Що таке РЕЗУЛЬТАТОМ СТАЛА Англійською - Англійська переклад

• result was
• result is

Приклади вживання Результатом стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

І результатом стала дуже добротна книжка.
The result is a beautiful book.

Загалом, все б нічого, але коли всі ці поліпшення вступили в силу, результатом стала смертність, збільшена на 50%.
In General, everything would be fine, but when all of these improvements came into force, the result was that mortality increased by 50%.

Результатом стала велика кількість сучасної архітектури.
The result is a lot of modern architecture.

Іншими змінами було рифлення барабана, для зменшення ваги, та круглий ствол, а також"ковзний" важіль заряджання як у револьвера 1861 Army Model; результатом стала поява"Police Pocket Model of 1862".
Other changes including lightweight fluted cylinders, and a round barrel, to offset the added weight, and a"creeping" loading lever as used in the 1861 Army Model; the result was the"Police Pocket Model of 1862".

Результатом стала поява в сучасних холодильних установках«нульової камери», яку іноді називають«зоною свіжості».
The result was the emergence of modern refrigeration systems"zero camera", which is sometimes referred to as a"zone of freshness".

Розробка самохідної установки для"крилатої піхоти" тривала більше десяти років, її результатом стала поява САО 2С9"Нона"- унікального самохідного артилерійського знаряддя, до сих пір не має аналогів в світі.
The development of a self-propelled unit for"winged infantry" lasted more than ten years, its result was the appearance of the CAO 2S9"Nona"- a unique self-propelled artillery gun, which still has no analogues in the world.

Результатом стала можливість швидкого реагування на загрозу субмарин не очікуючи вказівок від кораблів.
The result was an aircraft able to more quickly respond to submarine threats to the fleet without waiting for directions from fleet vessels.

Це було 50 хвилин математиків, що говорять про математику, неочевидний рецепт для телевізійного блокбастеру, але результатом стала програма, що захопила уяву публіки і здобула визнання критиків.
It was 50 minutes of mathematicians talking about mathematics, which is not the obvious recipe for a TV blockbuster, but the result was a programme that captured the public imagination and which received critical acclaim.

Результатом стала гуманітарна катастрофа щонайменше 5 мільйонів чоловік померли від голоду між 1931 і 1934 роками по всьому Радянському Союзу.
The result was a catastrophe: at least 5m people perished of hunger between 1931 and 1934 all across the Soviet Union.

Більш далекосяжним результатом стала втрата Україною наступного контракту на майже 50 млн. дол. тільки у Хорватії, вже не кажучи про зрив потенційних домовленостей з іншими державами Центрально-Східної Європи.
A more far-reaching result was the Ukraine's loss of next contract worth nearly 50 million US dollars only in Croatia, not to mention the failure to sign potential agreements with other states of Central and Eastern Europe.

Результатом стала світловий спалах і потужна вибухова хвиля, яка в кількох тисячах будинків вибила шибки і обійшла Землю двічі.
The result was a flash of light and a powerful blast wave that smashed glass in several thousand houses and walked around the Earth twice.

Результатом стала система з 287 індикаторів, яка дає відповідь на питання як по ключовим секторам енергетики, так і специфічним питанням.
The result was a system of 287 indicators, which answers the question as regards both the key energy sectors and specific issues.

Результатом стала машина з рівнем балістичної захисту 3 рівня, рівнем протимінної захисту 2b і захистом від вибуху СВУ, що містять до 50 кг тротилу.
The result is a vehicle with a level 3 of ballistic protection, a level 2b of anti-mines protection and a IED side blast protection of up to 50 kg TNT.

Результатом стала ексклюзивна публікація«Шукаючи сенс у даних», доповнена наочною візуалізацією, яка отримала нагороду Королівського статистичного товариства.
The result was an exclusive story, Making sense of the data, complemented by a clear visualization which won a Royal Statistical Society award.

