RE-EXPORT Meaning in Malay - translations and usage examples

• semula

Examples of using Re-export in English and their translations into Malay

Section 11 Re-export and introduction from the sea of scheduled species.
Seksyen 11 Eksport semula dan membawa masuk dari laut spesies terjadual.

Controls are used to regulate the export and re-export of dual-use items;
Kawalan digunakan untuk mengawal selia eksport dan pengeksport semula barangan dwi-guna;

Imports, exports, or re-exports luxury goods to or into North Korea;
Import, eksport atau eksport semula barang-barang mewah ke atau ke Korea Utara;

(c) Bind a bond or give any other security as may be approved by the customs officer the right to the re-export of the goods;
Mengemukakan suatu bon atau memberi apa-apa cagaran lain sebagaimana yang diluluskan oleh pegawai kastam yang hak terhadap pengeksportan semula barang-barang itu;

Fixed legacy watermarks when re-export to have OffsetX and OffsetY as integers.
Tera air warisan tetap apabila mengeksport semula untuk mempunyai OffsetX dan OffsetY sebagai bilangan bulat.

You further acknowledge the Service may include technical data subject to export and re-export restrictions imposed by U.S. law.
Selanjutnya anda mengakui bahawa Perisian tersebut mungkin mengandungi data teknikal yang tertakluk pada sekatan eksport dan eksport semula yang dikenakan oleh undang-undang AS.

Imports, exports, or re-exports to, into, or from North Korea any arms or related materiel; or.
Import, eksport atau eksport kembali ke, atau dari Korea Utara, sebarang senjata atau bahan yang berkaitan; atau.

Include the permit charge of RM10.00 for re-export of 5 metric tonnes or less.
Sertakan bayaran permit sebanyak RM10. 00 bagi pengeksportan semula 5 tan metrik atau kurang.

You agree not to export or re-export the Software, directly or indirectly, to any countries that are subject to USA export restrictions.
Anda bersetuju untuk tidak mengeksport atau mengeksport semula Perisian, secara langsung atau tidak langsung, ke mana-mana negara yang tertakluk pada sekatan eksport Amerika Syarikat.

You further acknowledge that this product may include technical data subject to export and re-export restrictions imposed by US law.
Selanjutnya anda mengakui bahawa Perisian tersebut mungkin mengandungi data teknikal yang tertakluk pada sekatan eksport dan eksport semula yang dikenakan oleh undang-undang AS.

The direct or indirect import, export, or re-export to, into, or from North Korea of any arms or related material.
Import, eksport atau eksport kembali ke, atau dari Korea Utara, sebarang senjata atau bahan yang berkaitan; atau.

An Indonesian newspaper reported that approximately 30 shipments of illegal Indonesian logs were imported into Sarawak and re-exported to other countries every month.
Surat khabar Indonesia Tribun Pontianak mendedahkan bahawa sekitar 30 kali penghantaran kayu balak haram dari Indonesia telah diimport ke Sarawak dan dieksport ke negara-negara lain setiap bulan.

You will not supply, transfer, export, or re-export the Service in violation of any applicable Export Laws.
Anda tidak akan membekal, memindah, mengeksport, atau mengeksport semula Perkhidmatan yang melanggar mana-mana Undang-Undang Eksport yang berkenaan.

Re-exports are allowed with the permission of the customs authority of the Russian Federation, provided in the manner determined by the State Customs Committee of the Russian Federation, and in the cases determined by the legislation of Russia, acts of the Russian Federation Government of the Russian Federation or international agreements- with the permission of the other authorized body.
Eksport semula hendaklah dibenarkan oleh pihak berkuasa yang kastam Persekutuan Rusia, yang disediakan dalam cara yang ditentukan oleh itu Jawatankuasa Negeri Kastam Persekutuan Rusia, dan dalam hal yang ditentukan oleh tindakan perundangan Rusia, bertindak Kerajaan di Persekutuan Rusia atau triti antarabangsa Persekutuan Rusia- dengan kebenaran badan yang lain yang diberi kuasa.

And international laws governing export and re-export of the Solutions, including the U.S.
Yang berkenaan yang mengawal eksport dan eksport semula Penyelesaian ini, termasuk Peraturan Pentadbiran Eksport A. S.

You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorised by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Application was obtained.
Anda tidak boleh menggunakan atau sebaliknya mengeksport atau mengeksport semula Aplikasi Berlesen melainkan dengan cara yang dibenarkan oleh undang-undang Amerika Syarikat dan oleh undang-undang bidang kuasa tempat Aplikasi Berlesen tersebut diperoleh.

Licensee acknowledges that the laws and regulations of the United States may restrict the export and re-export of commodities and technical data of United States origin, including the Software.
Pemegang Sublesen mengakui bahawa undang-undang dan peraturan Amerika Syarikat menyekat eksport dan eksport semula komoditi dan data teknikal yang berasal dari Amerika Syarikat, yang mungkin merangkumi Perisian Adobe.

You may not use or export or re-export any Content or any copy or adaptation of such Content, or any product or service offered on the Site, in violation of any applicable laws or regulations, including without limitation Brazil's export laws and regulations.
Anda tidak boleh menggunakan atau mengeksport atau mengeksport semula mana-mana Kandungan atau apa-apa salinan atau adaptasi Kandungan tersebut, atau mana-mana produk atau perkhidmatan yang ditawarkan di Laman, melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang diguna pakai, termasuk tanpa had eksport Brazil undang-undang dan peraturan.

