Що таке РЕЗУЛЬТАТИ НАШИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• our research results

Приклади вживання Результати наших досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати наших досліджень.
Results from Our Research.

Технологія дозволяє нам матеріалізувати результати наших досліджень.
Technology enables us to implement the results of our research.

Результати наших досліджень у монографіях.
Our research results in monographs.

Як одним реченням підсумувати результати наших досліджень?
The question is how to communicate about the results of our research?

Результати наших досліджень були вражаючі.
Our research results were astonishing.

Це дозволяє довести результати наших досліджень на довгий шлях та впроваджувати їх як готові продукти та процеси.
This allows the results of our research to be refined a long way and put into practice as ready products and processes.

Результати наших досліджень просто вражаючі.
The findings of our study are surprising.

Це дозволяє довести результати наших досліджень на довгий шлях та впроваджувати їх як готові продукти та процеси.
This enables us to refine our research results a long way and put them into practice as sustainable and innovative products and processes.

Результати наших досліджень просто вражаючі.
The findings of our research are truly astonishing.

Багато людей зацікавлені в цій темі, тому ось результати наших досліджень, щоб дати найбільш точне опис кам'яних каменів.
Many people have an interest in this topic, so here is the results of our research to give the most accurate description of birthstones.

Результати наших досліджень цей оптимум підтверджують.
The results of the survey justify this optimism.

Єврейська спадщина Рогатина» використовує цей вебсайт, щоб збирати і публікувати результати наших досліджень, оновлення про перебіг наших проектів, а також резюме і лінки на довідникові матеріали у багатьох форматах.
Rohatyn Jewish Heritage uses the website to gather and publish the results of our research, the progress of our projects, plus summaries and links to reference materials in many formats.

Результати наших досліджень на кроликах були навіть кращі, ніж ми припускали.
Results of our study in rabbits were still better than expected.

Як тільки результати наших досліджень доступні, ми розмістимо їх на нашому сайті.
As soon as the results of our research are available, we will post them on our websites.

Результати наших досліджень показують, що існує низька щільність клітин в TLE пов'язаних психоз, який нагадує шизофренію.
Our findings show that there is a low density of cells in TLE related psychosis that resembles schizophrenia.

Прийнявши до уваги як історичні дані, так і результати наших досліджень, можна досить впевнено говорити, що під загальною назвою кіммерійців треба розуміти в першу чергу предків сучасних талишів та гілянців, а також предків близько споріднених з ними белуджів і мазендаранців.
Taking into account the historical data and the results of our research, we can confidently but fairly say that the common name of Cimmerians has to be connected first of all with the ancestors of the Talyshis and Gilakis, as well as the ancestors akin to the Baluchi and Mazandarani.

Однак результати наших досліджень також показали, що електростанції можуть виявити більш значну користь для клімату, якби промисловість знизила загальний рівень витоку метану до 1%, що, як вважають, багато наших партнерів у галузі.
However, the results of our studies also showed that power plants could show more substantial benefit to the climate if the industry reduced the total methane leakage rate to 1%, which many of our industry partners believe to be achievable.

Результати наших досліджень дозволяють сказати, що ми повинні максимально регулювати житловий простір для однієї людини в багатоквартирних будинках, поліпшити шумоізоляцію квартир і сприяти розвитку зелених насаджень навколо багатоквартирних будинків»,- наголосив провідний автор дослідження..
Our research results allow us to say that we should regulate as much space as possible for a person in multifamily residences, improve the acoustic isolation of apartments and promote the development of green spaces in multifamily residences," said the study's lead author.

Результати наших досліджень дозволяють сказати, що ми повинні максимально регулювати житловий простір для однієї людини в багатоквартирних будинках, поліпшити шумоізоляцію квартир і сприяти розвитку зелених насаджень навколо багатоквартирних будинків»,- наголосив провідний автор дослідження..
Our research results enable us to say that we should regulate as much as possible the living space for one person in multifamily houses, improve the noise insulation of apartments, and promote the development of green spaces in multifamily houses,” said the study's lead author.

Результати наших досліджень дозволяють говорити про те, що ми повинні максимально регулювати житлову площу для однієї людини в багатоквартирних будинках, покращувати шумоізоляцію квартир, а також сприяти розвитку зелених насаджень у багатоквартирних будинках»,- сказав провідний автор дослідження Агн Бразієн.
Our research results enable us to say that we should regulate as much as possible the living space for one person in multifamily houses, improve the noise insulation of apartments, and promote the development of green spaces in multifamily houses,” said study lead author Agn Brazien.

В статті ми хочемо представити попередні результати нашого дослідження.
In the remainder of the article, we present some preliminary results of our research.

Це один з ключових результатів нашого дослідження».
This is one of the key findings of our study.”.

Результати нашого дослідження обнадіюють»,- сказав він.
The results of our study are encouraging,” he said.

Але результати нашого дослідження дають змогу визначити.
However, the results of our study might inspire.

Результати нашого дослідження ляжуть в основу майбутніх конкретних проектів та програм.
The results of our study will serve as a basis for future projects and programs.

Зараз ми наводимо результати нашого дослідження.
Today, we publish the results of our research.

Коротко підсумуємо результати нашого дослідження.
Let us summarize the results of our investigation.

Результати нашого дослідження були наступні.
The results of my research were as follows.

Загалом ми дуже втішені результатами нашого дослідження.
We were quite surprised by the results of our research.

Результати нашого дослідження говорять про те, що внаслідок травми у мозку змінюються послідовності в ланцюговій реакції страху, а вплив канабіноїдів запобігає цим змінам».
The findings of our study suggest that the connectivity within the brain's fear circuit changes following trauma, and the administration of cannabinoids prevents this change from happening.