Що таке РЕКЛАМНУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• advertising activities
• promotional activities
• advertising activity

Приклади вживання Рекламну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також планується розширити рекламну діяльність.
She plans to also expand advertising efforts.

Тестування з використанням альтернативного набору налаштувань здатне оцінити вашу рекламну діяльність.
Testing using an alternative set of settings can evaluate your advertising activity.

Стабільні і успішні компанії здійснюють свою рекламну діяльність регулярно.
Stable and successful companies carry out advertising activities regularly.

Через рекламну діяльність веб-майстра було скоєно цільову дію на стороні рекламодавця;
Through the advertising activities of the webmaster, a targeted action was taken on the advertiser's side.

Якихось спеціальних знань, щоб вести рекламну діяльність в соціальних мережах.
There is no need for any special knowledge to conduct advertising activities in social networks.

Найбільше в ІІІ кварталі витратила партія ВО«Батьківщина»- 80 млн. Із них 73 млн. пішло на рекламну діяльність.
The most in the 3rd quarter spent Batkivshchyna party- 80 million UAH(of these, 73 million- on advertising activities).

Представникам цих типів можна доручати рекламну діяльність і дипломатичні функції.
The representatives of these types can be assigned promotional activities and diplomatic functions.

Управління зовнішньоекономічної діяльності і реалізації використовувало свій великий досвід і здійснювало потужну рекламну діяльність.
The foreign economic relations and sales department used its extensive experience and carried out powerful advertising activities.

Ми змогли не тільки проаналізувати нашу рекламну діяльність, але й покращити обслуговування клієнтів.
We have been able not only to analyze our advertising activities, but also to improve our customer service.

Деякі файли cookies збирають інформацію, яка потім використовується третіми особами, і ці сторонні файли cookies безпосередньо підтримують нашу рекламну діяльність.
Some cookies collect information that is then used by third parties, and these third-party cookies directly support our advertising activities.

Критерії відбору для цього списку включають громадську знайомство, лояльність, рекламну діяльність, маркетингові інвестиції і задоволеність співробітників.
The selection criteria for this list include public familiarity, loyalty, promotion activities, marketing investment, and employee satisfaction.

Деякі файли cookie можуть збирати інформацію, яку використовуватиме третя сторона, яка прямо підтримує нашу рекламну діяльність(файли cookie третіх сторін).
Some cookies collect information that will then be used by third parties who directly support our advertising activities(so-called"third-party cookies").

Вони повинні володіти достатніми медичними та технічними знаннями та відзначатись добросовісністю при наданні інформації про продукцію, а також точно і відповідально виконувати рекламну діяльність.
They should possess sufficient medical and technical knowledge and integrity to present information on products and carry out other promotional activities in an accurate and responsible manner.

Деякі файли cookie можуть збирати інформацію, яку використовуватиме третя сторона, яка прямо підтримує нашу рекламну діяльність(файли cookie третіх сторін).
Some cookies may collect information that is subsequently used by third parties and that e.g. directly support our advertising activities(third party cookies).

У березні 2010 Сюзі об'єдналася з Фей та Цзя, щоб створити гурт miss A. Тріо почало своє першу офіційну рекламну діяльність у Китаї, як гурт, що записався до групи Samsung Electronics у Китаї.
In March 2010, Suzy joined fellow members Fei, and Jia to form the group miss A. The trio began their first official promotional activities in China as a group by signing up with the Samsung Electronics group in China.

Деякі файли cookie можуть збирати інформацію, яку використовуватиме третя сторона, яка прямо підтримує нашу рекламну діяльність(файли cookie третіх сторін).
Some cookies may collect information which is then used by third parties and which, for example, directly support our advertising activities(i.e. third-party cookies).

Це означає, що витрати, наприклад, на маркетингову та рекламну діяльність товарів, що містять ТЗ, які використовуються за ліцензійним договором, можуть бути віднесені на відрахування при визначенні оподатковуваного доходу, якщо така діяльність була здійснена у зв'язку з реалізацією таких товарів.
This means that costs, for example, on the marketing and advertising activities of goods containing TM's used under a license agreement, can be charged to deductions in determining taxable income, if such activities were carried out in connection with the sale of such goods.