And(2) not a denied party as specified in any applicable export or re-export laws of regulations or similar laws applicable in other jurisdictions.
Dan( 2) bukan pihak yang ditolak sebagaimana yang dinyatakan dalam undang-undang dan peraturan kawalan eksport atau eksport semula yang berkenaan atau undang-undang serupa yang berkenaan di bidang kuasa yang lain.

You may not use or export or re-export any Content or any copy or adaptation of such Content, or any product or service offered on the Site, in violation of any applicable laws or regulations, including without limitation United States export laws and regulations.
Anda tidak boleh menggunakan atau mengeksport atau mengeksport semula apa-apa Kandungan atau apa-apa salinan atau penyesuaian Kandungan tersebut, atau mana-mana produk atau perkhidmatan yang ditawarkan di Laman ini, yang melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan, termasuk tanpa batasan undang-undang dan peraturan eksport Amerika Syarikat.

Sublicensee acknowledges that the laws and regulations of the United States restrict the export and re-export of commodities and technical data of United States origin, which may include the Adobe Software.
Pemegang Sublesen mengakui bahawa undang-undang dan peraturan Amerika Syarikat menyekat eksport dan eksport semula komoditi dan data teknikal yang berasal dari Amerika Syarikat, yang mungkin merangkumi Perisian Adobe.

Cultural property placed under the customs procedure of temporary importation(tolerance) or the customs procedure of temporary export of the Russian state or municipal museums, archives, libraries and other public repositories of cultural property for the purpose of exposure, as well as at the conclusion of these procedures placement under the procedure Goods re-export and re-import of goods, respectively;
Nilai-nilai budaya yang diletakkan di bawah prosedur yang kastam pengimportan sementara( toleransi) atau yang prosedur kastam eksport sementara muzium negeri dan perbandaran Rusia, arkib, perpustakaan dan lain repositori awam harta budaya kepada pendedahan mereka, dan pada tamatnya prosedur ini dengan meletakkan barang-barang di bawah prosedur eksport semula dan semula import barangan masing-masing;

Sublicensee agrees that it will not export or re-export the Adobe Software, without the appropriate United States and foreign governmental clearances, if any.
Pemegang Sublesen bersetuju bahawa ia tidak akan mengeksport atau mengeksport semula Perisian Adobe, tanpa kebenaran dari Amerika Syarikat dan kerajaan asing yang sewajarnya, jika ada.

If you revoke a permit for processing of goods in the customs territory in accordance with paragraph 2 2 part of this article in respect of foreign goods placed under the customs procedure for inward processing, by-products of which the date of withdrawal of permission for processing on customs territory are not placed under the customs procedure re-export, subject to customs duties and taxes in accordance with Article 251 Customs Code of the Customs Union.
Jika anda membatalkan suatu permit untuk memproses barangan di wilayah kastam mengikut perenggan 2 sebahagian 2 artikel ini berkenaan dengan barang-barang asing diletakkan di bawah prosedur kastam untuk pemprosesan di wilayah kastam, produk yang diproses yang pada tarikh pembatalan untuk memproses barangan meninggalkan wilayah kastam tidak diletakkan di bawah prosedur kastam mengeksport semula, tertakluk kepada duti kastam dan cukai mengikut perkara 251 Kanun kastam Kesatuan kastam.

Russia, fearing that the CIS and the Customs Union will re-export goods from the EU through the Moldova, has introduced a temporary ban on the import of certain types of Moldovan products.
Rusia, ketakutan bahawa CIS dan Kesatuan Kastam akan mengeksport semula barangan dari EU melalui Moldova, telah memperkenalkan larangan sementara untuk mengimport jenis produk Moldovan tertentu.

For the renewal of placement under the customs procedure of re-importation specified in paragraph of this article 1 product categories within the declarant 30 days before the declaration of goods to customs authorities is drawn with a reasoned request made in any written form, the federal body of executive power authorized in the field of customs, the statement of the export of goods from the customs territory of the Customs Union in accordance with the customs procedure of export or re-export customs procedure.
Untuk memanjangkan premis di bawah prosedur kastam semula pengimportan yang ditentukan dalam subseksyen 1 Perkara ini kategori barangan, Pengisytihar dalam masa beberapa hari 30 sebelum pengisytiharan barangan kepada pihak berkuasa kastam membuat permintaan alasan, disediakan dalam bentuk bertulis kepada badan persekutuan kuasa eksekutif yang diberi kuasa dalam bidang kastam, suatu pernyataan mengenai eksport barangan di luar wilayah kastam Kesatuan kastam di bawah prosedur kastam eksport atau prosedur kastam dieksport semula.

There are a re-importation into the country(direct re-exports) Without importation into the country(indirect re-export) When purchased abroad, the goods are dispatched directly to a third country.
Bezakan pengimportan semula ke negara ini( langsung semula) Dan tanpa penyerahan kepada negara( tidak langsung semula) Apabila dibeli di luar negara, barang dihantar terus ke negara-negara ketiga.