Приклади вживання Рекреаційні зони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паркові та рекреаційні зони;
Будівлі та рекреаційні зони займуть територію в 220 000 квадратних метрів.
Крім того, навколо водосховищ розташовуються рекреаційні зони, наприклад, Липно або.
In addition, around reservoirs located recreational areas, such as Lipno or Orlik.Зберігати наявні заповідні території та парки і створювати нові рекреаційні зони.
Keep the existing reserve Крім того, навколо водосховищ розташовані рекреаційні зони, такі як, наприклад, Ліпно чи Орлік.
In addition, around reservoirs located recreational areas, such as Lipno or Orlik.Історичні споруди, рекреаційні зони, польоти на літаках, пересування на плотах, крафтове виробництво….
Historical buildings, recreational zones, flights on airplanes, rafting, kraft production….Поряд є кафе та ресторани, магазини і ринки, рекреаційні зони, театри та кіно, музеї і собори.
Nearby there are cafes and restaurants, shops and markets, recreational areas, theaters and cinemas, museums and cathedrals.Спортивні та рекреаційні зони також можуть бути вимощені амортизуючими гумово-формовими матеріалами.
Athletic and recreational areas can also be paved with the shock absorbing rubber-molded material.Загалом було розчищено та створено рекреаційні зони довкола джерел у 25 громадах 13 областей України.
Overall 25 springs in 13 regions of Ukraine were renovated and recreation zones built around them.Композиційна вісь- зелена пішохідна алея,яка сполучає дві великі прилеглі до цієї ділянки рекреаційні зони.
The composition axis- green pedestrian alley,which connects two big recreation zones neighbouring to the plot.По-третє, рекреаційні зони(природні чи облаштовані на території житлових комплексів) та інфраструктура самого комплексу.
Thirdly, recreational areas(natural or landscaped residential complexes on the territory near Kiev) and the infrastructure of the complex.Воду використовують для технічного водопостачання, сільськогосподарських потреб, риборозведення;є рекреаційні зони.
Water is used for technical water supply, agricultural needs, fish breeding;there are recreational zones.По-третє, рекреаційні зони(природні або упорядковані на території житлових комплексів під Києвом) і інфраструктура самого комплексу.
Thirdly, recreational areas(natural or landscaped residential complexes on the territory near Kiev) and the infrastructure of the complex.Місто має великі конвенційні об'єкти, навчальні заклади, культурні заклади,традиційні"торгові пасажі" та рекреаційні зони.
The city has big convention facilities, educational institutes, cultural venues,traditional“shopping arcades” and recreational areas.Неподалік апартаментів є велика кількість цікавих місць: собори, рекреаційні зони, сучасні галереї та історичні музеї, ресторани та кафе, театри.
Nearby apartments there are many interesting places, churches, recreational areas, modern galleries and historic museums, restaurants and cafes, theaters.Місто має великі конвенційні об'єкти, навчальні заклади, культурні заклади,традиційні"торгові пасажі" та рекреаційні зони.
The city has a number of large convention facilities, educational institutes, cultural venues,traditional“shopping arcades” and recreational areas.Adjoining-territory Велика площа озеленення- спеціально обладнані паркові,прогулянкові і рекреаційні зони, створюють сприятливу атмосферу і затишок.
Adjoining-territory Large Рекреаційні зони в Карпатах, поблизу Одеси та неподалік Шацьких озер переповнені українцями, зокрема вихідцями з Донбасу, які про ці місця відпочинку, мабуть, раніше й не здогадувалися.
Recreational areas in the Carpathian Mountains, near Odesa and close to the Shatsky Lakes are filled to the brim with Ukrainians, particularly those from the Donbas, who had probably never heard about these holiday destinations in the past.Круглий стіл:«Інфраструктурні рішення для розвитку туристичних територій кемпінги, рекреаційні зони, облаштування туристичних маршрутів і екостежок».
Roundtable discussion:«Infrastructural solutions for thedevelopment of tourist З квітня 2014 року діє затверджена Концепція формування планувального зеленого каркасу міста,реалізація якої дозволить ефективно розвивати рекреаційні зони у тісному взаємозв'язку з уже урбанізованим середовищем.
Since April 2014, we have an approved Concept of forming of the city planned green frame,and its implementation will enable to develop effectively recreational areas in close relationship with already urbanized environment.Більшість проектів житлової нерухомості компанії реалізуються у форматі квартальної забудови тапередбачають благоустрій території, рекреаційні зони, власну соціально-побутову й торговельну інфраструктуру.
Most of the residential real estate projects of the company are implemented in the form of quarter construction andprovide for public welfare of the territory, recreation areas, their own social and residential and commercial infrastructure.Рекреаційна зона: парки, озера, ландшафтні композиції тощо.
Recreational areas: parks, lakes and more.Тож маємо чимало рекреаційних зон.
There are many recreational areas.Правила поведінки в рекреаційних зонах.
Rules of conduction in recreation areas.Рекреаційних зон.
The Recreation Zones.Тож маємо чимало рекреаційних зон.
We do have a lot of recreational areas.Вони є рекреаційними зонами.
They're recreation areas.Площа земельної ділянки з рекреаційними зонами.
Land area with recreational zones.Тож маємо чимало рекреаційних зон.
There are plenty of recreational areas.Правила поведінки в рекреаційних зонах.
Rules of conduct in recreation areas.
