Що таке РЕДАГУЄМО Англійською - Англійська переклад

• edit

Приклади вживання Редагуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі ми його редагуємо.
Now we're editing it.

Редагуємо файл customsettings.
Edit a file customsettings.

Крок 1- Редагуємо файл build. fxbuild.
Step 1- Edit build. fxbuild.

Як в"Одноклассниках" змінити ім'я і прізвище: редагуємо анкету.
As in"Classmates" change the name and surname: we edit.

Перекладаємо, редагуємо та готуємо до друку:.
We translate, edit, and proofread:.

Крок 4- Редагуємо build. xml та включаємо в нього іконки.
Step 4- Edit build. xml to include icons.

У цьому віконці кнопками Новий, Редагувати, створюємо і редагуємо групи.
In this window, use the buttons New, Edit, create and edit groups.

Проектуємо- редагуємо- видаємо- розповсюджуємо.
We design- edit- print- distribute.

Ми редагуємо і коммерціалізіруем наші власні колекції.
We edit and commercialise our own collections.

Припустимо, що ми редагуємо вершину стандартного класу Смереки Information.
Suppose that we are editing a node of standard Smereka Information class.

Ми перевіряємо текст на унікальність/ плагіат, при необхідності, редагуємо і оформляємо публікацію.
We check the text for uniqueness/ plagiarism as well as, necessary, we edit and format the publication.

У чеку, може бути, не всі товари повертають, тоді кнопками Змінити кількість і Видалити товар редагуємо його.
In the check, maybe not all the goods are returned, then use the Change Quantity and Remove Goods buttons to edit it.

У разі необхідності, ми редагуємо і оформляємо публікацію, а також надаємо академічний переклад статей на всі мови.
If necessary, we edit and formatting a publication as well as provide a service of academic translation of articles into all languages.

Загалом, це робота step-by-step, ми не розподіляємо між собою обов'язки, а просто сідаємо, починаємо щось робити, додаємо, редагуємо і т. д.
In general, this is a step-by-step process, we do not divide roles, we just sit down, start doing something, add, edit, etc.

Ми проводимо аудит статті, перевіряємо текст на унікальність/ плагіат, редагуємо і оформляємо публікацію та забезпечуємо академічний переклад на всі мови.
We audit the article, check the text for uniqueness/ plagiarism, edit and format the publication, if necessary, and provide an academic translation into all languages.

Ми самі визначаємо оптимальні шляхи доставки рекламного повідомлення, контролюємо ефективність та(в разі потреби) редагуємо рекламну кампанію.
We determine the optimal ways of delivering advertising messages, control effectiveness and(if necessary) editing advertising campaign.

Якщо товар змінюється, ми редагуємо або видаляємо коментарі, які більше не є актуальними(як хороші, так і погані), для того, щоб випадково не вводити клієнтів в оману.
Where a product has changed, we will edit or remove comments which no longer apply(both good and bad) so that other customers are not accidentally mislead.

При поверненні з підбору в табличну частину документа, виділивши рядок, кнопками видалити/ змінити кількість, редагуємо при необхідності.
If you return from the selection in the table section of the document, selecting the line, use the delete/ change count buttons, edit if necessary.

Так, ми переглядаємо і редагуємо файли сайту, щоб не було посилань з http, але ми не займаємося виправленням помилок в роботі сайту, навіть якщо вони нам зустрінуться по дорозі.
Yes, we are reviewing and editing the site files so that there are no links with http, but we are not engaged in fixing errors in the operation of the site, even if they meet us along the way.

Наприклад, у Китаї виробляється найбільше камер, однією з них ми сьогодні фільмуємо це відео, а також Китай виробляє найбільше комп'ютерів, на яких ми редагуємо це відео.
China for instance, made most of the camera we're using to film this video and China made most of the computers we use to edit it.

Наші фахівці допомагають правильно оформити роботу, проводять аудит статті, в разі необхідності, ми редагуємо і оформляємо публікацію, робимо академічний переклад і перевіряємо текст на унікальність/ плагіат.
Our experts help to properly format the work, audit an the article, if necessary, we edit the publication, do academic translation and verify the text for uniqueness/ plagiarism.

Hd щоразу коли я редагував відео в Movie Maker.
HD Whenever I edit a video in Movie Maker.

Молекулу редагують за допомогою системиCRISPR/Cas9.
Editing plant genomes with CRISPR/Cas9.

Потім я редагую орфографію, і у нас є книга.
Then I edit the spelling, and we have a book.

Школярі створюють та редагують статті у Вікіпедії.
Students will be creating and editing in Wikipedia.

Створюйте, переглядайте та редагуйте файли за допомогою OneDrive для бізнесу.
Create, view, and edit files with OneDrive for Business.

Вчені вперше редагували ген всередині тіла.
Scientists make first attempt at editing genes inside the body.

Редагуй і наповнюй свій сайт за допомою простих в користуванні інструментів.
Edit and fill up your website with the help of easy-to-use tools.

Вчені вперше редагували ген всередині тіла.
Scientists try first gene editing in the body.

Інші користувачі зможуть упізнавати Вас за Вашим іменем користувача, коли Ви редагуватимете сторінки.
Other users will be able to recognise your username when you edit pages.