці температура в низьких пустельних районах може досягати вище 100 градусів за Фаренгейтом, однак клімат на височинах, як у Flagstaff, залишається м'яким і сприятливим для активного відпочинку, а також дозволяє відпочити від літньої спеки.

But common to all countries of the rainy season is not- depending on the direction of the prevailing wind, even the two neighboring regions can obtain an order to distinguish between the amount of precipitation.
Але єдиного для всієї країни сезону дощів немає- залежно від напрямку переважаючого вітру навіть дві сусідні області можуть отримувати на порядок розрізнювальне між собою кількість опадів.

Elections in the temporarily occupied territory of Donetsk and Luhansk regions can be held only after its de-occupation, and in accordance with our legislation and OSCE standards",- he stated.
Вибори на тимчасово окупованій території Донецької і Луганської областей можуть бути проведені лише після її деокупації, і відповідно до нашого законодавства та стандартів ОБСЄ»,- заявив він.

The underlying rational[e] behind the Smart Specialisation concept is that by concentrating knowledge resources and linking them to a limited number of priority economic activities, countries and regions can become- and remain- competitive in the global economy.
Введення в дію таких обґрунтовано тим, що концентруючи ресурси знань і поєднуючи їх з обмеженим спектром пріоритетної економічної діяльності, країни і регіони можуть стати- і залишатися- конкурентоспроможними в глобальній економіці.

We will fight to ensure that the languages of national minorities receive the status of regional, that the regions can calmly support education, communication, culture, and document circulation in these languages.
Ми будемо боротися за те, щоб мови національних меншин отримали статус регіональних, щоб регіони могли спокійно підтримувати освіту, спілкування, культуру, документообіг на цих мовах.

Answer: All citizens of Ukraine with a residence permit in Donetsk, Luhansk, Mariupol and other settlements in Donetska and Luhanska regions can make a foreign passport in Kyiv, and we can assist in it.
Відповідь: Всім громадянам України з пропискою в Донецьку, Луганську, Маріуполі та інших населених пунктах Донецької та Луганської областей можна зробити закордонний паспорт у Києві й ми можемо в цьому допомогти.

We will organize workshops and roundtables to show the investment potential of Ukraine, show those projects that Ukrainian regions can offer to Chinese companies and show specific areas for B2B cooperation in a win-win format," Nikorak told Xinhua.
Ми будемо організовувати воркшопи і круглі столи, що стосуються інвестиційного потенціалу України, тих проектів, які українські регіони можуть запропонувати китайським компаніям, і конкретних напрямів для взаємовигідного співробітництва між Україною й КНР у форматі B2B»,- уточнила І.