Що таке РЕЗУЛЬТАТИ РОЗСЛІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• results of the investigation
• the outcome of the investigation

Приклади вживання Результати розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є якісь результати розслідування?
Are there any results on the investigation?

Результати розслідування видаються тільки в залі суду.
We only present our investigation results in the court room.

Росії вже відомо про результати розслідування.
London are already aware of the outcome of the investigation.

Результати розслідування справ Євромайдану.
The Results of the Investigation of the Maidan Cases.

Але досі не розголошені результати розслідування та судового процесу.
The results of the investigation and trial have not been announced.

І результати розслідування мають бути повідомлені суспільству».
The results of this inquiry will be reported to the family.".

Нам потрібні реальні результати розслідування справ Майдану- Президент.
We need real results of the investigation of the Maidan cases- President.

Про результати розслідування повідомимо в наступних статтях.
On the results of the investigation we will notify the following articles.

Липня 2018 року заявник надіслав заяву про інформування його про результати розслідування.
On 10 October 2017 the applicant send a request on informing him on results of investigation.

У жовтні повинні з'явитися результати розслідування, але не очікується, що експерти назвуть винних».
In October, the results of the investigation should be available, but it is not expected that the experts will find out the perpetrators“.

Жовтня 2017 року заявник надіслав заяву про інформування його про результати розслідування.
On 10 October 2017 the applicant send a request on informing him on results of investigation.

Разом з інтерв'ю виходить 45-секундний аудіо-сюжет про результати розслідування з відсиланням на сайт і відео.
The interview also includes a 45-second audio story about the results of the investigation, with references to the news site and video.

Мати фіксований час відповіді- працівник повинен бути поінформований про результати розслідування.
Have a fixed timeline for the response; the employee should be informed about the results of the investigation.

І ми вже цього тижня чекаємо на звіт керівників силового блоку про результати розслідування",- відзначив лідер"УДАРу".
And this week we are looking forward to the report of law enforcement agencies on the results of the investigation," UDAR leader pointed out.

Нам потрібні реальні результати розслідування справ Майдану»,- сказав Глава держави під час заходів до Дня Гідності та Свободи у Києві.
We need real results of the investigation of the Maidan cases,” the Head of State said during the memorial events on the Day of Dignity and Freedom in Kyiv.

Він додав, що російська сторона не має наміру приховувати результати розслідування від США.
He added that the Russian side does not intend to conceal the results of the investigation from the United States.

Ми будемо поважати результати розслідування місцевої поліції і вживемо необхідних кроків, щойно його результати будуть опубліковані”,- сказали в KBS.
We will respect the results of the investigation by the local police and will take necessary measures as soon as the results come out," KBS said.

Також прем'єр зазначив, що протягом місяця глава ДФС оприлюднити результати розслідування фактів контрабанди лісу, які включатимуть прізвища конкретних людей та їхні посади.
The Head of Government also drew attention to the fact that within a month the SFS will unveil the results of investigations on forest smuggling- with names and ranks.

Результати розслідування інциденту пов'язаного з нештатним виведенням ТГК» Прогрес М-27М«будуть представлені не пізніше 13 травня після завершення роботи держкомісії».
The results of investigation of the incident related to“Progress M-27M” will be presented no later than 13 May following the completion of the state commission.

Спеціальна комісія на чолі з в. о. віце-прем'єр-міністром Олександром Вилкулой представить результати розслідування причин автокатастрофи в Сумській області 3 березня.
A Special Commission headed by the acting Vice-Prime-Minister Alexander Vylkula will present the results of investigation of the reason of accident in Sumy region on March 3.

Ви будете отримувати інформацію про хід та результати розслідування, в рамках обмежень збереження конфіденційності або правових обмежень в цілому.
You will be kept informed of the progress and the outcome of the investigation, within the constraints of maintaining confidentiality or observing legal restrictions generally.

Травня 2018, міжнародна слідча група(JIT), що розслідує катастрофу пасажирського літака рейсу MH17 представила проміжні результати розслідування.
On May 24, 2018, the Joint Investigation Team(JIT), which has been investigating the crash of the MH17 passenger flight, presented additional results of the investigation.

Результати розслідування інциденту, пов'язаного з нештатним виведенням ТГК Прогрес М-27М, будуть представлені не пізніше 13 травня після завершення роботи державної комісії.
The results of the investigation of the incident related to the Progress M-27M will be presented no later than May 13 following the completion of the state commission.”.

Наприкінці вересня 2016 року Міжнародна слідча група під керівництвом прокуратури Нідерландів оголосила перші офіційні результати розслідування.
At the end of September 2016, an international investigation team led by the Dutch prosecutor's office announced the first official results of the investigation.

Результати розслідування воєнних злочинів мають лягти в основу відстоювання позиції України у Європейському суді з прав людини, Міжнародного суді ООН, Міжнародному кримінальному суді.
The results of investigations of war crimes must lay the groundwork for Ukraine's position in the European Court of Human Rights, International Court of Justice and International Criminal Court.

Національний менеджер розвідувальних операцій з AUSTRAC Девід Хокінс(David Hawkins) заявив, що результати розслідування підкреслюють важливість співпраці між AUSTRAC та правоохоронними органами.
AUSTRAC's national manager of intelligence operations, David Hawkins, said that the outcome of the investigation underscores the importance of collaboration between AUSTRAC and law enforcement.

Результати розслідування, проведеного Міністерством оборони РФ за фактом злочинного нападу на російський літак, викривають Туреччину в посібництві терористам.
The results of the investigation conducted by the Ministry of defence of the Russian Federation on the fact of a criminal attack on a Russian aircraft, accused Turkey of aiding terrorists.

Національний менеджер розвідувальних операцій з AUSTRAC Девід Хокінс(David Hawkins) заявив, що результати розслідування підкреслюють важливість співпраці між AUSTRAC та правоохоронними органами.
David Hawkins, AUSTRAC's national manager of intelligence operations sated that the outcome of the investigation underscores the importance of collaboration between AUSTRAC and law enforcement.

Озвучені сьогодні результати розслідування в черговий раз підтверджують антиросійську позицію Лондона, зашореність і небажання англійців встановити справжню причину загибелі Литвиненка".
The result of the inquiry voiced today just confirms the anti-Russian stance of London, the bias and lack of determination to establish the true cause of Litvinenko's death.”.

Національний менеджер розвідувальних операцій з AUSTRAC Девід Хокінс(David Hawkins) заявив, що результати розслідування підкреслюють важливість співпраці між AUSTRAC та правоохоронними органами.
David Hawkins, AUSTRAC's national manager of intelligence operations commented on the matter saying that the outcome of the investigation underscores the importance of the collaboration between AUSTRAC and law enforcement.