Результатом стала поява цілого класу біодобавок, що допомагають не тільки уникнути накопичення зайвого жиру, а й позбутися вже придбаних запасів.
The result was the emergence of whole class of supplements that can help not only to avoid the accumulation of excess fat, but also to get rid of acquired inventories.

Результатом стала економічна система, яка отримала назва«теократичної соціалізму»: суспільство з плановою економікою, адміністративним центром якого був храм.
The result was an economic system that has been dubbed"theocratic socialism," a planned society whose administrative center was the temple.

Їх результатом стала угода, за якою відповідальність за порядок у Києві брала на себе Центральна Рада, котра на той час контролювала ключові пункти міста.
The result was an agreement by which the responsibility for keeping order in Kiev assumed the Central Council, which at that time controlled the key points of the city.

Результатом стала глобальна рецесія, яка коштувала світу десятки трильйонів доларів, залишивши 30 мільйонів людей без роботи та подвоївши національний борг США.
The result was a global receccion which cost the worlds tens of trillions of dollars, rendered 30 million people unemployed and doubled the national debt of the United States….

Результатом стала втрата цілої третини населення Камбоджі протягом менш, ніж 4 років, і в це число входили 90% кхмерських танцюристів.
The result of this is that an entire third of Cambodia's population was lost in less than four years, and in that number were 90 percent of Khmer dance artists.

Результатом стала формула світової історії, що починалася з первісного«примітивного комунізму», подоланого з початком приватної власності, але якому колись судилося повернутися.
The result was a formula for world history that began with original‘primitive communism', overcome by the dawn of private property, but someday destined to return.

Результатом стала відсутність грошей для підтримки нових співробітників поліції і військових частин, які були необхідні для боротьби з революціонерами і стримувати курдські племена.
The result was a lack of money to support the new police and military units that were needed to fight the revolutionaries and restrain Kurdish tribes.

Результатом стала вантажівка, який виглядає як зразок важкої техніки з сучасною, витонченою обробкою і деталями, орієнтованими на клієнта»,- заявив провідний дизайнер екстер'єру Silverado HD Брайан Ізард.
The result is a truck that looks like a piece of heavy machinery with modern, chiseled finishes and customer-focused details,” said Brian Izard, lead exterior designer for Silverado HD.

Результатом стала глобальна рецесія, яка коштувала світу десятки трильйонів доларів, залишивши 30 мільйонів людей без роботи та подвоївши національний борг США.
The result was a global recession which cost the World tens of trillion of dollars, rendered 30million people unemployed and doubled the national debt of the U.S. But this crisis was not an accident.

Результатом стала Парагвайська війна, п'ятирічний конфлікт, в якому Уругвайські, бразильські та Аргентинські війська воювали проти Парагваю, і яку Флорес, зрештою, виграв, але тільки ціною втрати 95% свого власного війська.
The result was the Paraguayan War, a five-year conflict in which Uruguayan, Brazilian and Argentinian armies fought Paraguay, and which Flores finally won, but only at the price of the loss of 95% of his own troops.

Результатом стала«One Vision», яка в основному складалася з музики Мея(документальний фільм«Магічні роки» показує, як він придумав вступну частину і основний гітарний риф), а тексти були написані в співавторстві усіма чотирма учасниками гурту.
The result was"One Vision", which was basically May on music(the Magic Years documentary shows how he came up with the opening section and the basic guitar riff) and the lyrics were co-written by all four band members.

Його найгіршим результатом стало 8 місце в спринті в німецькому Оберхофі.
His worst result was 8th place in the sprint in Oberhof, Germany.

Результатом стало унікальне поєднання передового дизайну, безкомпромісного спортивного характеру та вишуканої елегантності.
The result is a unique combination of pioneering design, uncompromising sportiness and dynamic elegance.

Такий результат став можливим тому, що Схід проігнорував вибори.
This result was made possible because the East ignored the election.