Що таке РЕКЛАМНИХ МАТЕРІАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• promotional materials
• advertising materials
• promotional material

Приклади вживання Рекламних матеріалах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інших рекламних матеріалах.
At other advertising materials.

Таким чином, ви можете знайти так багато з них в магазинах електроніки та в рекламних матеріалах.
Hence, you can discover many of these in the electronic devices shops as well as promotional material.

Зображення акційного товару на рекламних матеріалах може відрізнятися від оригіналу.
The illustrations of the prizes shown in the advertising materials may differ from the originals.

Зробити візуалізації типових планувань житлового кварталу, для відображення їх в рекламних матеріалах.
Make a residential quarter typical layouts visualizations to display them in promotional materials.

Зазвичай цей номер є у всіх рекламних матеріалах компанії- як електронних, так і друкованих.
Normally, this number is on all advertising materials company- both electronic and printed.

То Вам пропонують постійно клацати по запропонованих рекламних матеріалах, щось продавати, то спамити….
You offer to constantly click on the suggested promotional materials, to sell something, then spam….

Коментарі, що надаються пожертвувачами, можуть бути опубліковані і використані у рекламних матеріалах.
Comments that are provided by you may be publicly published and may be used in promotional materials.

ПриватБанк використовуєQR-код у рекламних матеріалах для надання детальної інформації про послуги та продукти.
PrivatBank uses QR-code in promotional materials to provide detailed information on services and products.

Ви отримаєте право використовувати логотип British Council IELTS Venue у рекламних матеріалах та на веб-сайті.
You gain the right to use the British Council IELTS Venue logotype in your promotional materials and on your website.

Зареєстрований та широко розповсюджений у рекламних матеріалах сайт підприємства, налагоджена корпоративна мережа зв'язку.
Own corporate site of the company, registered and widely distributed in the promotional materials, established corporate communication network.

Ми можемо публікувати всі надані нам донорами коментарі та пропозиції, включаючи у рекламних матеріалах, в анонімній формі.
We may publish any comments or suggestions that donors provide us, including in promotional materials, in anonymous form.

Переконайтеся, що ваш URL-адресу сайту розміщений на рекламних матеріалах, щоб максимізувати потенціал для збільшення трафіку веб-сайту.
Make sure your website URL is prominently placed on any promotional materials in order to maximize the potential for increased website traffic.

Ми можемо публікувати будь-які зауваження або пропозиції, які донори надають нам, зокрема в рекламних матеріалах, у знеособленій формі.
We may publish any comments or suggestions that donors provide us, including in promotional materials, in anonymous form.

Під подарунком мається на увазі можливість отримати один напій або один десерт Подарунки Акції можуть відрізнятися від зображення на рекламних матеріалах.
The gift means the possibility to receive a drink or a dessert. Promo gifts may differ from the image on promo materials.

Якщо ваш фірмовий стиль передбачає використання тільки двох кольорів на рекламних матеріалах, то це буде дешевше, ніж виробництво повнокольорового виробу.
If your corporate style implies using only two colors in advertising materials, it will be cheaper than producing a full-color product.

Pl і в інших рекламних матеріалах доступні виключно в інформаційних цілях і не являють собою комерційної пропозиції в розумінні положень Цивільного кодексу.
Pl and in other advertising materials is shared only for informational purposes and does not constitute a quotation as specified in the Civil Code.

Дизайнери можуть зобразити на афішах і рекламних матеріалах зовсім іншу машину, зі злегка зміненим положенням дверей або трохи іншим корпусом.
Designers can draw on posters and promotional materials for a completely different car with a slightly modified position of the door or a slightly different casing.

Держави-члени забезпечують, щоб постачальники електроенергії вказували у їхніх рахунках та рекламних матеріалах наступну інформацію для кінцевих споживачів:.
Member States shall ensure that electricity suppliers specify in or with the bills and in promotional materials made available to final customers:.

