Що таке ТВОРЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• creators
• makers
• creator
• to the founders

Приклади вживання Творцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвала його творцям.
Praise their Creator.

Творцям Південного парку.
Trivia South Park.

Дякую його творцям!»;
Thank you to the creators!”.

Дуже дякую творцям цього сайту.
Thanks to the creators of this site.

Треба віддати належне творцям.
You must give attribution to the creators.

Я щиро вдячний творцям фільму.
My Heart thanks the film makers.

Найвища Оцінка сайту і спасибі творцям! 100 USD.
Highest score site and thanks to the creators! 100 rub.

В першу чергу, творцям контенту.
First of all, content creator.

Спасибі творцям безкоштовне програмне забезпечення, які зробили велику роботу!
Thank you to the creators of freeware that did a great job! Changelog:!

Дуже вдячний творцям цієї справи!
Many thanks to the creators of these!

Творцям вдалося тільки кінематографічними засобами розповісти історію кохання Алеко і Ази.
The filmmakers managed to tell a love story of Aleko and Aza.

Велике спасибі творцям цього сайту.
A big thanks to the creators of this site.

Автор загроз творцям“Південного Парку” отримав 25 років в'язниці.
The author of threats to the creators of“South Park” got 25 years in prison.

Велика подяка творцям цього фільму.
Many thanks to the creators of the film.

Ваулін нібито використовував Інтернет, щоб завдати цим величезної шкоди творцям".
Vaulin allegedly used the Internet to cause enormous harm to those artists.

Величезне спасибі творцям цього препарату!».
Thank you so much to the creator of this!".

Потрібно віддати належне творцям гри, які ретельно вивчили штат Монтана і відтворили його в найдрібніших деталях.
To game developers' credit, they have thoroughly explored Montana and meticulously recreated it in exquisite detail.

Величезне спасибі творцям цього препарату!».
Many thanks to the developers of this drug!”.

Дискреційний підхід дає творцям або власникам інформаційного ресурсу можливість контролювати доступ до цих ресурсів.
The discretionary approach gives the creator or owner of the information resource the ability to control access to those resources.

Хіба вони повинні бути рівними нам, своїм творцям, хто може бачити далеко, хто знає і бачить усе?".
Must they perchance be the equals of ourselves, their Makers, who see afar, who know all and see all?'…".

Німеччина заборонила творцям фільму з участю Тома Круза проводити зйомки на своїх військових об'єктах через те, що актор належить до церкви сайєнтологів.
Germany has banned the makers of Tom Cruise's new movie from filming at military sites in the country because the actor is a Scientologist.

Вона принесла своїм творцям- понад 10 мільярдів доларів.
This one has earned its creator more than $10,000.

Я пропоную творцям цієї гри відвідати Північну Ірландію, зустрітися з безневинними жертвами IRA, а потім подумати про те, яку думку вони доносять.
I invite the makers of this game to come to Northern Ireland and meet some of the innocent victims of the IRA and then consider whether the contents are appropriate.

Ілюзія, яку дарувала свобода творцям, повсякчас заганяла їх у нові формальні рамки.
The illusion that freedom bestowed on creators always put new formal constraints on them.

І все-таки хочеться сказати велике спасибі творцям персональних комп'ютерів і, звичайно ж, Фотошопа!
And still want to say a big thanks to the creators of personal computers and, of course, Photoshop!

Історія не завжди буває вдячною своїм творцям, тож за створення системи протиракетної оборони Москви Григорія Кісунька навіть не нагородили.
History is not always grateful to the founders, so the creation of an anti-ballistic missile system in Moscow Gregory Kisunka not even awarded.

Компанія також платитиме 1 млн доларів США на місяць творцям 100 найпопулярніших програм, переглянутих Prime членами кожен місяць.
Amazon will also distribute $1 million a month to the makers of the 100 most popular programs viewed by Prime members each month.

Організатори премії"Оскар""вкрай стурбовані", що творцям іранського фільму, який номінований на нагороду Кіноакадемії, можуть заборонити в'їзд до США.
Oscars organisers have said it is"extremely troubling" that the makers of an Iranian film nominated for an Academy Award may be barred from entering the US.

Такі відео, ймовірно, не принесуть великим доходам творцям- TubeFilter підрахував, що відсутність персоналізованих оголошень може зменшити дохід до 90 відсотків за відео.
Such videos would probably not net the creator much revenue- TubeFilter estimated the lack of personalized ads could cut revenue by up to 90 percent per video.

Депутати і сенатори висловили у ній свою«подяку творцям державності і всім поколінням поляків, які сумлінно стояли на принципах, що визначають нашу ідентичність».
The resolution expressed“gratitude to the founders of the state and all generations of Poles who were faithful to the principles defining our identity”.