Що таке КІНЕМАТОГРАФІСТИ Англійською - Англійська переклад

• filmmakers
• cinematographers
• film-makers
• film makers

Приклади вживання Кінематографісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зроби щасливе обличчя" Кінематографісти.
Make a Happy Face Filmmakers.

Кінематографісти створили декілька зменшених макетів DeLorean.
The filmmakers have created a few layouts reduced DeLorean.

Але ми не історики, ми кінематографісти.
We're not documentary makers, we're filmmakers.

Цієї осені кінематографісти вирішили спробувати щастя вдруге.
This fall, the filmmakers decided to try his luck a second time.

Але ми не історики, ми кінематографісти.
We are not documentarians, we are filmmakers.

За його словами, взяти участь у картині вже погодилися литовські кінематографісти.
According to him, Lithuanian cinematographers have already agreed to take part in the picture.

Але ми не історики, ми кінематографісти.
We are not videographers… we are cinematographers.

Кінематографісти, які брали участь у зйомках цих фільмів і серіалів: 11 номінацій.
Film makers taking part in the shooting of the a.m. motion pictures and serials: 11 nominations.

Публіцист Грегг Діамант писав:«Кінематографісти оглянули близько п'яти місць по всій країні.
Publicist Gregg Brilliant said,"The film makers looked at about half a dozen places around the country.

Пізніше інші кінематографісти робили спроби закінчити картину, а минулого року цим зайнявся Netflix.
Later other cinematographers made attempts to finish a picture, and last year was engaged in it in Netflix.

За його визволення вболівали найвидатніші кінематографісти, актори, письменники, політики, громадські і культурні діячі нашого часу.
For his release, the most prominent cinematographers, actors, writers, politicians, public and cultural figures of our time.

Пізніше інші кінематографісти робили спроби закінчити картину, а в минулому році цим зайнявся Netflix.
Later other cinematographers made attempts to finish a picture, and last year was engaged in it in Netflix.

Твір привернув увагу мільйонів, з-поміж яких були й музиканти, фольклористи, філологи, кінематографісти, філософи та теологи.
The composition attracted the attention of millions, among whom were musicians, folklorists, philologists, cinematographers, philosophers and theologians.

Кінематографісти, письменники, художники, театральні діячі, композитори створили в Москві просвітницьке товариство«Меморіал».
Film-makers, writers, artists, theater personalities, composers have created educational community in Moscow Memorial.

Письменники, художники, кінематографісти, музиканти, вчені, лікарі, викладачі писали сотні листів із підтримкою агресивної політики Кремля.
Writers, artists, filmmakers, musicians, scientists, doctors, and professors have written hundreds of letters supporting Kremlin's aggressive policies.

Кінематографісти обрали на цю роль Донні Йена- експерта з бойових мистецтв і одного з найбільш популярних і пізнаваних акторів Китаю.
The filmmakers chose Donnie Yen, a martial arts expert and one of China's most popular and most respected actors, to play the role.

Зібравши воєдино різноманітні і вже функціонуючі проекти, кінематографісти отримали можливість уявити, яким може бути суспільство майбутнього.
Having gathered together diverse and already functioning projects, the filmmakers had an opportunity to imagine what the future society might be like.

Деякі кінематографісти повинні зробити свідоме зусилля, щоб розважити, а не покарати своїх глядачів тривіальними фільмами».
Some film-makers should make a conscious effort to entertain rather than punish their viewers with trivial-round movies".

Після показу творча група і українські кінематографісти не тільки привітали глядачів, а й висловили свою підтримку режисерові Олегу Сенцову.
After the screening, the film crew and Ukrainian cinematographers didn't just greet the audience but also expressed their support for director Oleg Sentsov.

Коли ці нові"кінематографісти" остаточно все окупували, відсунувши справжніх професіоналів в сторону, я принципово перестав зніматися.
When those new“cinematographers” invaded everything, forcing true professionals out, I stopped acting in films on principal.

Парадоксально, але цей наратив став настільки впливовим, що нині його переказують знову й знову навіть учителі, кінематографісти й промовисті політики.
Paradoxically, this narrative has become so influential that today it is told over and over again even by teachers, film-makers and eloquent politicians.

Кінематографісти зізналися, що у них з'явилася ідея зняти серіал"Товариство" після прочитання роману письменника Вільяма Голдінга"Володар мух".
Filmmakers admitted that they had the idea to shoot the series Society after reading the novel by William Golding, Lord of the Flies.

Завдяки тому, що архітектура як і любов італійців до ретро прекрасно збереглася, кінематографісти працювали точково і блискуче впоралися із завданням.
Thanks to the perfectly preserved architecture and the love of the Italians for retro, the cinematographers worked precisely and brilliantly coped with the task.

В ці дні кінематографісти у всіх куточках світу почали Використовуйте дрони для захоплення приголомшливих кадрів, які відмінно виглядають на великому екрані.
These days, filmmakers in all parts of the world have started to use drones for capturing stunning footage that looks great on the big screen.

Підлітком Мур приєднався до організації«Молоді Ірландські Кінематографісти» в Кілкенні, де здобув свої перші знання та відчув пристрасть до кіно та анімації.
During his early to mid-teens, he joined the Young Irish Film Makers in Kilkenny, where he grew his knowledge and passion for film and animation.

Хоча кінематографісти можуть побачити в YouTube, як закінчення подорожі цієї пісні, на мою думку є цілком можливо, що«Хава Наґіла» зробить повний оберт циклу.
While the filmmakers may see YouTube as the end of the song's journey, I think it's possible that Hava Nagila may have come full circle.

Українські письменники та кінематографісти звинувачують Національну експертну комісію(НЕК) з питань захисту суспільної моралі у спробі запровадження в Україні цензури.
Ukrainian writers, cinematographers and human rights activists accuse the National Expert Commission for the Protection of Public Morality[the Commission] of attempting to impose censorship in Ukraine.

Кінематографісти досліджують потенціал віртуальної реальності для документальних фільмів та анімації, а Facebook і YouTube перейшли на відеоролики з оглядом в 360 градусів.
Film-makers are exploring the potential for documentaries and animation, and Facebook and YouTube have jumped on the bandwagon with 360-degree videos.

До середини 1970-х років кінематографісти уникали жанру на користь використання музики популярних рок та поп-груп як фонової, частково сподіваючись продати альбом саундтреку шанувальникам.
By the mid-1970s, filmmakers avoided the genre in favor of using music by popular rock or pop bands as background music, partly in hope of selling a soundtrackalbum to fans.