Наші фахівці допоможуть Вам здійснити підбір зовнішнього вигляду номера на Ваш смак і таким чином, щоб він максимально запам'ятовувався в рекламних матеріалах.
Our specialists will help You to select the look of Your number up to Your liking and in such a way that it is as memorable as possible in advertising materials.

Ми маємо право використовувати ці зображення і відео під час презентацій, публічних рекламних матеріалах, соціальних мережах, публікаціях і освітніх продуктах.
We have the right to use these images and videos during presentations, public advertising materials, social networks, publications, and educational products.

Дизайн орла на футболці завжди відрізнявся від дизайну орла, зображеного на офіційних листах клубу, всіляких клубних товарах і рекламних матеріалах.
The design of the eagle on the shirt badge was often not identical to the design of the eagle depicted on official club correspondence, merchandise, and promotional material.

Com може використовувати завантажені фотографії/зображення на своєму(мобільному) веб-сайті і додатку та в(онлайн/ оффлайн) рекламних матеріалах і публікаціях, а також в інших ситуаціях, коли Booking.
Net may use the uploaded photos/images on its(mobile) website, and in(online/offline) promotional materials and publications and as PersiaBooking.

Вдала комбінація перерахованих вище елементів логотипу та корпоративного кольору передбачає створення фірмового фону для використання його на візуальних рекламних матеріалах.
A successful combination of the above elements of the logo and corporate colors establishes corporate background for use on visual promotional materials.

На будь-яких рекламних матеріалах компанія тепер може залишати свою адресу в Інтернеті, куди будь-який зацікавлений споживач завжди може звернутися і отримати більш повну та детальну інформацію.
On any promotional material the company can now leave your address on the Internet, where any interested consumer can always go and get a more complete and detailed information.

Фірма WTS Consulting надає послуги із розробки проектів відповідних договорів та її юристи є досвідченими спеціалістами у питаннях, пов'язаних із використанням об'єктів авторських та суміжних прав у рекламних матеріалах.
Company WTS Consulting provides services concerning the development of relevant agreements and our lawyers are experienced specialists in matters related to the use of copyright and related rights in promotional materials.

В усіх повідомленнях, інформаційних та рекламних матеріалах про демонстрацію фільмів та/або заходи Кіноклуб повідомляє, що показ/захід відбувається в рамках«Кіноклубу медіапросвіти з прав людини Docudays UA» або«Кіноклубу Docudays UA».
Film club is obliged to notify in all communications, information and advertising materials about film screenings and/or film club events that screening/ event is a part of«Film club for media education in human rights Docudays UA» or«Film club Docudays UA».

Згідно з офіційними документами Microsoft для співробітників компанії(і випадково прийшов в лінії), здається, що Microsoft планує вийти в процесі переходу до брендам Nokia і Windows Phone в рекламних матеріалах для мобільних пристроїв….
According to official documents Microsoft for company employees(and accidentally came in line), it seems that Microsoft plans to quit during the process of transition to brands Nokia and Windows Phone in promotional materials for mobile devices….

Назва вашої компанії, логотипи та послуги, які були надані клієнту скандинавський аукціон у групі може використовуватися в рекламних матеріалах, реклама, Маркетингові-релізи, інформаційний бюлетень, оприлюднення інформації і про Penny сайті Аукціон Group.
Your company name, logos and the services that were provided to the customer by Penny Auction Group may be used in promotional materials, advertising, marketing releases, newsletter, public disclosures and on the Penny Auction Group website.

У кожного учасника і відвідувача будеможливість знайти гіднихбізнес-партнерів, укласти договори з домовласниками прямо під час проведення виставки, краще зрозуміти свого клієнта, дізнатися його думку, а також просунути бренд студії в рекламних матеріалах.
Each participant and visitor will haveThe opportunity to find worthy business partners, conclude contracts with homeowners right during the exhibition, better understand your client, get his opinion, and promote the brand of the studio in promotional materials.