Приклади вживання The filmmaker Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is Paul, the filmmaker.
The filmmaker is Darren Aronofsky.
Birth anniversary of the filmmaker.
До 110-річчя від дня народження кінооператора.The filmmaker Georges Méliès was first a magician.
It's a step forward for the filmmaker.
Люди також перекладають
Today the filmmaker is dying, because he is a dissident.
For me, it's a conversation between the filmmaker and the audience.
As the filmmaker and the writer, I'm saying he doesn't kill her.
Як режисер і сценарист заявляю: він не вбивав її.This enables viewers to watch a movie as the filmmaker intended.
Все це дозволяє глядачам побачити кінокартини саме так, як задумав режисер.Why do you think the filmmaker chose to shoot these things?
But the witch huntshould be left in the Middle Ages,” the filmmaker added.
Полювання на відьомпотрібно залишити в середніх віках",- додав режисер.Why do you think the filmmaker decided to cut this film in this way?
Як ви думаєте, чому сценаристи вирішили зняти таке кіно?The filmmaker lives in Paris but he also has an apartment in Krakow.
Кінорежисер живе в Парижі, але також володіє квартирою в Кракові.Oleg Sentsov's defence isyet to make attempts to prove in court that the filmmaker is a citizen of Ukraine.
Захист Олега Сенцовапоки не робив спроб довести в суді, що режисер є громадянином України.The filmmaker was accused of terrorism and illegal possession of weapons.
Події травня 1968-го тільки підсилюють цей процес і кризу, що спіткала режисера.The filmmaker lives in Paris but he also has an apartment in Krakow, southern Poland.
Поланскі живе в Парижі, але має квартиру і в польському Кракові.I never molested my daughter-- as all investigations concluded aquarter of a century ago," the filmmaker says.
Я ніколи не чіплявся до дочки- такого ж висновку дійшливсі розслідування чверть століття назад»,- заявив режисер.The filmmaker also shared his visions for the future development of Russian cinema.
His first featuredocumentary Interpretation of Dreams juxtaposed a dialogue between the filmmaker and Dr. Sigmund Freud on the history of the Soviet Union and Europe.
Його перший повнометражнийдокументальний фільм«Тлумачення сновидінь» накладав діалог між режисером і доктором Зиґмундом Фройдом на історію Радянського Союзу та Європи.The filmmaker is reportedly undergoing treatment for sex addiction at a rehab clinic in Arizona.
Drawing from the eponymous collective conceived in the early 1980s by the filmmaker Felix Sobolev, Kinotron Group operates on the intersections of scientific, experimental and essay film.
Посилаючись на однойменний колектив, заснований кінорежисером Феліксом Соболєвим на початку 1980-х, група Кінотрон працює на перетині наукового, експериментального та есеїстичного кіно.The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams.".
Режисер Жорж Мельєса першим зрозумів, що кіно має силу полонити мрії".She said she had forgiven the filmmaker for the assault and wanted closure for herself and her family.
At 62, the filmmaker, who is also a screenwriter, actor, editor and producer, has made numerous films that have become cult favorites.
У свої 62 роки режисер, який також є сценаристом, актором і продюсером, яке випустило безліч картин, став культовою персоною.Robbie Davidson apparently is the filmmaker and primarily responsible for the production of the documentary.
Роббі Девідсон, мабуть, є режисером і, в першу чергу, відповідає за виробництво документального фільму.Isabelle:"The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams.".
Ізабель:"Режисер Жорж Мельєса першим зрозумів, що кіно має силу полонити мрії".By submitting a film, the filmmaker agrees that the Academy has the right to make copies and distribute them for voting purposes only.
Подаючи фільм, режисер погоджується, що Академія має право робити копії і поширювати їх тільки для цілей голосування.
