Що таке INVESTIGATION RESULTS Українською - Українська переклад

• результатів розслідування
• результати досліджень
• результатами розслідування

Приклади вживання Investigation results Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Polish investigation results.
Результати польських досліджень.

The investigation results confirm the high oil and gas potential of the West Antarctica region.
Результати досліджень підтверджують високий вуглеводневий потенціал структур дна Західної Антарктики.

It will be interesting to see the investigation results.
Буде цікаво подивитися на результати дослідження.

Demographic data Investigation results including numerical values and normal ranges.
Демографічні дані Результати дослідження включають чисельні значення і нормальні діапазони.

We will however present some investigation results.
Далі ми приведемо деякі результати проведеного дослідження.

Investigation results, management's decision and remediation actions are also documented into the case file.
Результати розслідування, рішення керівництва, а також вжиті заходи документуються в системі.

Will we see the expected investigation results this time?
Чи дочекаємось ми результатів розслідування цього разу?

At the event, the participants condemned the terrorist act in Kharkiv and expressed their mistrust in the investigation results.
На акції засудили теракт в Харкові і висловили недовіру до результатів розслідування.

We only present our investigation results in the court room.
Результати розслідування видаються тільки в залі суду.

It is necessary to examine all problematic issues at the negotiation table after the corresponding conclusion on the investigation results.
Необхідно розглядати всі проблемні питання за столом переговорів після відповідного висновку за результатами розслідування.

The deadline for submission of investigation results is 10 days.
Термін подання результатів розслідування- 10 днів.

According to the investigation results, in 63 cases it was an execution or murder, in 16 the death was preceded by tortures or violence.
Відповідно до результатів розслідування у 63 випадках причинною смерті став розстріл чи вбивство, у 16- з попереднім застосуванням катування або насилля.

Discussion should be based on investigation results interpretation.
Обговорення має базуватися на інтерпретації результатів дослідження.

According to new regulations of the law, banks would be required to return the affected customers stolen through systems of Internet- banking funds, even before making a decision by investigation results.
Згідно з новим положенням закону, банки були б зобов'язані повертати постраждалим клієнтам украдені за допомогою систем Інтернет- банкінгу грошових коштів, причому ще до винесення рішення за результатами розслідування.

After publication of the investigation results"Mr. Petro Incognito.
Після публікації результатів розслідування“Mr. Petro Incognito.

Following the investigation results of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU), foreign companies and banks from at least 10 countries involved in the infliction of more than a third.
За результатами розслідувань Національного антикорупційного бюро України, іноземні компанії та банки зі щонайменше 10 країн світу причетні до завдання більш ніж третини усіх збитків в результаті корупційних злочинів.

According to him, after publication of the investigation results"Mr. Petro Incognito.
За його інформацією, після публікації результатів розслідування«Mr. Petro Incognito.

Following the investigation results of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU), foreign companies and banks from at least 10 countries involved in the infliction of more than a third of all losses resulting from corruption-related crimes.
За результатами розслідувань Національного антикорупційного бюро України, іноземні компанії та банки зі щонайменше 10 країн світу причетні до завдання більш ніж третини усіх збитків в результаті корупційних злочинів.

The author of the Philadelphia article turned over his investigation results to the Philadelphia Police Department in March 1998.
Автор статті в«Philadelphia» передав результати свого розслідування в філадельфійський поліцейську дільницю в березні 1998 року.

According to the investigation results 8 members of the electoral commission were found criminally responsible for falsifying the Presidential election results in the№100 electoral district, 7 of them were deputies of the Kirovohrad city council and regional council.
За результатами розслідування до кримінальної відповідальності за фальсифікацію результатів виборів Президента України в межах територіального виборчого округу №100 притягнуто 8 членів виборчої комісії, 7 з яких являлись депутатами Кіровоградської обласної та міської рад.

It is obvious that some runtime techniques, for instance tree-dimensional visualization of investigation results will soon become a daily practice.
Очевидно, що динамічні методики, такі, як тривимірна візуалізація результатів досліджень, дуже скоро увійдуть у повсякденну практику.

He said that we needed to wait for the investigation results and refrain from fomenting a media propaganda campaign.
Він сказав, що необхідно дочекатися результатів розслідування і не роздувати пропагандистську кампанію в засобах масової інформації.

A U.N. Command statement said officials notified the North's military of these violations and requested a meeting to discuss the investigation results and measures to prevent future such violations.
У заяві командування ООН розповіли, що чиновники повідомлять військовослужбовців Півночі про ці порушення та просять провести зустріч, щоб обговорити результати розслідування та заходи щодо попередження таких порушень у майбутньому.

If there are differences between the experts, investigation results are executed pursuant to third part of article 88 of the present Code.
У разі виникнення розбіжностей між експертами результати досліджень оформляються відповідно до частини 2 статті 84 цього Кодексу.

It said officials notified the North's military of these violations and requested a meeting to discuss the investigation results and measures to prevent such violations.
Наголошується, що військовослужбовців КНДР повідомили про ці порушення і просили провести нараду для обговорення результатів розслідування і вжиття заходів щодо недопущення подібних порушень.

To develop the abilities to creatively apply of theoretical knowledge and scientific investigation results, and to improve professional competence during whole life learning…[-].
Розвивати свої здібності творчо застосовувати теоретичні знання та результатів наукових досліджень, а також поліпшити професійну компетентність в усьому житті навчання…[-].

Apparently, some dynamic techniques, for instance three-dimensional visualization of investigation results will soon be introduced into everyday practice.
Очевидно, що динамічні методики, такі, як тривимірна візуалізація результатів досліджень, дуже скоро увійдуть у повсякденну практику.

The investigation resulted from attempts by former political prisoners to obtain compensation.
Розслідування було наслідком спроб колишніх політв'язнів отримати компенсацію за завданні їм шкоди.

Flawed investigations result in few prosecutions of law enforcement officers;
У результаті неякісного розслідування судовому переслідуванню піддається невелике число працівників правоохоронних органів;

Investigations resulted in creation of highly selective receptors for molecules and ions close in properties to natural ferments.
В результаті досліджень створені високоселективні рецептори молекул та йонів, наближені за властивостями до природних ферментів.