Що таке РЕКЛАМ Англійською - Англійська переклад

• advertisements
• ads
• advertising
• advertisement

Приклади вживання Реклам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які види реклам бувають.
What kinds of advertising are.

Opinello є вільне від реклам.
Opinello is free from ads.

Види реклам в інтернеті.
Types of advertising on the Internet.

Блакитні струмені реклам стікають з дахів.
Blue jets advertisements rainwater from roofs.

Види реклам на телебаченні.
Types of advertising on television.

Окрім того, її можна почути у багатьох реклам….
He can also be seen in various advertisements.

Більшість реклам- це поєднання зображення та тексту.
Most advertisements combine image and text.

Окрім того, її можна почути у багатьох реклам….
However, she can be seen in several advertisements.

Ніяких відволікаючих реклам і розважальних шоу.
No distracting advertisements and entertainment shows.

Також було витрачено близько 11 тисяч доларів на 150 реклам у соцмережі.
I also spent about $150 on Facebook ads.

Також створював музику для реклам та незалежних фільмів.
He has written music for advertising and independent films.

Компанія Vodafone Germany використовувала пісню в одній із своїх реклам.
Vodafone Germany even included the song in one of its commercials.

Також створював музику для реклам та незалежних фільмів.
He has also composed music for commercials and independent films.

Дані, що вище не вживаються до висилання інформаційних бюлетенів або інших реклам.
Contact details entered above are not used to send newsletters or other advertisements.

Daum PotPlayer не містить ніяких внутрішніх реклам і шпигунських модулів.
Daum PotPlayer contains no internal advertisements and various spyware.

На початку 70-х її фотографії прикрасили обкладинки десятків журналів і сотні реклам.
Throughout the 70s, she appeared on dozens of magazine covers and in 100s of ads.

Ролик зайняв 38 місце у списку«100 найкращих телевізійних реклам» від каналу Channel 4 2000 року[1].
It ranked at number 38 in Channel 4's 2000 list of the"100 Greatest TV Ads".[25].

Це одна із найпопулярніших реклам минулого року, відома як оптичний дюйм Philips.
This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips.

Уже кілька років, як він не намалював нічого. крім якоїсь мазанини- вивісок та реклам.
For several years he had painted nothing except now and then a daub in the line of commerce or advertising.

Це дозволяє виготовити гігантські написи і зображення для вуличної реклам, прикрасити тенти вантажівок або вітрини магазинів.
This allows us to make giant signs and images for street advertising, decorate tents trucks or shop windows.

Одна з реклам- якісні перевезення, ввічливі водії, чистота в салонах машин, виконання графіка, зручні маршрути.
One of the ads- quality transportation, courteous drivers, the cleanliness of the machine parlors, meeting schedule, convenient routes.

Боротьба з тугою включає відмову від перегляду реклам, а також передач про медицину і відвідування медичних сайтів.
The fight against hypochondria includes refusing to view ads, as well as programs about medicine and visiting medical sites.

Використання Google AdSense- цей скрипт відповідає за презентацію, підрахунок кліків і зіставлення реклам з інтересами користувача.
Using Google AdSense- this script is responsible for the presentation, counting clicks and matching ads to the user's interests.

Щоб дізнатися про персоналізовану рекламу і про те, як Ви можете відмовитися від деяких з цих реклам, Ви можете відвідати:.
To learn more about interest-based advertising and how you may be able to opt-out of some of this advertising, you may wish to visit:.

Європейці ненавидять нас, тому що ми усамітнилися, аби жити всередині наших реклам, як самітники, що ховаються у печери для споглядання».
The Europeans hate us because we have retired to live inside our advertisements, like hermits going into caves to contemplate.

Так відбувається шляхом залучення тих же технологій, що і використаних для індивідуально виконаних банерних реклам, для відвідувачів з інших країн.
They do so by employing the same technology that serves up tailored banner advertisements to visitors from another country.

Деякі з цих реклам все таки комерційні, але чудовим залишається те, що вони піднімають соціальні або екологічні проблеми подій/продуктів.
A few of these ads are, in fact, commercial ads, but it's still nice that they champion socially or environmentally aware causes/products.

Сприяння комерційним операціям чи інвестиційним компаніям, у тому числі виставлення комерційних реклам чи спонсорування комерційних розваг.
Promoting business ventures or investment enterprises, including posting commercial advertising or sponsoring commercial entertainment.

Sony також співпрацювали з CreativeWorks каналу ESPN для створення крос-промоційних телевізійних реклам для«Повернення додому» і фіналу НБА 2017, які були зняти Воттсом.
Sony partnered with ESPN CreativeWorks to create cross-promotional television ads for Homecoming and the 2017 NBA Finals, which were filmed by Watts.

Радіостанція радує якісним ефіром практично в режимі нон-стоп, даруючи своїм слухачем можливість насолоджуватися улюбленою музикою майже без реклам і всіляких непотрібних програм.
The radio station encouraged qualitative ether almost non-stop, giving his audience the opportunity to enjoy your favorite music with almost no advertising and all sorts of unnecessary programs.