Що таке РЕЗУЛЬТАТІВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• results of intellectual activity

Приклади вживання Результатів інтелектуальної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Договори про використання результатів інтелектуальної діяльності.
Commitments to implement the results of intellectual activity.

Реєстрація результатів інтелектуальної діяльності і засобів індивідуалізації.
Registration of results of intellectual activity and means of individualization.

Стратегія захисту інтелектуальної власності Патентування- не єдиний можливий спосіб захисту результатів інтелектуальної діяльності.
Patenting is not the only possible way to protect the outcomes of intellectual activity.

Використання результатів інтелектуальної діяльності особами, що володіють правами на таке використання в силу федерального закону або договору;-.
Using the results of intellectual activity by persons having the rights to such use by virtue of a Federal Law or an agreement;

ЛД є найбільш поширеним засобом передачі права на використання результатів інтелектуальної діяльності, зокрема, товарних знаків, у всьому світі.
LA is the most common means of transfer of rights to use the results of intellectual activity, in particular, trade marks, all over the world.

Підтримка і захист творчості, охорона результатів інтелектуальної діяльності безпосередньо пов'язані із захистом свободи особистості, прав людини.
Supports and protects of creation, protection of intellectual activity are directly related to the protection of individual freedoms and human rights.

Сайт- сукупність інформації, текстів, графічних елементів, дизайну, зображень, фото, відеоматеріалів, та інших результатів інтелектуальної діяльності, що знаходиться за адресою 2event.
Website- the collection of information, texts, graphic elements, design, images, photos, video materials and other results of intellectual activity is located at 2event.

Будь-яке використання Програмної послуги або результатів інтелектуальної діяльності, розміщених на ньому, крім дозволеного в Договорі, категорично заборонено.
Any use of the Service or of the results of intellectual activity posted on it, except permitted in the Agreement, is strictly prohibited.

Існує чимало результатів інтелектуальної діяльності, які користуються правовою охороною, але поза рамками авторського і патентного права та законодавства про засоби індивідуалізації.
There are the results of intellectual activities which have legal protection, but outside the framework of copyright and patent law and legislation on the means of individualization.

Автор самостійно несе відповідальність перед третіми особами за неправомірне використання результатів інтелектуальної діяльності третіх осіб і матеріали, використані в ній, а також з усіх питань, що стосуються приналежності прав на неї.
The Author is solely responsible for unauthorized use of the results of intellectual work of third parties, and materials used in it, as well as all matters relating to the rights to it.

Допомога при реєстрації результатів інтелектуальної діяльності і засобів індивідуалізації, супровід реєстрації, діловодства, отримання патентів і свідоцтв;
Assistance in registering the results of intellectual activity and means of individualization, support of registration, clerical work, obtaining patents and certificates.

Метою вищевказаного аудиту є отримання реального уявлення про склад і поточний стан портфеля ОІВ, а також, що не менш важливо, виявлення результатів інтелектуальної діяльності, що потребують першочергової правової охорони.
The purpose of the said audit is to obtain a real idea about the composition of the portfolio and the current state of the IPO, and the identification of intellectual activity results that need primary legal protection.

Таке використання результатів інтелектуальної діяльності приносило дохід усім учасникам ринку творів образотворчого мистецтва(галереям, перекупникам, аукціонам і т. д.) крім авторів.
Use the results of intellectual activity brought income to all participants of the market of works of fine art(galereâm, aukcìonam, yourself, etc.) in addition to the authors.

Предметом цієї Угоди користувача є відносини між адміністратором і правовласником Сайту, і Користувачем з приводу використання Сайту і розміщених на ньому результатів інтелектуальної діяльності, а також інших матеріалів Сайту;
The subject of this User Agreement is the relationship between the administrator and copyright holder of the Site, and the User regarding the use of the Site and the results of intellectual activity posted on it, as well as other materials of the Site;

Використання результатів інтелектуальної діяльності і засобів індивідуалізації, які є об'єктом виключних прав, може здійснюватися третіми особами тільки за згодою правовласника.
The use of the results of intellectual activity and means of individualization which are the object of exclusive rights may be exercised by third persons only with the consent of the possessor of the right.

