Приклади вживання Режисеру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Режисеру було 65 років.
Це допомагає мені як режисеру.
Режисеру було 73 роки.
The director was 73 years old.Це дозволяло режисеру обійти.
It overtaked the director.Це допомагає мені як режисеру.
It helps me as a director.Дякуємо режисеру та акторам!
Thanks to the director and actors!Студенти дякували режисеру.
Дякуємо режисеру та акторам!
Thanks to the directors and actors!Кожному акторові та режисеру!
Щиро дякуємо Режисеру та Акторам!
Many thanks to the director and actors!Як режисеру йому нічого не платили.
And I was paid nothing as a director.У кіно ти повністю довіряєш режисеру.
Доводиться онуком продюсеру і режисеру Насиру Хуссейну.
He is the grandson of director and producer Nasir Hussain.Опальному режисеру Джафару Панахі заборонено знімати кіно в Ірані.
FILM Jafar Panahi is no longer allowed to make films in Iran.Президент також вручив режисеру орден"За заслуги".
Сценарій належить перу Річарда Келлі- сценаристу і режисеру"Донні Дарко".
Я не розумію, навіщо режисеру і акторам братися за такий матеріал.
І це цікаво, і цікаво не тільки режисеру, але й акторам.
That's sad, not just for the director, but Вона сказала, що пробачила режисеру напад і хоче спокою для себе та своєї родини.
She said she had forgiven the filmmaker for the assault and wanted closure for herself and her family.Шанувальники тепер можуть переглядати фільм безкоштовно, коли захочуть, завдяки письменнику,актору та режисеру Томмі Уасо.
Fans of The Room can now watch the film for free whenever they want thanks to writer,actor and filmmaker Tommy Wiseau.Що"Бог дав режисеру двоє очей: одне- аби дивитися в камеру, друге- аби пильно стежити за всім, що відбувається довкола".
The good Lord gave the director two eyes- one to look into the camera, the other to be alert to everything that is going on around him.Євросоюз закликав РФ надати необхідне лікування українському режисеру Олегу Сенцову та звільнити усіх незаконно затриманих громадян України.
The European Union urged Russia to provide the necessary treatment to Ukrainian director Oleg Sentsov and release all illegally detained citizens of Ukraine.Що"Бог дав режисеру двоє очей: одне- аби дивитися в камеру, друге- аби пильно стежити за всім, що відбувається довкола".
The good Lord provided the director with two eyes- one to look into the camera, the other to observe intently everything that is going on around him.Дякуємо чудовій команді операторів та режисеру відеомонтажу за чудово виконану роботу та передачу шалених емоцій, які вирували у наш особливий день.
Thanks to the great team of operators and video editing director for the great work and the transfer of the crazy emotions that roared on our special day.Нині конкуренцію нашому режисеру складуть зокрема такі непрості автори, як іспанець Альберт Серра(«Свобода») та француз Брюно Дюмон(«Жанна Д'Арк»).
For now, our director will be competing with such difficult authors as Spaniard Albert Serra(Liberté) and Frenchman Bruno Dumont(Joan of Arc).Нагороду вручала Барбра Стрейзанд•«Роберту Редфорду- актору, режисеру, продюсеру, засновнику„Санденс“, натхненнику незалежних та новаційних кінематографістів усього світу»[1].
Robert RedfordRobert Redford"Actor, director, producer, creator of Sundance, inspiration to independent and innovative filmmakers everywhere.".Команда Tornado надсилає подяку режисеру кліпа Тарасу Голубкову за відмінну співпрацю і надану можливість вписати своє ім'я в історію Євробачення-2018!
The Tornado team thanks the director of the video Taras Golubkov for excellent cooperation and the opportunity to write Tornado's name in the history of Eurovision-2018!
