RE-EXPORT Meaning in Thai - translations and usage examples

• การส่งออก

Examples of using Re-export in English and their translations into Thai

Chapter 37. Customs procedure for re-export.
บทขั้นตอนศุลกากรสำหรับการส่งออกอีกครั้ง

Delay re-export declaration form and pay tax for 9 in 10.
คำร้องขอผ่อนผันทำใบขนสินค้าส่งกลับRE-EXPORTขอคืนอากร9ใน10

Thus, no product may be exported or re-exported.
ดังนั้นอาจไม่มีการส่งออกผลิตภัณฑ์หรือส่งออกซ้ำ

Arranging of temporary import/re-export and permanent import formality when applicable.
การนำเข้าชั่วคราวส่งกลับและการนำเข้าถาวรตามที่ต้องการ

Carnet(Admission Temporaire- Temporary Admission) is a standard international Customs document to be used for the temporary import and re-export of goods.
เอกสารศุลกากรระหว่างประเทศที่ใช้เป็นมาตรฐานสำหรับการนำเข้าและส่งออกสินค้าชั่วคราวโดยจะมีใบขนสินค้าขาเข้าใบขนสินค้าขาออก

At the re-export of paid import duties and taxes shall be refunded, provided the goods.
ในการส่งออกอากรขาเข้าและภาษีจ่ายจะต้องคืนเงินให้สินค้า

Upon an exporter's request, EXIM Thailand opens L/C to support the purchase of merchandise from suppliers' countries for re-exporting to buyers' countries, according to the P/O or L/C received by the exporter.
ผู้ส่งออกสามารถขอให้สน.เปิดL/Cเพื่อนำเข้าสินค้าสำหรับการส่งออกตามคำสั่งซื้อP/O หรือL/Cที่ได้รับ

Customs clearance- Re-export Customs regime of customs clearance of goods in Vladivostok.
พิธีการทางศุลกากร-การส่งออกใหม่ระบอบการปกครองศุลกากรของพิธีการศุลกากรของสินค้าในวลา

Products arriving into the territory of the Russian Federation, located in the arrival or a customs control zone situated in the vicinity of the place of arrival are not placed under any customs procedure, placed under the customs procedure of re-export and departing from the territory of the Russian Federation;
สินค้าที่เดินทางมาถึงเข้าไปในดินแดนของรัสเซียที่ตั้งอยู่ในการมาถึงหรือเป็นเขตควบคุมทางศุลกากรตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงสถานที่ของการเดินทางมาถึงจะไม่ได้อยู่ภายใต้ขั้นตอนศุลกากรใดอยู่ภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรของการส่งออกและออกจากดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซีย;

Exports, or re-exports to, into, or from North Korea any arms or related materiel; or.
หรือส่งออกอีกครั้งอาวุธหรือวัตถุดิบที่เกี่ยวข้องใดๆไปยังหรือเข้าไปหรือจากเกาหลีเหนือหรือ

You agree that you shall comply with all applicable export and import control laws and regulations in your use of this site, or materials or services received through this site, and, in particular, you shall not export or re-export anything on or received through this site in violation of local or foreign export laws and/or without all required U.S. and foreign government licenses.
คุณยอมรับว่าจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบต่อการส่งออกและนำเข้าที่เกี่ยวเนื่องในการใช้งานของเว็บไซต์นี้หรือเอกสารหรือบริการที่ได้รับผ่านทางเว็บไซต์นี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณจะต้องไม่ส่งออกหรือส่งออกซ้ำสิ่งที่ได้รับบนเว็บไซต์หรือผ่านทางเว็บไซต์นี้ที่เป็นการละเมิดกฎหมายการส่งออกทั้งในหรือต่างประเทศและ/หรือโดยไม่มีใบอนุญาตจากรัฐบาลสหรัฐฯและรัฐบาลต่างประเทศ

Protocol for re-export within the Economic Community of West African States imported goods from the third countries.
พิธีสารเพื่อการส่งออกภายในประชาคมเศรษฐกิจแอฟริกาตะวันตกของสหรัฐฯสินค้านำเข้าจากประเทศที่สาม

If you revoke a permit for processing of goods in the customs territory in accordance with paragraph 2 2 part of this article in respect of foreign goods placed under the customs procedure for inward processing, by-products of which the date of withdrawal of permission for processing on customs territory are not placed under the customs procedure re-export, subject to customs duties and taxes in accordance with Article 251 Customs Code of the Customs Union.
ของบทความในส่วนของสินค้าจากต่างประเทศอยู่ภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรสำหรับการประมวลผลภายในนี้โดยผลิตภัณฑ์ของซึ่งมีวันที่ของการถอนการอนุญาตสำหรับการประมวลผลบนดินแดนศุลกากรจะไม่อยู่ภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรre-exportภายภาษีศุลกากรและภาษีตามประมวลกฎหมายมาตรา251ศุลกากรของสหภาพศุลกากร

