Що таке TOOK PART IN THE FILMING Українською - Українська переклад

• взяв участь у зйомках
• брав участь у зйомках
• взяла участь у зйомках

Приклади вживання Took part in the filming Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the actors who took part in the filming:.
Серед акторів, що брали участь у зйомках:.

UA took part in the filming of the Ukrainian block in one of the seasons of‘Wataha'.
UA Group брала участь у зйомках українського блоку одного з сезонів«Ватаги».

I tried to make the others took part in the filming.
Я намагалася зробити так, щоб інші взяли участь в зйомках.

Actress took part in the filming of the movie"Divergent", playing cruel dictator Janine Matthews.
Актриса взяла участь в зйомках кінохіта«Дивергент», зігравши жорстоку діктаторша Джанін Меттьюс.

For the first time she took part in the filming in 2016.
Вперше вона взяла участь в зйомках в 2016 році.

Porter also took part in the filming of“twin Peaks”,“American horror story”,“How I met your mother”,“Family”,“family Guy” and other paintings.
Також Портер взяла участь в зйомках«Твін Пікс»,«Американська історія жахів»,«Як я зустрів вашу маму»,«Дюплекс»,«Гріффіни» і інших картинах.

Austrian singer visited the capital at the invitation of the studio"Quartal 95" and took part in the filming of the next"Evening quarter.".
Австрійська співачка завітала до столиці на запрошення студії"Квартал 95" та взяла участь у зйомках чергового"Вечірнього кварталу".

In 2015, Langford took part in the filming of several independent films..
У 2015 році Ленгфорд взяла участь у зйомках декількох незалежних фільмах.

The date of the Russian premiere of the film“After the Wedding” is September 26, 2019, talented actors and filmmakers took part in the filming and work on the film..
Дата російської прем'єри фільму«Після весілля»- 26 вересень 2019, в зйомках і роботі над фільмом брали участь талановиті актори і кінематографісти.

Here she mastered acting, took part in the filming of student films..
Тут вона освоювала акторську майстерність, брала участь у зйомках студентських фільмів.

In 2015, Alicia took part in the filming of a deep psychological picture of Thomas Hooper«The Danish Girl».
У 2015 році Алісія взяла участь у зйомках глибокої психологічної картини Томаса Хупера«Дівчина з Данії».

After- Ed entered North Hertfordshire College and as a student took part in the filming of his debut film-"Invasion", directed by the now deceased Anthony Minghella.
Після- Ед поступив в Хертфордширський Північний коледж і будучи студентом взяв участь в зйомках свого дебютного фільму-"Вторгнення"(2006), режисером якого був Ентоні Мінгелла.

The Verba team took part in the filming of the new Spanish entertainment TV show No es un sabado cualquiera.
Театр тіней Verba взяв участь у зйомках нового іспанського разважального TV шоу"No es un sabado cualquiera".

By the way, Ruby also took part in the filming of the sixth movie«Resident Evil.».
До речі, Рубі також взяла участь у зйомках шостої частини фільму«Обитель зла».

In 2008 Peter took part in the filming of the second part of the Chronicles of Narnia, playing dwarf Trumpkin.
У 2008 Пітер взяв участь у зйомках другої частини«Хронік Нарнії», зігравши гнома Трама.

From 2008 to 2016 Cera took part in the filming of the dark comedy TV show Children's Hospital.
З 2008 по 2016 рік Сірка брав участь у зйомках серіалу в жанрі чорна комедія«Дэцкая лікарня».

Seven years later, Fyodor took part in the filming of"Ukrainian Supermodel"- together with his wife Olga he walked the runway, continuing the tradition of participating in the best shows of the Novy TV Channel.
Через сім років Федір взяв участь у зйомках«Супермоделі по-українськи»- разом зі своєю дружиною Ольгою він вийшов на подіум, продовжуючи традицію участі у кращих проектах Нового каналу.

In the 1997th year, the actor took part in the filming of the famous blockbuster“Titanic” and also proved himself in the best way.
У 1997-му році актор взяв участь у зйомках знаменитого блокбастера«Титанік» і там також проявив себе найкращим чином.

