Що таке РЕКЛАМОДАВЦЮ Англійською - Англійська переклад

• advertiser
• advertisers

Приклади вживання Рекламодавцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сервісі Рекламодавцю.
The Service an Advertiser.

Ці відомості повинні бути представлені рекламодавцю.
These should be available through the advertiser.

Напишіть рекламодавцю через кілька тижнів після розміщення реклами.
Write to the advertiser a few weeks after the placement of advertising.

Все це спрямовано зазвичай на отримання позитивного ефекту, необхідного рекламодавцю.
All this is usually directed at obtaining a positive effect, which is necessary for the advertiser.

Як рекламодавцю домовитися з афіліатом- розповість Тетяна Насонова з Gambli….
How Advertisers Can Reach an Agreement with Affiliates: Tatiana Nasonova fro….

Наприклад, ми можемо повідомити рекламодавцю, що певний рекламний пін зберегли певні люди.
For example, we would let an advertiser know that a particular Promoted Pin has been saved by certain people.

Рекламодавцю стає важко вибрати найбільш ефективний серед них.
To the advertiser it becomes difficult to choose the most effective among them.

У цьому випадку рекламодавцю буде стягнуто комісію з обробки в розмірі витрат Гаранта.
In this case, the Advertiser will be charged a handling fee in the amount of the Guarantor's costs.

Наприклад, ми можемо повідомити рекламодавцю, що певний рекламний пін зберегли певні люди.
For example, we would let an advertiser know that a particular Promo post has been bookmarked by certain people.

Запропонуйте рекламодавцю згадати про них в прямому ефірі через кілька днів після виходу рекламного поста.
Offer advertisers mention them live a few days after the release of the advertising post.

Тобто, закон прямо гарантує рекламодавцю право вибирати, якою мовою розміщувати рекламу.
That is, the law directly guarantees the advertiser the right to choose which language to advertise.

Крім того, рекламодавцю слід продумати, якою силою впливу повинен мати контакти з його рекламою.
In addition, the advertiser should consider how strong the impact should be in contact with his ad.

Для того, щоб охопити всіх людей без розбору, рекламодавцю довелося б купити рекламні площі під всіх засобах масової інформації!
In order to cover all people indiscriminately, the advertiser would have to buy advertising space in all the media!

Щука та Рак": Чому рекламодавцю і афіліатам потрібно тісно співпрацювати для досягнення максимального результату».
Circular firing squad”: Why advertisers and affiliates need to work closely to reach the maximum result».

Німи- це виключно віртуальні умовні одиниці, що забезпечують Рекламодавцю можливість використовувати функціонал Nimses Ads.
Nims are exclusively virtual conventional units, which provide the Advertisers an opportunity to use the functionality of Nimses Ads.

Надати Рекламодавцю Послуги«Яндекс. Директ» відповідно до Договору, укладеного на умовах Оферти.
To render the“Yandex. Direct” Services to the Advertiser according to the Agreement entered into on the Offer terms.

Наприклад, якщо вартість місячного розміщення банера на сайті«А» коштує 50 доларів, то назвіть рекламодавцю вартість в 65-70 доларів.
For example, if the cost of monthly banner on the website is worth $50, you name the price for advertiser around $65- $70.

І законодавство не дозволяє Рекламодавцю виконати їх особисто, Рекламодавець повинен негайно повідомити про них Nimses Inc.
And the legislation does not allow the Advertiser to execute them, the Advertiser shall immediately notify Nimses Inc. thereof.

Оскільки середній споживач матиме три контакту з рекламою, рекламодавцю слід забезпечити закупівлю 2, 1 млн.
Since the average consumer will have three contacts with advertising, the advertiser should ensure the purchase of 2.1 million contacts(700,000 x 3).

Клієнту вигідно дивитися рекламу, рекламодавцю вигідно, що його рекламу дивляться не«потенційні глядачі», а реальні.
The client is profitable to view the ads, the advertiser is profitable, what its advertising look not the"intended audience", but real.

Якщо лояльний покупець в наступний раз витратить гроші без допомоги посередника, то оплачувати наступний відсоток рекламодавцю не потрібно.
If the loyal buyer spends the money next time without the help of an intermediary, then the advertiser does not need to pay the next percentage.

Рекламодавцю варто визначити, яке число споживачів у рамках цільової аудиторії має познайомитися з його рекламною кампанією за конкретний відрізок часу.
The advertiser should determine how many people within the target audience should get acquainted with his advertising campaign for a specific period of time.

Google AdWords- це послуга з реклами в Інтернеті, яка дозволяє рекламодавцю розміщувати рекламу в результатах пошуку Google та рекламній мережі Google.
Google AdWords is a service for Internet advertising that allows the advertiser to place ads in Google search engine results and the Google advertising network.

Наприклад, ми можемо розповісти рекламодавцю про ефективність його реклами або про кількість користувачів, які інсталювали його програму після перегляду оголошення.
For example, we may tell an advertiser how its ads performed or report how many people installed an app after seeing a promotion.

При виявленні вищеописаних порушень обліковий запис веб-майстра негайно блокується і все зароблене винагороду, отримане за допомогою цих порушень, передається рекламодавцю.
When the above violations are detected, the webmaster account is immediately blocked and all earned rewards received through these violations are passed to the advertiser.

Наприклад, ми можемо повідомити рекламодавцю, що певний відсоток користувачів, які переглянули рекламний пін, завітали на сайт рекламодавця.
For example, we would report to an advertiser that a certain percentage of people who viewed a Promoted Pin went on to visit that advertiser's site.

Будучи явній або неявній, нав'язливою або делікатно вторгається в особистий простір, реклама працює з людською підсвідомістю, змушуючи мислити в ключі, вигідному рекламодавцю.
Being explicit or implicit, intrusive or delicately intruding into personal space, advertising works with the human subconscious, forcing to think in a key, profitable advertiser.

Наприклад, ми можемо повідомляти рекламодавцю кількість відвідувачів на нашому Веб-сайті, не надаючи жодної інформації, яка може допомогти визначити особу цих відвідувачів.
For example, we can inform an advertiser about the number of visitors of our website, but we will not provide any information that helps to identify those visitors.

Якщо такі вимоги повинні виконуватися безпосередньо Nimses і законодавство не дозволяє Рекламодавцю виконати їх особисто, Рекламодавець повинен негайно повідомити про них Nimses.
If such requirements are to be observed directly by Nimses and the legislation does not allow the Advertiser to execute them, the Advertiser shall immediately notify Nimses thereof.