Що таке РЕДАГУЄ Англійською - Англійська переклад

• edits
• editing
• edit
• edited

Приклади вживання Редагує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виглядає ніби хтось редагує документ.
This looks like someone editing a paper.

А той, хто редагує фото, вирішив"трохи" прикрасити".
And he, who is editing photos, I decided to"a little" spice".

Я не єдина людина, яка редагує цю карту.
I was not the only person editing the open street map.

Саянов власноруч редагує першу збірку віршів Корнілова-"Молодість".
Sayanov himself edited the first collection of poems Kornilov-“Youth”.

Клонувати вікно Створити вікно, що редагує той же файл.
Clone window Create window editing same file.

Коли користувач редагує якийсь певний колір всі інші змінюються автоматично.
When you are editing one color the rest are changing automatically.

Тоді я була впевнена, що він грає якісь старі платівки і на ходу редагує семпли.
Back then, I was sure that they played some old records and edited samples on the go.

Виконавець, працюючи над документом, редагує його і створює свою версію документа.
The executor, working over the document, edits it and creates the version of the document.

CBS Radio також редагує та розповсюджує трохи скорочену версію програми як тижневий подкаст.[2].
CBS Radio also edits and distributes a slightly abbreviated version of the program as a weekly podcast.[12].

Коли автор пише, переписує і редагує, він перетворює свої слова в кращу версію себе.
When the author writes, rewrites and edits, he turns the words of others in a more perfect version of ourselves.

За її словами, з розваг у нього- телевізор, він також пише і редагує свої старі записи.
According to her, he has television for entertainment, and he has also been writing and editing his old diary entries.

Коли автор пише, переписує і редагує, він перетворює свої слова в кращу версію себе.
When an author writes, re-writes, and edits, they are turning their words into a more perfect version of themselves.

Він автоматично редагує і відображає фотографії або фільми, прийняті по мобільному телефону або цифрової камери.
It automatically edits and displays pictures or movies taken by a mobile phone or digital camera.

Це інтуїтивно зрозумілий для початківців, але приходить упакований повно розширених опцій для тих, хто редагує гуру.
It's intuitive for beginners yet comes packed full of advanced options for those of you who are editing gurus.

VA буде виконувати регулярні оновлення та завантаження редагує його своєчасно звільняючи ваш дорогоцінний час для інших пріоритетів.
A VA will perform regular updates and upload edits it in a timely manner freeing up your valuable time for other priorities.

Як ви назвете особу, яка редагує Вікіпедію без реєстрації, так що замість імені користувача відобраєається IP-адреса його комп'ютера?
How do you call a person who edits in Wikipedia but is not logged in, so that instead of an user name his computer's IP shows?

Наприклад, значок з'являється, якщо ви імпортуєте графіку Photoshop в InDesign, після чого ви або хтось інший редагує та зберігає початкову графіку у Photoshop.
For example, this icon appears if you import a Photoshop graphic into InDesign, and then you or someone else edits and saves the original graphic in Photoshop.

Ленін редагує його статті, вони спільно готують до видання збірник статей«Марксизм і ліквідаторство», пишуть промови та виступи.
Lenin edits his articles, they jointly prepare for publication a collection of articles, Marxism and Liquidationism, write speeches and speeches.

Це залежить від того, як уважно студент редагує і якщо це робота зроблена в останній момент, то менша ймовірність, що така перевірка відбудеться.
It depends on how carefully the student edits and if this work is done at the last moment, then there is less likelihood that such a check will occur.

Ернан Діаз редагує академічний журнал для Колумбійського університету і є автором книжки«Borges, Between History and Eternity»(Bloomsbury, 2012).
Hernan Diaz edits an academic journal for Columbia University and is the author of Borges, Between History and Eternity(Bloomsbury, 2012).

Наприклад, цей значок з'являється, якщо ви імпортуєте графіку Photoshop у InDesign, а потім ви або інший користувач редагує та зберігає оригінальну графіку у Photoshop.
For example, this icon appears if you import a Photoshop graphic into InDesign, and then you or someone else edits and saves the original graphic in Photoshop.

Кожній людині, яка часто пише і редагує великі обсяги текстів, напевно доводиться стикатися з такою проблемою як неправильно написаний регістр букв.
Every person who often writes and edits large volumes of text is likely to encounter such a problem as an incorrectly written case of letters.

Geopolitica” сама є відгалуженням італійського ультраправого журналу“Eurasia, Rivista di Studi Geopolitici“, який видає і редагує італійський наці-маоїст Клаудіо Мутті.
Geopolitica itself is an off-shoot from the Italian extreme right journal Eurasia, Rivista di Studi Geopolitici, published and edited by Italian Nazi-Maoist Claudio Mutti.

Більше того, академія редагує, публікує та розповсюджує два загальнонаціональні періодичні видання-"Дослідження мистецтва" та"Всесвітнє мистецтво".
What s more, CAFA itself edits, publishes and distributes two nationwide periodicals of Academic Classification A, namely, Art Research and World Art.

Елісон на даний момент працює на BMJ Learning, де вона створює, пише і редагує навчальні модулі, а також виконує обов'язки помічника редактора для BMJ та BMJ Open.
Alison currently divides her time between BMJ Learning, where she commissions, writes, and edits learning modules, and her role as associate editor for the BMJ and for BMJ Open.

Якщо в результаті проведення технічної інвентаризації об'єкта, права щодо якого підлягають державній реєстрації, змінилися відомості про об'єкт, або його частини, реєстратор БТІ редагує запис про цей об'єкт.
If, as a result of a technical inventory of an object, the rights of which are subject to state registration, information about the object or part thereof has changed, the BTI registrar edits the record about this object.

Наприклад, керівник у невеликому бюро іноді сам перекладає або редагує тексти, у бюро трохи більше- сам займається перекладацькими проектами, продажем, кадрами та фінансовим менеджментом.
For example, CEOs in a small agency sometimes translate or edit texts, while in a larger agency they are involved in translation project management, sales, human resources and financial management.

Аспіранти LSE(Лондонська Школа економіки) продовжують редагувати та керувати журналом, а новий колектив редагує кожен том.[1] Нинішні редактори- Еліс Енгельгард, Енді Лі та Енріке ван Вінгерден.[2].
Postgraduate students at the LSE continue to edit and manage the journal, with a new team editing each volume.[1] The current editors are Alice Engelhard, Andy Li and Enrike van Wingerden.[2].

Психолог, який складає збірку і редагує для видання роботи інших авторів, видає матеріали симпозіуму або збірки робіт під заголовком симпозіуму або комітету і зі своїм ім'ям як голови симпозіуму або редактора серед імен інших учасників.
A psychologist who compiles and edits for publication the contribution of others publishes the symposium or report under the title of the committee or symposium with his/her name appearing as chairman or editor among those of the other contributors or committee members.

ARoglyph не є власником будь-якого Контенту користувача та не контролює, не редагує і не розголошує будь-яку інформацію щодо вас або вашого Облікового запису без вашого переднього дозволу, за винятком випадків, коли такі дії відповідають даним Умовам надання послуг або політиці приватності(WEB).
VidPaw does not own any User Content and does not monitor, edit, or disclose any information regarding you or your User Account without your prior permission, except in accordance with these Terms of Service or Privacy Policy.