In the summer, Olga took part in the filming of the talk show"Olya" of the Novyi Kanal, the show became the first legal adaptation of the famous American format"The Ellen DeGeneres Show" or shortly"Ellen" in the world.
Влітку Ольга взяла участь у зйомках ток-шоу«Оля» Нового каналу, шоу стало першою у світі легальною адаптацією відомого американського формату«Шоу Елен Дедженерес»(англ. The Ellen DeGeneres Show або коротко Ellen).

Former head coach“Manchester United” Jose Mourinho took part in the filming of a commercial for a betting company Paddy Power, whose Ambassador he has recently become.
Колишній головний тренер"Манчестер Юнайтед" Жозе Моуріньо взяв участь у зйомках рекламного ролика для букмекерської компанії Paddy Power, чиїм амбассадором він нещодавно став.

Alexander Domogarov took part in the filming of almost all the series of the film"Gangster Petersburg".
Олександр Домогаров взяв участь у зйомках практично всіх серій фільму«Бандитський Петербург».

In addition to working in movies and sitcoms, crews took part in the filming of the clip«Down» of the band«Blink-182», where he played the role of a COP chasing a criminal.
Крім роботи в кіно і ситкомах, Крюс брав участь у зйомках відеокліпу«Down» групи«Blink-182», де він зіграв роль поліцейського, який переслідує злочинця.

One day- along with her brother- Anna Friel took part in the filming of television commercials, and since then the aspiring actress became recognizable.
Одного разу- разом з власним братом- Ганна взяла участь у зйомках телевізійної реклами, і з тих обличчя майбутньої актриси стало впізнаваним.

Not so long ago, in 2010, Shakira took part in the filming of the television series"Wizards of Waverly Place", where she starred as a guest pop star.
Не так давно, в 2010 році, Шакіра взяла участь в зйомках телесеріалу під назвою«Чарівники з Вейверлі Плейс», де вона знялася в якості запрошеної поп-зірки.

What's more, a period model of the Fiat icon took part in the filming of Luc Besson's film"Le Grand Bleu" about Enzo Maiorca: yet more confirmation of the Brand's strong links to the world of film..
Більш того, знакова модель Fiat брала участь в зйомках фільму Люка Бессона«Блакитна безодня» про Енцо Майорку- ще одне підтвердження міцних зв'язків бренду зі світом кіно.

In addition, Kryukov takes part in the filming of the cult television series Soldiers.
Крім того, Крюков бере участь у зйомках культового телесеріалу«Солдати».

We thank Oleksandr Leshchenko for taking part in the filming of the program!
Висловлюємо слова щирої вдячності Олександру Лещенку за участь у зйомках програми!

Traditionally, students and teatures of the faculty of the restaurant-hotel and tourist business department take part in the filming of the television program“Territory of fraud” on the TV channel“1+ 1”,“Morning with I+ I”.
Традиційно студенти та викладачі факультету ресторанно-готельного та туристичного бізнесу приймають участь у зйомках телевізійної програми«Територія обману» телеканалу«1+1»,«Ранок з І+І».

In 2007, Delany took parts in the films A Beautiful Life, Camp Hope, and Multiple Sarcasms, and then joined the cast of the TV series Desperate Housewives for the 2007/2008 season.
У 2007-му році актриса взяла участь у зйомках картин A Beautiful Life, Camp Hope, Multiple Sarcasms, а після- стала зніматися в серіалі Відчайдушні домогосподарки(Desperate Housewives).

On March 23, 2011, it was announced on the band's Facebook page that shooting for the music video will take place at the Roxy Theatre in Los Angeles on April 3, 2011, and that fans are invited to come and take part in the filming of the video.
Березня 2011 року було оголошено на сторінці групи в Facebook, що зйомки кліпу відбудуться в Roxy Theatre, що в Лос-Анджелесі 3 квітня 2011 року, та що фани можуть прийти і взяти участь у зйомках відео.