Приклади вживання Took part in the forum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delegates from 12 countries took part in the forum.
У форумі взяли участь 160 делегатів з 12 країн світу.People took part in the forum, although it was planned to be more participants.
Всього у форумі взяли участь 90 осіб, хоча планувалось більше.This year 248 companies from 25 countries took part in the forum.
В цьому році участь у форумі взяло 248 компаній з 25 країн світу.Beagle Berry took part in the Forum, which, of course, attracted a lot of children's attention.
А бігль Беррі взяла участь у Форумі, чим, звісно, привернула чимало дитячої уваги.This year more than 320 people took part in the Forum.
On September 17 the representatives of Energoatom took part in the Forum of NPP Operators dedicated to the formation of sustainable management of the supply system in the nuclear power industry.
Вересня представники Енергоатома взяли участь у Форумі операторів АЕС, присвяченому питанням формування сталого управління системою постачання Other farming communities also took part in the forum.
Представники Агроіндустріальної Асоціації України також взяли участь у форумі.More than 150 speakers and participants took part in the Forum- representatives of authorities, public, the expert and scientific area, business, in particular, UNICEF, KPMG, PricewaterhouseCoopers, Ernst& Young.
У форумі взяли участь понад 150 спікерів і учасників, крім представників влади, громадськості, експертного і наукового середовища, бізнесу також This year about 3 thousand delegates from more than 115 countries took part in the Forum.
Цього року у форумі взяли участь приблизно три тисячі делегатів із більш ніж 115 країн.Старший партнер Олександр Мінін взяв участь у форумі та виступив More than 700 of pediatricians and family medical doctors from all regions of Ukraine took part in the forum.
У роботі форуму взяли участь понад 700 педіатрів та сімейних лікарів з усіх областей України.Delegations from 11 republics of the former USSR took part in the forum which was held from 23-26 October in Odessa.
Делегації з 11 країн колишнього СРСР взяли участь у Форумі громадських організацій інвалідів, що пройшов 23-26 жовтня в Одесі.According to the organizer of the event- the Association of Advocates of Ukraine(AAU) more than 100 leading lawyers of Ukraine took part in the forum.
За даними організатора заходу- Асоціації адвокатів України(ААУ), участь в Форумі взяли більше 100 провідних адвокатів України.President of Kherson CCI Viktoria Ostroumova took part in the Forum at the invitation of the International Secretariat G-Global.
Президент Херсонської ТПП Вікторія Остроумова взяла участь в Форумі на запрошення Міжнародного Секретаріату G-Global.On May 23, 2019, representatives of the project UKR IEE“Introduction of EnergyManagement System Standard in Ukrainian Industry” took part in the Forum on Energy Security, orginazed by UNDP in Ukraine.
Травня 2019 року представники проекту UKR IEE«Впровадженнястандарту систем енергоменеджменту в промисловості України» взяли участь у Форумі з енергетичної безпеки України, організованому ПРООН в Україні.В рамках виставки Вітмарк також взяв участь у Форумі виробників і рітейлерів, де представники Компанії провели успішні переговори з найбільшими торговельними мережами Росії про поставки продукції в російський рітейл.Skaryna(Belarus) and Brest State Technical University(Belarus) took part in the Forum and the Conference as participants.
Скоріни(Білорусь) та Брестського державного технічного університету(Білорусь) прийняли участь у Форумі та Конференції в якості учасників.Deputy Chief UDMS Ukraine in the Mykolaiv region took part in the forum on development issues and deepening cooperation between the Council….
Перший заступник начальника УДМС України в Миколаївській області прийняв участь у Форумі щодо питань розвитку і поглиблення співпраці між Ра….According to Saakashvili,the matter concerns the unification of the political forces whose representatives took part in the forum- an initiative of New Forces Movement, Hvylya, the Demalyans party, Volya, and some other forces.
За словами Саакашвілі, йдеться про об'єднання політичних сил, представники яких взяли участь у форумі,- ініціатив"Рух нових сил","Хвиля", партій"ДемАльянс","Воля", а також деяких інших сил.Representatives of the Kharkiv National University of Internal Affairs took part in the Forum"Cadets and Student Spring- 2017", which took place on the basis of the State Penitentiary Service(Chernihiv).
Представники Харківського національного університету внутрішніх справ взяли участь у форумі«Курсантсько-студентська весна- 2017», який відбувся на базі Державної пенітенціарної служби(м. Чернігів).Загалом, участь у Форумі взяли понад 600 експертів, політиків, дипломатів, урядовців, з яких понад 100 закордонних гостей із понад 20-ти країн світу.According to Zhang Mao, Minister of the State Administration for Industry andCommerce of the People's Republic of China, who took part in the Forum, today small and microenterprises have already become China's main market power and an important pillar in securing employment.
За словами начальника Головного державного промислово-торговельногоадміністративного управління КНР Чжана Мао, який взяв участь у форумі, на сьогодні малі та мікропідприємства вже стали основною ринковою силою Китаю і важливою опорою Take part in the forum.
Take part in the forum.
Прийняти участь у Форумі.You can take part in the Forum if:.
Ви можете прийняти участь у Форумі, якщо ви:.Effectiveness is another important factor, for which we take part in the Forum.
Результативність- інший важливий показник, заради якого ми беремо участь в Форумі.Many of our sponsors and partners regularly take part in the Forum with real advantage for their businesses(see the list of partners).
Багато наших партнерів беруть участь у Форумі багато років поспіль, отримуючи реальну вигоду для свого бізнесу(подивитися список партнерів).Credit Dnepr Bank takes part in the forum of agrarian business professionals"Agroprom 2019".
Банк Кредит Дніпро бере участь у форумі професіоналів аграрного бізнесу«Агропром 2019».This year more than 3 thousand guests take part in the forum- including 50 world leaders.
Цього року у форумі братимуть участь близько 3 тисяч гостей, понад 50 із яких- світові лідери.Take part in the forum inBus Student, which will be held in April 2018 in Kiev.
Візьми участь у форумі inBus Student, який відбудеться в квітні 2018 року в Києві.
