Що таке RE-EXPORT Українською - Українська переклад

• реекспорт
• реекспорту
• реекспортувати
• реекспортні
• реекспорті

Приклади вживання Re-export Англійська мовою та їх переклад на Українською

Re-export of processed products or.
Реекспортом продуктів переробки або.

The obligation to re-import/re-export or transit the goods;
Зобов'язання про зворотне ввезення/вивезення або транзит товарів;

Finally, the court decided to completely abolish the ban on gas re-export.
Нарешті, суд вирішив повністю скасувати заборону на реекспорт газу.

Trade" means export, re-export, import and introduction from the sea;
Торгівля" означає експорт, реекспорт, імпорт та інтродукцію з моря;

After much arguing they told us that they would not buy for $250(and $250 is without re-export rights).
Після довгих суперечок вони нам сказали, що за 250 купувати не будемо(а 250- це без права експорту).

Belarusian economists have calculated on the re-export of Russian oil Belarus earned up to five percent of its GDP.
За підрахунками білоруських економістів, на реекспорті російських нафтопродуктів Білорусь заробляє до 5% відсотків свого ВВП.

You are responsible for compliance with the laws of your local jurisdiction regarding the import, export, or re-export of any Material.
Ви відповідальні за дотримання всіх законів вашої місцевої юрисдикції щодо імпорту, експорту або реекспорту.

Subsequently, Russia has combated the re-export of banned European produce, introducing restrictions on imports from Belarus and Serbia.
Згодом РФ боролася з реекспортом забороненої європейської продукції, вводячи обмеження на імпорт з Білорусі та Сербії.

Hook for Serbian Apples: in Serbia 40 people are arrested for illegal re-export of fruits from the EU to Russia.
Сербом по яблуках: у Сербії заарештували 40 осіб за незаконний реекспорт фруктів з ЄС до Росії.

During re-export of goods as per Item 1 herein, the paid amounts of customs duties and taxes are reimbursed pursuant to Article 356 of this Customs Code.
При реекспорті товарів відповідно до пункту 1 цієї статті здійснюється повернення сплачених сум митних зборів, податків відповідно до статтею 356 цього Кодексу.

Accreditation in customs bodies gives the right to import, export, re-export and other operations with the goods.
Акредитація в митних органах дає право на експорт, імпорт, реекспорт та інші операції з товарами.

It also supports the national economy by regulating food handling activities including import, export and re-export.
Воно також підтримує національну економіку шляхом регулювання діяльності по обробці харчових продуктів, включаючи імпорт, експорт і реекспорт.

Russia has once again accused the authorities of Belarus in sanctions re-export of products from third countries under the guise of Belarusian goods.
Росія вкотре звинуватила владу Білорусі в реекспорті санкційної продукції з третіх країн під виглядом білоруських товарів.

You can only use the Service in compliance to the law, including the laws and regulations applicable for export and re-export control.
Ви можете користуватися Послугами лише відповідно до закону, включаючи закони та правила, що застосовуються до експортного контролю та реекспорту.

This VAZ-2109 1988 year- the first car Alexei, re-export hatchback initially reddish, slightly ennobled dealer"dopami".
Цей ВАЗ-2109 1988 року випуску- 1-ий автомобіль Олексія, реекспортного хетчбек спочатку червонуватого кольору, злегка облагороджений дилерськими«допами».

Prime Minister Butkevicius said that because of Russia's actions, all the terminals of the Klaipeda port can neither“export nor re-export or import.”.
За його словами, через дії Росії вже з усіх терміналів Клайпедського порту неможливо ні експортувати, ні реекспортувати, ні імпортувати товари.

There are more real ways to diversify gas supplies- its re-export from the European Union's countries and the extraction of shale gas,”- he noted.
Є більш реальні способи диверсифікації поставок газу- його реекспорт з країн Євросоюзу і видобуток сланцевого газу»,- зазначив він.

The import of any specimen of a species included in Appendix II shall require the prior presentation of either an export permit or a re-export certificate.
Для імпорту будь-якого зразка виду, занесеного до Додатка II, необхідне попереднє пред'явлення або дозволу на експорт, або сертифікату на реекспорт.

Similarly, each Party shall permit the temporary import and re-export of equipment necessary to the production and distribution of cinematographic works falling within the scope of this Convention.
Так само кожна Сторона надає дозвіл на тимчасове ввезення та вивезення обладнання, необхідного для виробництва та розповсюдження кінематографічних творів, що підпадають під сферу застосування цієї Конвенції.

Why did Gazprom share hundreds of millions of dollars of its annual profits from gas transit and the re-export of Central Asian gas with EuralTransGas and RosUkrEnergo?
Навіщо Газпром ділився сотнями мільйонів доларів щорічного прибутку з транзиту та реекспорту центральноазійського газу з EuralTransGas та RosUkrEnergo?

Placed under the customs re-export procedure may be the goods, which were previously subjected to other customs procedures, for the purpose of completing their term of such customs procedure in accordance with this Customs Code.
Під митний режим реекспорту можуть бути поміщені товари, раніше поміщені під інший митний режим, з метою завершення дії такого митного режиму в порядку, встановленому цим Кодексом.

Today, the main importers of Ukrainian tomatoes and cucumbers are Belarus and Poland, the countries that re-export these products,” the report says.
На сьогодні основними імпортерами українських томатів і огірків залишаються Білорусь і Польща- країни, які в подальшому реекспортують цю продукцію»,- вказали в УПОА.

You agree to comply with all such restrictions and not to export or re-export the Content(including any software or the Services) to countries or persons prohibited under United States or other applicable export control laws or regulations.
Ви погоджуєтеся діяти згідно з такими застосовними обмеженнями й не експортувати або реекспортувати Вміст(включно з будь-яким програмним забезпеченням чи Послугами) у країни або окремим особам, для яких експорт забороняється законодавством США чи іншими застосовними законами або нормативними актами експортного контролю.

In the energy sphere, the sanctions affected the oil sector of Russia and provided for the prohibition of the export and re-export of high-tech equipment into the Russian Federation.
У сфері енергетики санкції стосувалися нафтового сектора Росії і передбачали заборону експорту та реекспорту до РФ високотехнологічного обладнання.

Ukrainian and Moldovan business circles have become adept at using the parallel DMR economy to their own ends, regularly participating in re-export and other illegal practices.
Українські та молдовські бізнес-кола набули вправності у використанні паралельної економіки ДМР у своїх цілях, регулярно беручи участь в реекспорті та інших незаконних практиках.

Both cities lived by importing Ionian wares into Italy, partly for consumption in that country, partly for re-export from the western coast to Gaul and Spain.
Обидва міста промишляли імпортом до Італії іонійських виробів, які почасти тут же і споживалися, а почасти знову йшли на експорт із західного узбережжя у Галлію та Іспанію.

Location at the crossroads of trade routes from Europe States to the Far East contributed to the growth of Singapore and transforming it into the largest port re-export trade Southeast Asia.
Місцерозташування на перетині торгівельних доріг із європейських держав до країн Далекого Сходу сприяло зростанню Сінгапуру і перетворенню його в найбільший порт реекспортної торгівлі в Південно-східній Азії.