Що таке THE FILMING Українською - Українська переклад

• зйомок
• зйомок фільму
• на зйомках
• фільмування
• зйомках
• зйомки
• зйомки фільму
• зйомках фільму
• зйомкам
• зйомки стрічки

Приклади вживання The filming Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who paid for the filming?
Хто заплатив за кіно?

The filming was four years.
Фільм знімали чотири роки.

Second step: the filming.
Другий етап: фільтрація.

The filming took three days.
Фільмування тривало 3 дні.

Driving directions used in the filming:.
Автомобілі, використані у фільмі:.

During the filming of“Help!”.
Під час зйомок фільму«Help!».

Much has changed since the filming.
Багато що змінилося після цієї кіносерії.

The filming helped a lot.
Фільму допомагало дуже багато людей.

What style did you choose for the filming?
Який візуальний стиль ви вибрали для фільму?

The filming was all wrapped up within a day.
Весь фільм знято за один день.

From the unit supporting the filming.
Незалежно від того, хто спонсорував фільм.

The filming lasted for almost two years.
Фільмування тривало майже два роки.

Spider-Man costumes were used during the filming.
Під час зйомок фільму було використано 35 костюмів Людини-павука.

The filming took place in Australia.
Створення фільму відбувалося в Австралії.

Halle Berry acted as a dog trainer during the filming.
Холлі Беррі також виступала дресирувальником собак під час виробництва фільму.

Most of the filming was done in Australia.
Більшість сцен було знято в Австралії.

The monastery in the movie was actually a movie set built specially for the filming.
Монастир у фільмі був спеціально збудований для зйомок картини.

The filming will take place in Pittsburgh.
Зйомки фільму проходитимуть у Піттсбурзі.

The couple met during the filming of The Last Song in 2009.
Пара познайомилася під час знімань картини"Остання пісня" 2009 року.

The filming was completed in the beginning of autumn.
Зйомки фільму було завершено на початку осені.

You also have the opportunity to become a project member or to attend the filming as a spectator.
У вас також є можливість стати учасником проекту або побувати на зйомках в якості глядача.

The filming of the fight lasted for over two hours;!
Бійку знімали більше двох годин- але результат того вартував!

Paramount Studios announced the filming of the third full-length tape about the ninja turtle.
Студія Paramount оголосила про зйомки третього повнометражного фільму«Черепашки-ніндзя».

The filming was done on site in the Holy Lands and in Egypt.
Зйомки кінострічки проходили на Святій Землі та в Україні.

Rumors have circulated the actress, who is convinced that during the filming of“Dracula”(1992) her and Keanu married a real Romanian priest.
Чутки поширила запальна зірка: вона переконана, що під час зйомок фільму"Дракула"(1992) її та Кіану одружив справжній священик.

The filming is expected to begin by spring next year, Variety reported.
Зйомки фільму повинні розпочатися влітку 2010 року, повідомляє Variety.

The filming will start in 2018, with the release scheduled for 2020.
Зйомки стрічки розпочнуться у 2018 році, а вихід на екрани заплановано на 2020 рік.

The filming will start in 2018, and the release to the big screens is scheduled for 2019.
Зйомки стрічки розпочнуться у 2018 році, а на широкі екрани фільм вийде у 2019 році.

After the filming of“Brigada” Sergey left a note with his phone number and one word-“Waiting.”.
Після зйомок фільму Безруков залишив Ірині записку зі своїм телефонним номером і одним словом-«Чекаю».

During the filming of the 1976 film The Omen, a private plane was hired by the film crew to transport them but they had to make a last minute cancellation.
Під час зйомок фільму The Omen 1976 року фільм екіпажу був найнятий на борт приватного літака, але їм довелося скасувати останню хвилину.