Що таке РЕКЛАМОДАВЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• advertiser

Приклади вживання Рекламодавцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його використання онлайн-казино виступає рекламодавцем.
Here the online casino acts as an advertiser.

Будь-яке використання веб-сайту Рекламодавцем є повним прийняттям чинних Умов.
Any use of the website by an Advertiser is full acceptance of the current Terms.

Чим«тепліше» аудиторія, тим більше шансів почати співпрацю з великим рекламодавцем.
The"warmer" audience, the better chance to start cooperation with major advertisers.

Вся наша журналістика незалежної і жодним чином не впливає будь-яким рекламодавцем або комерційну ініціативу.
All our journalism is independent and is in no way influenced by an advertiser or commercial initiative.

Зверніть увагу: Кожна оцінка Рекламодавцем рекламного перегляду(ставка рекламодавця) є особистою і відома тільки Рекламодавцю.
Note: Each Advertiser's valuation of the ad view is private and is only known by Advertisers.

Дії та/або порушення третіх осіб, залучених Рекламодавцем для виконання даної Угоди; або.
Actions and/or violations of third parties engaged by the Advertiser for the purposes of fulfillment of this Agreement; or.

Якщо ви є рекламодавцем, який шукає шляхи для доступу до мобільних користувачів, то це ідеальне застосування для вас.
If you're an advertiser who is looking for ways to access to mobile users, it is an ideal application for you.

Замовник(Клієнт)- особа, яка здійснила Акцепт Оферти та є рекламодавцем і замовником Послуг«Яндекс.
Customer(Client)- a person who carries out the Offer Acceptance and is an advertiser and ordering customer of«Yandex.

Відповідно до даної Угоди, Рекламодавцем може бути фізична особа, юридична особа або інша організація.
Under this Agreement, an Advertiser may be a natural person, a legal entity or other type of an organization.

Збірник наукових праць не продає адреси електронної пошти зареєстрованих користувачів, не ділиться інформацією з рекламодавцем або іншим веб-сайтом.
Pediatric Oncall Journal does not sell email addresses of registered users, share user information with an advertiser or another web site.

Якщо ви можете розпочати з рекламодавцем співробітництво, що забезпечує вам конкурентну перевагу, зробіть це.
If you can enter into a partnership with an advertiser that provides you with a competitive advantage, you will definitely need to do it.

Тобто на відміну від пасивної реклами, рекламодавець не ділиться з іншим рекламодавцем, а з клієнтом- ось, що найголовніше в активній рекламі!
Ie unlike passive advertising, the advertiser is not divided with another advertiser, and client is what is most important in active advertising!

Максимальний розмір Ціни за Клік встановлюється Рекламодавцем(самостійно, або автоматично в порядку, передбаченому Правилами) для Групи оголошень.
Maximum amount of Cost per Click is set by the Advertiser(either directly or automatically according to these Rules) for a Group of Ads.

Рекламна інформація, на розміщення якої на сайті є відповідна угода з рекламодавцем, має позначку"на правах реклами".
Advertising information for the placement of which on the website there is a corresponding agreement with the advertiser is marked"as an advertisement.".

Наприклад, ми можемо ділитися з рекламодавцем інформацією про загальну кількість відвідувачів нашого сайту або найбільш популярних місцях бронювання.
For example, we may share with the advertiser information about total number of visitors to our website or the most popular Booking locations.

Одним із прикладів подібного заробітку є- посередництво між рекламодавцем і власником сайту, на якому ця реклама може бути розміщена.
One example of such methods is to mediate between the advertiser and the owner of the site on which the advertisement can be placed.

Дана Угода є повноцінною угодою між Рекламодавцем та Nimses, замінює будь-які попередні домовленості між Рекламодавцем та Nimses.
This Agreement constitutes the entire agreement between the Advertiser and Nimses, superseding any prior agreements between the Advertiser and Nimses.

У цих випадках всі конфліктні ситуації вирішуються безпосередньо між рекламодавцем(виконавцем) таких послуг і Користувачем/Спеціалістом власними силами.
In these cases, all conflict situations are settled directly between the advertiser(contractor) of such services and the User on his own.

Зникає потреба в медійному посередництва(між громадянином або групою громадян і державою, між рекламодавцем і одержувачем рекламного повідомлення).
The need for media mediation disappears(between a citizen or a group of citizens and the state, between the advertiser and the recipient of the advertising message).

Адміністрація«ВКонтакте» виступає гарантом чесної угоди між рекламодавцем і адміністратором спільноти, в якому розміщується пост для просування.
The VKontakte administration is the guarantorhonest transaction between the advertiser and the administrator of the community in which the post for promotion is located.

Оголошення відображаються відвідувачам сайту відповідно до категорії відвіданих сторінок, налаштуванням відвідувача та іншими фільтрами, встановленими рекламодавцем.
Ads are shown to site visitors, according to the category of pages visited, the visitor's preferences and other filters installed by the advertiser.

Жінки в США часто курили відкрито і привселюдно в 1920 році, в той час сигарети була піднесені рекламодавцем як символ рівності, бунту і незалежності жінок.
Women in the United States increasingly began smoking publicly in the 1920s when the cigarette was adopted by advertisers as a symbol of equality, rebellion, and women's independence.

Не уповноважує на розміщення будь-якої реклами, Nimses Inc. не несе відповідальність за будь-який рекламний контент, розміщений Рекламодавцем.
Does not authorize the placement of any Advertisement, Nimses Inc shall not be responsible for any content of the advertisement placed by the Advertisers.

Збережена Рекламодавцем Рекламна кампанія зберігається протягом не менше дванадцяти місяців з моменту припинення її розміщення в підрозділі«Мої кампанії» Сайту Яндекс.
An Advertising Campaign saved by the Advertiser shall be stored within at least twelve months after it ceases to appear in the subsection«My Campaigns» of the Yandex.

У змінюваній частині банера можуть показуватися не більше тридцяти Товарних пропозицій з будь-яких категорій, виділених Рекламодавцем в Клієнтському веб-інтерфейсі.
The Changeable Component of the Banner may contain no more than thirty Product Offers of any categories selected by the Advertiser in the Client Web Interface.

Коли Ціна за Клік, встановлена Рекламодавцем, перевищує максимальний розмір Ціни за Клік для Рекламної кампанії, застосовується максимальний розмір Ціни за Клік.
Whenever the cost per Click, set by the Advertiser, exceeds the maximum cost per Click for the Advertising Campaign, the maximum cost per Click shall be applied.

POS-обладнання це матеріали рекламного характеру, які використовуються рекламодавцем на місцях продажу своїх товарів або послуг для залучення уваги до них потенційних клієнтів.
POS-equipment is the advertising materials, which are used by the advertiser in the places of their products or services sale in order to attract the attention of potential clients to them.

Обробка дій, виконаних Рекламодавцем через клієнтський інтерфейс(або через API) щодо керування Рекламною кампанією, здійснюється протягом такого строку:.
Processing of operations, accomplished by the Advertiser via the client interface(or via API) with respect to the Advertising Campaign's administration, shall be carried out during the following term:.

Вибір географічної зони самим рекламодавцем дозволяє впевнено без лишніх затрат націлювати свою рекламну компанію і зусилля по рекламі лише на той регіон, який його цікавить.
The choice of geographical areas by the advertiser can confidently without some extra spending target your advertising campaign and efforts on advertising only to the region that interests him.