Інші вимоги до патентного повіреного, порядок його атестації та реєстрації, а також його правомочності щодо ведення справ, пов'язаних з правовою охороною результатів інтелектуальної діяльності і засобів індивідуалізації, встановлюються законом.
Other requirements for a patent attorney, the procedure for his certification and registration as well as his legal powers to exercise the proceedings on the legal protection of the results of intellectual activity and means of individualization shall be specified by the law.

Використання результатів інтелектуальної діяльності без письмової згоди правовласника є порушенням виключного права, що тягне за собою цивільну, адміністративну та іншу відповідальність у відповідності з чинним законодавством України.
Use of the results of intellectual activity without written consent of the Organiser is a violation of the Organiser's exclusive right, which entails civil, administrative and other responsibility in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

При цьому резиденти звільняються від обов'язкового продажу валютної виручки від експорту товарів, робіт, послуг і результатів інтелектуальної діяльності в межах суми, необхідної для виконання зобов'язань резидентів за вказаними кредитними угодами.
While residents are exempt from obligatory sale of foreign currency from the export of goods, work, services and the results of intellectual activity within the amount necessary for the performance of the obligations of residents specified loan agreements.

Правила цієї статті застосовуються до права використання результатів інтелектуальної діяльності в складі єдиної технології, створеної за рахунок або з залученням коштів федерального бюджету, оскільки інше не встановлено правилами глави 77 цього Кодексу.
The provisions of the present Article shall apply to the right of use of results of intellectual activity in a system of single technology created at the expense of the Federal budget totally or partially, to the extent not otherwise provided for by the provisions of Chapter 77 of the present Code.

Обмеження виключних прав на результати інтелектуальної діяльності і на засоби індивідуалізації, в тому числі у разі, коли використання результатів інтелектуальної діяльності допускається без згоди правовласників, але зі збереженням за ними права на винагороду, встановлюються цим Кодексом.
Limitations on exclusive rights to results of intellectual activity and to means of individualization, including the case when use of the results of intellectual activity is allowed without the consent of the rightholders, but with retention for them of the right to remuneration, shall be determined by the present Code.

Дійсними правилами встановлені умови у відповідності з якими права на використання інформації і результатів інтелектуальної діяльності у складі окремих розділів сайта можуть належати користувачам сайта да другим особам, що самостійно створили або розташували указані об'єкти на сайті без посередньої участі адміністрації сайта.
These Rules establish the conditions under which the rights to use information and the results of intellectual activity as part of separate sections of the Site may belong to users of the Site and other persons who independently created and/ or posted these objects on the Site without the direct participation of the Site Administration.

Якщо закон дозволяє інші різні способи правової охорони результатів інтелектуальної діяльності, що входять до складу єдиної технології, особа, якій належить право на технологію, вибирає той спосіб правової охорони, який відповідає його інтересам і забезпечує практичне застосування єдиної технології.
In cases when the present Code shall allow different methods of legal protection of rights to results of intellectual activity included in the system of single technology, a person enjoying the right to the technology shall chose the means of protection that to the highest degree corresponds to his interests and ensures the most effective application of the single technology in practice.

Все це базується виключно на результатах інтелектуальної діяльності.
All these processes are based solely on the results of intellectual activity.

Технології як результат інтелектуальної діяльності.
Technology is a result of intellectual activities.

Документарне забезпечення режиму комерційної таємниці результату інтелектуальної діяльності;
Documentary securing of commercial secret as a result of intellectual activity;

Бази даних, якщо вони є результатом інтелектуальної діяльності з якої-небудь причини.
Database produced as a result of intellectual effort for any reason.

Ключові слова: права Міністерства оборони України на результати інтелектуальної діяльності, виконання науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт оборонного призначення.
Keywords: rights of the Ministry of Defense of Ukraine on results of intellectual activity, performance of research and development work of defense.

Виключні права на результати інтелектуальної діяльності, включені до складу Відомостей, наданих Користувачами, належать відповідним Користувачам і правовласникам.
Exclusive rights to the results of intellectual activity included into the Information provided by the Users belong to respective Users and copyright holders.