Що таке РЕЕКСПОРТ Англійською - Англійська переклад

• re-export
• re-exports

Приклади вживання Реекспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна не здійснює експорт та реекспорт ГБЖ.
Ukraine neither exports nor re-exports HBI.

Торгівля" означає експорт, реекспорт, імпорт та інтродукцію з моря;
Trade" means export, re-export, import and introduction from the sea;

Нарешті, суд вирішив повністю скасувати заборону на реекспорт газу.
Finally, the court decided to completely abolish the ban on gas re-export.

Росія має намір заборонити реекспорт овочів і фруктів через Євросоюз.
Russia intends to prohibit the re-export of fruits and vegetables through the European Union.

Сербом по яблуках: у Сербії заарештували 40 осіб за незаконний реекспорт фруктів з ЄС до Росії.
Hook for Serbian Apples: in Serbia 40 people are arrested for illegal re-export of fruits from the EU to Russia.

Росія заборонила реекспорт овочів та фруктів через Білорусь з ряду країн.
Russia is going to ban the import of fruit and vegetables through Belarus from a number of countries.

Акредитація в митних органах дає право на експорт, імпорт, реекспорт та інші операції з товарами.
Accreditation in customs bodies gives the right to import, export, re-export and other operations with the goods.

Що це за бізнес-благодійність: реекспорт за ціною, у шість разів нижчою, ніж закупівельна?
What sort of charitable business re-exports goods for six times less than the purchase price?

Воно також підтримує національну економіку шляхом регулювання діяльності по обробці харчових продуктів, включаючи імпорт, експорт і реекспорт.
It also supports the national economy by regulating food handling activities including import, export and re-export.

Багато пишуть про те, що це реекспорт українського вугілля з неконтрольованих територій- це не так!
A lot is written that this is re-export of Ukrainian coal from uncontrolled territories!

Воно також підтримує національну економіку шляхом регулювання діяльності по обробці харчових продуктів, включаючи імпорт, експорт і реекспорт.
Furthermore, it supports the national economy by regulating food handling activities including import, export and re-export.

Ви погоджуєтеся не здійснювати експорт або реекспорт утиліт прямо чи опосередковано в порушення цих законів і правил.
You agree not to export or reexport the Utilities, directly or indirectly, in breach of any such laws or regulations.

Для компаній, які потрапили під обмеження Штати встановлять відповідні вимоги до ліцензій на весь експорт, реекспорт та перекази будь-яких предметів, що належать США.
For companies that are subject to restrictions, the States will establish appropriate requirements for licenses for all exports, re-exports and transfers of any items owned by the United States.

Є більш реальні способи диверсифікації поставок газу- його реекспорт з країн Євросоюзу і видобуток сланцевого газу»,- зазначив він.
There are more real ways to diversify gas supplies- its re-export from the European Union's countries and the extraction of shale gas,”- he noted.

Значну частину експорту Гонконгу становить реекспорт, тобто продукція, вироблена поза межами території, в основному на материковому Китаї, і розповсюджується через Гонконг.
A large portion of Hong Kong's exports are re-exports, which are products made outside of the territory, especially in mainland China, and distributed through Hong Kong.

Однак міністр енергетики України Ігор Насалик відзначає, що«Це може бути реекспорт з Росії, але одне можу сказати точно- це(ред.« це»- вугілля) не з ОРДЛО».
However, the Minister of Energy of Ukraine Ihor Nasalik notes that“It may be re-export from Russia, but one thing I can say for sure, it is(the ed.“it” is coal) not from ORDLO”.

Умови конвенції вимагають, щоб увесь імпорт, експорт, реекспорт і інтродукція з моря певних видів тварин і рослин проводився на підставі дозволів і сертифікатів.
It requires that all imports, exports, re-exports and introductions from the sea of certain species of animals and plants be made on the basis of permits and certificates.

У 2019/2020 МР експорт очікується на рівні 3, 5 млн т цукру, один мільйон із яких буде реекспорт, а решта- 2, 5 млн т- будуть комерційними продажами.
Exports are expected to total 3,5 million tonnes in 2019/2020, one million of which will be re-exports under the Advance Authorization Scheme(AAS) and the remaining 2,5 million of which will be commercial sales.

Тепер РФ прагне ефективно скоротити реекспорт своїх нафтопродуктів через Білорусь шляхом введення обмежень на обсяги, які можуть надходити з РФ в Білорусь після 1 вересня.
Russia is now seeking to effectively curtail re-exports of its refined products via Belarus by imposing limits on the volumes that can flow from Russia to Belarus after Sept 1.

Протягом останніх декількох років Білорусь також збільшила імпорт нафтопродуктів з РФ, які також не обкладаються митом, при цьому збільшивши реекспорт нафтопродуктів в такі європейські країни, як Польща і Німеччина.
In the past few years, Belarus has also increased imports of refined products from Russia, which are also free of duties, while increasing re-exports of refined products to European countries such as Poland and Germany.

Значну частину експорту Гонконгу становить реекспорт, тобто продукція, вироблена поза межами території, в основному на материковому Китаї, і розповсюджується через Гонконг.
Much of Hong Kong's exports consist of re-exports, which are products made outside of the territory, especially in mainland China, and distributed via Hong Kong.

Що реекспорт російської зброї дозволявся раніше, але країна, яка отримувала його з других рук, повинна була представити Федеральній службі з військово-технічного співробітництва сертифікат кінцевого користувача.
The re-export of Russian weapons was allowed earlier, but so far, the country that received them as second hand had to submit to the Federal Service for Military-Technical Cooperation(FSMTC) the same end-user certificate as the“major” importer.

Лише повноцінний обмін північних товарів і реекспорт східних товарів могли забезпечити процвітання самої Ладоги і виживання жителів краю, оскільки місцеві продовольчі ресурси були невеликими, а для закупки їх, найперше хліба, потрібні були кошти.
Only a full exchange of northern goods and re-export of goods to the eastern most Ladoga ensure prosperity and survival of the inhabitants of the region, as local food resources were small, and to purchase them, especially bread, needed money.

Країна- один з найбільших торговельно-промислових, фінансових і транспортних центрів Південно-Східної Азії основу економіки якої складають традиційні зовнішньоторговельні операції(головним чином реекспорт), а також експортні галузі промисловості, що працюють на імпортній сировині.
Country- one of the largest commercial, industrial, financial and transportation center Southeast Asian economic fundamentals which are traditional foreign trade operations(mainly re-exports) and export industries that operate on imported raw materials.