Що таке THE FILMMAKERS Українською - Українська переклад

• режисери
• кінематографісти
• творці фільму
• автори фільму
• фільммейкери
• кінорежисерам
• режисери фільму
• творці
• режисерів
• кінематографістів
• творців фільму
• творцям фільму

Приклади вживання The filmmakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Filmmakers School.
Школи фільммейкерів.

The Matrix the filmmakers present.
The Matrix режисери представили.

The filmmakers come here.
Сюди приїжджають режисери.

This success came as a huge surprise to the filmmakers.
Такий успіх став справжньою несподіванкою для авторів фільму.

How did the filmmakers find you?
Як режисер фільму знайшов вас?

We don't get involved in altering the filmmakers concepts.
Ми не збираємося змінювати культурну концепцію кінотеатру.

The Filmmakers Union of Ukraine.
Спілки кінематографістів України.

I don't believe that the filmmakers had any malicious intentions.
Будемо сподіватися, що її творці не мали поганих намірів.

The filmmakers make the most….
Художники створили найбільше….

There will also be opportunities to meet with the filmmakers and actors.
Також буде нагода поспілкуватися з творцями фільму й акторами.

The filmmakers borrowed them from collectors.
Творці фільму запозичили їх у колекціонерів.

I would love to know why the filmmakers and actors took on this project.
Я не розумію, навіщо режисеру і акторам братися за такий матеріал.

The filmmakers have created a few layouts reduced DeLorean.
Кінематографісти створили декілька зменшених макетів DeLorean.

An additional 2,000,000 forints came from the state, the filmmakers and the film studio.
Ще 2,000,000 форинтів надійшли від держави, кінокомпанії та кіностудії.

However, the filmmakers are in no rush to rejoice about it.
Але режисери не поспішають з цього приводу радіти.

It's sad to admit that the idols of my youth- the rock musicians, the writers, the filmmakers- were also useful idiots….
Сумно визнавати, що кумири твоєї юності- рок-музиканти, письменники, режисери- теж були корисними ідіотами….

Also, the filmmakers can boast with another award.
Також творці фільму можуть похвалитися іще однією нагородою.

A man, Andrew Hubatsek, was chosen for Zelda's role because the filmmakers could not find a woman bony enough to portray the terminally ill girl.
Ендрю Хубацек, було обрано для ролі Зельди, тому що творці фільму не могли знайти жінку достатньо кістлявої, щоб зобразити смертельно хвору дівчинку.

The filmmakers managed to tell a love story of Aleko and Aza.
Творцям вдалося тільки кінематографічними засобами розповісти історію кохання Алеко і Ази.

Showing the tragic story of the hero, the filmmakers showed the fate of all Jews at a time when the Nazis occupied Poland.
Показуючи трагічну історію героя, творці фільму показали долю всіх євреїв в той час, коли Польщу зайняли нацисти.

The filmmakers hope that Balibo will spur the Australian government into action.
Режисери сподіваються, що Балібо підштовхне австралійський уряд до дії.

To create those amazing bullet-time shots in The Matrix, the filmmakers used a bunch of cameras to simultaneously capture the action from all angles.
Для створення цих дивовижних кадрів часу в The Matrix, режисери використовували купу камер для одночасного захоплення дії з усіх кутів.

Even the filmmakers wrote the boy of a message with suggestions to work.
Навіть кінорежисери писали хлопчикові повідомлення з пропозиціями попрацювати.

I I n the modern sci-fi classic The Matrix, the filmmakers present a story in which the universe is actually an unthinkably complex computer simulation.
У сучасній науково-фантастичній класиці The Matrix, режисери представили історію, у якій Всесвіт є складним комп'ютерним моделюванням.

The filmmakers chose Donnie Yen, a martial arts expert and one of China's most popular and most respected actors, to play the role.
Кінематографісти обрали на цю роль Донні Йена- експерта з бойових мистецтв і одного з найбільш популярних і пізнаваних акторів Китаю.

The next film, Goldfinger, took a more American twist, as the filmmakers were gradually spreading the franchise out around the world to appeal to various international markets.
Наступний фільм“Голдфінгер” зазнав більше американського впливу, оскільки режисери поступово поширювали франшизу по всьому світу, щоб вийти на різні міжнародні ринки.

The filmmakers decided to use these relatively cheap effects, but has long been considered a version with stretch and shrink, like a rubber band, the DeLorean.
Кінематографісти вирішили використовувати ці порівняно дешеві ефекти, хоча довгий час розглядалася версія з растягивающимся і сжимающимся, як гумова стрічка, DeLorean.

The software allowed the filmmakers to provide each character model an agent based A. I.
Програмне забезпечення дозволило кінорежисерам надати кожної моделі персонажів агент А. І.

While the filmmakers may see YouTube as the end of the song's journey, I think it's possible that Hava Nagila may have come full circle.
Хоча кінематографісти можуть побачити в YouTube, як закінчення подорожі цієї пісні, на мою думку є цілком можливо, що«Хава Наґіла» зробить повний оберт циклу.

This fall, the filmmakers decided to try his luck a second time.
Цієї осені кінематографісти вирішили спробувати щастя вдруге.