З метою підвищення ефективності рекламної діяльності конкретного підприємства запропоновано економіко-математичну модель оптимізації величини витрат на рекламну діяльність на основі моделі сітьового планування і управління.
To improve the effectiveness of advertising activity a company is offered economic-mathematical model to optimize the cost on advertising activity on the basis of the model of network planning and management.

Асоціація безкоштовно здійснює інформаційно-рекламну діяльність, надає послуги менеджменту, сприяє творчій праці та підвищенню майстерності, допомагає встановлювати контакти з колегами та менеджерами, спілкуватися зі світовою музичною громадськістю, виконувати та записувати музику, брати участь у фестивалях та конкурсах, обмінюватися інформацією та творами.
It is engaged in information and advertising activities, provides gratis management, favours creative work and improvement of professional skills, furthers contacts with colleagues and managers of international musical community, assists in performance and recordings of music, participation in festivals and competitions, exchange information and works.

Деякі з відвідуваних сторінок можуть також збирати інформацію, використовуючи піксельні теги(також іменовані"чистими малюнками"), яка може бути передана третім особам, які безпосередньо підтримують нашу рекламну діяльність та розробляють веб-сайти.
Some of the visited pages can also collect information using pixel tags(also called“clean pictures”), which can be passed on to third parties who directly support our advertising activities and develop website.

У березні рекламно-технологічна компанія Drawbridge, яка стежить за користувачами на різних пристроях, заявила, що поступово припинить свою рекламну діяльність в ЄС, оскільки не зрозуміло, як цифрові рекламодавці можуть отримати згоду користувачів.
In March, Drawbridge, an ad-tech company that tracks users across devices, said it would wind down its advertising business in the EU because it's unclear how the digital ad industry would ensure consumer consent.

Деякі з відвідуваних сторінок можуть також збирати інформацію, використовуючи піксельні теги(також іменовані"чистими малюнками"), яка може бути передана третім особам, які безпосередньо підтримують нашу рекламну діяльність та розробляють веб-сайти.
Some of the pages you visit may also collect information using pixel tags(also called clear gifs) that may be shared with third parties, which directly support our promotional activities and website development.

Використання запропонованих економіко-математичних моделей дозволяє оцінити ефективність рекламної діяльності підприємства та оптимізувати витрати на рекламну діяльність, що сприятиме підвищенню ефективності рекламної діяльності підприємства.
Using of proposed the economic-mathematical models allows to estimate the effectiveness of advertising activity of the enterprise and optimize the cost of advertising activity for increase the effectiveness of advertising activity of the company.

Деякі з відвідуваних сторінок можуть також збирати інформацію, використовуючи піксельні теги(також іменовані"чистими малюнками"), яка може бути передана третім особам, які безпосередньо підтримують нашу рекламну діяльність та розробляють веб-сайти.
Some of the pages you visit may also collect information through'pixel tags'(also known as'clear gifs') that may be shared with third parties who assist in a direct our promotional activities and the development of Internet sites.

У той же час не всі розуміють, що навіть якщо кризова ситуація не пов'язана безпосередньо з компанією, але пов'язана з галуззю, в якій вона функціонує, цього достатньо, щоб призупинити рекламну діяльність та відповідати відповідно до інформаційної порядку денного.
At the same time, not everyone understands that even if the crisis situation does not directly relate to the company, but is related to the industry in which it operates, this is enough to suspend advertising activity and respond in accordance with the information agenda.

У 20-му столітті рекламна діяльність виявилася надзвичайно затребуваною.
In the 20 th century, advertising activities wereextremely in demand.

Освітня і рекламна діяльність у сфері прав інтелектуальної власності та трансферу технологій.
Educational and promotional activities in the field of intellectual property rights and technology transfer.

Враховуючи це, необхідно, щоб рекламна діяльність будувалася на науковій основі.
Given this, it is necessary that advertising activities are based on a scientific basis.