Що таке РЕКЛАМНОМУ Англійською - Англійська переклад

• advertising
• promotional
• ad
• advertisement
• promo

Приклади вживання Рекламному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашивки на рекламному одязі.
Patches on promotional clothing.

Наразі одна DNP- 10 секунд у 3-хвилинному рекламному блоці.
One DNP is 10 seconds in a 3-minute ad unit.

Каже він у рекламному ролику.
He says in a promotional video.

Ви можете дізнатись більше про шасі 3413 у рекламному відео нижче.
You can find out more on chassis 3413 in the promo video below.

Ця пісня з'явилася в рекламному ролику Міцубісі Моторс у 2001-2004 роках.
This song appeared on Mitsubishi Motors promotional video in 2001-2004.

Вона пояснює, що однієї творчості недостатньо для успіху в рекламному світі.
It explains that creativity is not enough for success in the ad world.

Не забувайте що діють вигідні пропозиції у рекламному агентстві Best Buy!
Do not forget that there are profitable offers in an advertising agency Best Buy!

Обирайте кількість DNP в рекламному блоці, погоджуйте медіаплан залежно Від ваших маркетингових завдань.
Choose the amount of DNP in the ad unit, agree on the media plan depending on your marketing goals.

Замовити послуги графічного дизайну ви можете в рекламному агентстві ИНСАЙТ.
Order graphic design services, you can at an advertising agency INSIGHT.

Digital Network Panel- це проміжок часу у рекламному блоці, який відведено для розміщення Вашого рекламного контенту.
Digital Network Panel is the amount of time in the ad unit for your advertising content.

Це було дуже хороше дослідження, і завдяки йому я отримав роботу в рекламному агентстві.
It was very-- actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.

У 2002 році швидка версія пісні вийшла офіційно на рекламному синглі, який розповсюджував таблоїд«The Sun».
In 2002, the fast version was officially released on a promo single distributed by the tabloid The Sun.

Шон Кірнан розповів Мекуму в рекламному відео, що його мати їхала на машині, поки зчеплення не вийшло з ладу в 1980 році.
Sean Kiernan told Mecum in a promotional video that his mother drove the car until the clutch failed in 1980.

Він перебрався в Нью-Йорк(New York) і знайшов роботу в ‘Euro/RSCG', рекламному агентстві, де працював над проектами ‘MCI Communications'.
He moved to New York and joined Euro/RSCG, an ad agency, where he worked on the MCI account.

Першою важливою основою для пошуку нового напряму роботи в рекламному бюро є величезна винахідливість.
The as a matter of first importance basis for finding a new line of work at an advertisement office is having huge amounts of inventiveness.

Ви ніколи не знатимете, що з'являється на цьому рекламному сайті, і обов'язково перевіряйте щодня, щоб побачити, що відбувається.
You will never know what pops up on this promo site, and be sure to check in every day to see what's happening.

Цей cookie створюється, коли ви опиняєтесь на певних веб-сайтах за посиланням, який вказаний в маркетинговій кампанії чи рекламному листі.
This cookie is created when you arrive at specific web pages from a link contained in a campaign or promotional email.

Також були моделями для шкільної форми бренду Smart, з'являлися у рекламному музичному відео з чоловічими гуртами Got7 та B1A4.
They also modeled for the uniform brand Smart, featuring in a promotional music video with the boy groups Got7 and B1A4.

В першотворному рекламному відео для«Cleo» Іта Баттроуз прокоментувала створення журналу як«швидку зміну особистості австралійської жінки».
In the original promotional video for Cleo, Buttrose observes"the rapidly changing personality of the Australian woman.".

З 5 грудня у Києві на всіх панелях цифрових мереж«РТМ Діджитал» відведено 5 секунд у 3-хвилинному рекламному блоці для трансляції мапи заторів.
Since 5 of December on the panels of"RTM Digital" is given 5 sec. at 3 minutes of ad block for roadmaps broadcasting.

По-друге, коли ми говоримо про рекламному ролику, то його тривалість обмежується 1-2 хвилинами, оскільки ефірний час досить дорого коштує.
Secondly, when we talk about the promotional video, its duration is limited to 1-2 minutes because airtime is expensive enough.

Покемон струменя(ポケモンジェット, Покемон jetto)- серія літаків японської авіакомпанії All Nippon Airways у рекламному Покемон-лівреї.
Pokémon Jet(ポケモンジェット, Pokemon jetto) refers to a number of aircraft operated by Japanese airline All Nippon Airways in a promotional Pokémon livery.

На рекламному листку напередодні цього заходу було написано:«Відзначаємо день народження пророка Мухаммеда з очікуванням народження Ісуса».
In a promotional flier, the church said the service was‘marking the birthday of the Prophet Mohammed and looking forward to the birthday of Jesus'.

Аби не допустити чекати, поки Фіцджеральд вдалося в рекламному бізнесі і не бажають жити на його невелику зарплату, Зельда Сейре розірвала заручини.
Unwilling to wait while Fitzgerald succeeded in the advertisement business and unwilling to live on his small salary, Zelda Sayre broke their engagement.

У 1938 році він брав участь у рекламному турі для Міжнародної взуттєвої компанії(International Shoe Company), яка безкоштовно надала йому взуття розміру 37AA(49 см).
In 1938 he participated in a promotional tour for the International Shoe Company, who provided his size 37AA shoes free of charge.

Спочатку йому здавалося, що ця пісня буде використана для майбутнього фільму, і він здивувався, що він використовує в рекламному трейлере для цієї серії.
He was initially under the impression that the song would be used for an upcoming film and was surprised to hear it used in a promotional trailer for the series.

DNP- це місце в рекламному блоці з адаптивним плей-листом для подання Вашого повідомлення синхронно і в реальному часі на всіх діджитал-панелях наших мереж.
Place in ad unit with an adaptive playlist for placing your content synchronously and in real time on all video panels of digital networks of RTM Digital.

Ми ніколи не будемо показувати ваше ім'я в будь-якому нашому рекламному матеріалі, але ви маєте бути свідомі того, що інші люди зможуть розпізнати вас із вашої фотографії.
We will never display your name in any promotional material we create, but you should be aware that people may recognise you from your photograph.

У рекламному агентстві«Інсайт» працює команда фахівців, що володіють необхідними знаннями та багаторічним досвідом в сфері створення інтернет-магазинів.
In the advertising"Insight" agency employs a team of specialists, possess the necessary knowledge and many years of experience in the creation of online shops.