What is the translation of " RE-EXPORT " in Polish?

• powrotny wywóz
• reeksport
• reeksportować
• powrotnego wywozu
• powrotnym wywozie
• ponownego wywozu
• powtórnego wywozu
• reeksportowania
• reeksportu
• re-eksportować
• ponownego wwozu

Examples of using Re-export in English and their translations into Polish

Re-export certificates.
Certyfikaty powrotnego wywozu.

Reconsignment and re-export.
Ponowna wysyłka oraz powrotny wywóz.

Re-export certificates shall.
Certyfikaty powrotnego wywozu.

Reconsignment and re-export of rice.
Ponowna wysyłka i powrotny wywóz ryżu.

Re-export to a non-Community country.
Ponowny wywóz do państwa trzeciego.

Document number of the re-export certificate.
Numer dokumentu certyfikatu powrotnego wywozu.

Re-export of goods from free zones zB.
Powrotnego wywozu towarów z wolnych obszarów z.B.

Either by copy No 3 of the re-export declaration, or.
Egzemplarzem nr 3 zgłoszenia powrotnego wywozu, lub.

Re-export certificates shall be drawn up in accordance with the specimen shown at.
Certyfikaty powrotnego wywozu sporządzane są zgodnie ze wzorem przedstawionym w.

ANNEX II- European Community Re-export Certificate.
ZAŁĄCZNIK II- Świadectwo wywozu powrotnego Wspólnoty Europejskiej.

Export or re-export from the Community.
Wywóz lub powrotny wywóz ze Wspólnoty.

export or re-export.
wywozu lub powtórnego wywozu.

Temporary re-export for further processing.
Czasowy powrotny wywóz w celu dalszego przetwarzania.

Article 218(2) shall apply to export or re-export declarations.
Artykuł 218 ust. 2 stosuje się do zgłoszeń wywozowych lub zgłoszeń powrotnego wywozu.

Export and re-export from the Community of personal and household effects.
Wywóz i powrotny wywóz ze Wspólnoty rzeczy osobistego użytku i majątku ruchomego gospodarstwa domowego.

The period of validity of Community export permits and re-export certificates shall not exceed six months.
Okres ważności wspólnotowych zezwoleń na wywóz i świadectw powrotnego wywozu nie może przekraczać sześciu miesięcy.

Export, re-export and bringing of goods into another part of the customs territory of the Community.
Wywóz, powrotny wywóz oraz wprowadzenie towarów do innej części obszaru celnego Wspólnoty.

other countries for export, re-export and end use.
innych krajach w zakresie eksportu, reeksportu i wykorzystania przez użytkowników końcowych.

In so far as the re-export of the goods entails the lodging of a declaration,(2) above shall apply mutatis mutandis.
Jeżeli powrotny wywóz towarów pociąga za sobą złożenie zgłoszenia, przepisy ust. 2 stosuje się mutatis mutandis;

export, re-export.
eksporcie, powrotnym wywozie.

A special form of export is re-export, which means the export of goods previously imported without any processing in this state.
Specjalną formą eksportu jest reeksport, co oznacza wywóz towarów uprzednio przywiezionych bez przetwarzania w tym stanie.

convert GEDCOMs to text/CSV and re-export GEDCOMs with character set conversion.
konwertować GEDCOMs do tekstu/ CSV i reeksport GEDCOMs z konwersji zestawu znaków.

A re-export certificate shall accompany all quantities of fish belonging to one of the species referred to in Article 1 which are.
Certyfikat powrotnego wywozu towarzyszy każdej ilości ryb należących do jednego z gatunków określonych w art. 1, która jest.

Phytosanitary certificates' and'phytosanitary certificates for re-export', which Member States issue under the IPPC shall be in the format of the standardised model given in Annex VII.
Świadectwa fitosanitarne" oraz"świadectwa fitosanitarne ponownego wywozu", wydawane przez Państwa Członkowskie w ramach IPPC, muszą mieć format ujednoliconego wzoru zawartego w załączniku VII.

The re-export certificate shall be delivered to the competent authorities of the Member State of importation or re-exportation.
Certyfikat powrotnego wywozu zostaje dostarczony właściwym organom Państwa Członkowskiego przywozu lub powrotnego wywozu..

Each Member State shall forward to the Commission not later than 30 days following the entry into force of this Regulation a specimen of its statistical documents and re-export certificates.
Każde Państwo Członkowskie przesyła Komisji najpóźniej w ciągu 30 dni po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia wzór swoich dokumentów statystycznych i certyfikatów powrotnego wywozu.

You may not export or re-export the Software or any copy oradaptation in violation of any applicable laws or regulations.
Nie wolno eksportować ani reeksportować oprogramowania lubjakichkolwiek kopii lub dostosowań jeśli narusza to odpowiednie prawa i przepisy.

export of arms components, the transfer of products via joint ventures and the re-export of European military goods to third countries.
przemieszczania produktów przez spółki typu joint venture i ponownego wywozu europejskich towarów wojskowych do krajów trzecich.

The re-export of GMOs not meeting the conditions referred to in(a)
Powrotny wywóz GMO niespełniających warunków określonych w lit. a, które są poddawane

acknowledge that You have the responsibility to obtain licences to export, re-export, transfer, or import the Software.
jesteście Państwo zobowiązani do uzyskania licencji na eksport, reeksport, przekazywanie lub import Oprogramowania.