The subject of the re-export may be oil, natural gas, rubber, non-ferrous metals, wool, leather, food products.
เรื่องของการส่งออกอาจจะเป็นน้ำมันก๊าซธรรมชาติ, ยาง, โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก, ผ้าขนสัตว์, หนัง, ผลิตภัณฑ์อาหาร

Cultural property placed under the customs procedure of temporary importation(tolerance) or the customs procedure of temporary export of the Russian state or municipal museums, archives, libraries and other public repositories of cultural property for the purpose of exposure, as well as at the conclusion of these procedures placement under the procedure Goods re-export and re-import of goods, respectively;
ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่อยู่ภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรของการนำเข้าชั่วคราวความอดทน หรือขั้นตอนศุลกากรของการส่งออกชั่วคราวของรัสเซียรัฐหรือเทศบาลพิพิธภัณฑ์จดหมายเหตุห้องสมุดและที่เก็บสาธารณะอื่นของทรัพย์สินทางวัฒนธรรมเพื่อวัตถุประสงค์ของการสัมผัสเช่นเดียวกับที่ข้อสรุปของเหล่านี้ตำแหน่งขั้นตอนภายใต้สินค้าขั้นตอนการส่งออกและนำเข้าใหม่ของสินค้าตามลำดับ;

As such, your PS4 system may not be exported or re-exported to persons and entities in violation of these laws and regulations.
จึงไม่อาจส่งออกหรือส่งออกระบบPS4ของท่านอีกครั้งให้แก่บุคคลและบริษัทที่ทำการละเมิดกฎหมายและข้อบังคับเหล่านี้

Re-exports are allowed with the permission of the customs authority of the Russian Federation, provided in the manner determined by the State Customs Committee of the Russian Federation, and in the cases determined by the legislation of Russia, acts of the Russian Federation Government of the Russian Federation or international agreements- with the permission of the other authorized body.
Re: การส่งออกจะได้รับอนุญาตได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจศุลกากรของสหพันธรัฐรัสเซียที่ระบุไว้ในลักษณะที่กำหนดโดยคณะกรรมการของรัฐศุลกากรของสหพันธรัฐรัสเซียและในกรณีที่กำหนดโดยกฎหมายของรัสเซียกระทำของสหพันธรัฐรัสเซียรัฐบาลของสหพันธรัฐรัสเซียหรือข้อตกลงระหว่างประเทศ-การอนุญาตของร่างกายที่ได้รับอนุญาตอื่น

Goods intended for sporting events, demonstration sports events or training, placed under the customs procedure of temporary importation(admission) or the customs procedure of temporary export, and at the completion of these procedures by placing the goods under the customs procedure of re-export and re-import, respectively, if in respect of such goods provided complete conditional exemption from customs duties and taxes;
สินค้าที่มีไว้สำหรับการแข่งขันกีฬาการแข่งขันกีฬาสาธิตหรือการฝึกอบรมที่วางไว้ภายใต้ขั้นตอนศุลกากรของการนำเข้าชั่วคราวเข้าชม หรือขั้นตอนศุลกากรของการส่งออกชั่วคราวและที่เสร็จสิ้นขั้นตอนเหล่านี้โดยการวางสินค้าภายใต้ขั้นตอนศุลกากรของการส่งออกและนำเข้าอีกครั้งตามลำดับถ้าในแง่ของสินค้าดังกล่าวมีให้ได้รับการยกเว้นตามเงื่อนไขที่สมบูรณ์จากภาษีศุลกากรและภาษี;

There are a re-importation into the country(direct re-exports) Without importation into the country(indirect re-export) When purchased abroad, the goods are dispatched directly to a third country.
มีการนำเข้าใหม่เข้ามาในประเทศมีการส่งออกโดยตรงอีกครั้ง โดยการนำเข้ามาในประเทศทางอ้อมส่งออกใหม่ เมื่อซื้อในต่างประเทศสินค้าจะถูกส่งตรงไปยังประเทศที่สาม

Goods temporarily imported into the Russian Federation with the use of ATA carnet, if they meet the conditions of temporary import of goods with the use of the ATA carnet and in their re-export from the Russian Federation, and also in respect of goods temporarily exported from the Russian Federation to the ATA carnet, if they meet the conditions of the temporary export goods with the use of the ATA carnet and in their re-importation into the Russian Federation;
สินค้านำเข้าชั่วคราวเข้ามาในรัสเซียที่มีการใช้ATACarnetถ้าพวกเขาเป็นไปตามเงื่อนไขของการนำเข้าชั่วคราวของสินค้าที่มีการใช้งานของใบสำคัญATAและในการส่งออกของพวกเขาจากสหพันธรัฐรัสเซียและยังอยู่ในส่วนของสินค้าที่ส่งออกชั่วคราวจากรัสเซียไปCarnetATAที่ถ้าพวกเขาตอบสนองเงื่อนไขของสินค้าส่งออกชั่วคราวที่มีการใช้ใบสำคัญATAและในของพวกเขาอีกครั้งนำเข้าเข้ามาในรัสเซียนั้น