Приклади вживання Рекреаційні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Широкі рекреаційні можливості.
Broad recreation options.У нас прекрасні рекреаційні можливості.
Рекреаційні можливості району представлені:.
Recreational opportunities in the area:.Мали обмежені рекреаційні можливості.
Limited recreational opportunities.Рекреаційні можливості на Титані унікальні.
The recreational opportunities on Titan are unique.Мали обмежені рекреаційні можливості.
Offer only limited recreational opportunities.Вони надають житло, а іноді і розважальні та рекреаційні можливості.
Щороку мальовничі райони та рекреаційні можливості Скелястих гір приваблюють мільйони туристів[2].
Every year the scenic areas and recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists.Колекція“Пригод просто неба” розширить межі Ваших уявлень про рекреаційні можливості Черкащини.
Collection"Adventures in the Open Air" will expand the boundaries of your ideas about recreational opportunities in Cherkasy region.Численні державні та національні парки надають рекреаційні можливості для тих, хто любить на відкритому повітрі;
Numerous state and national parks provide recreational opportunities for those who love the outdoors;Багатство i рiзноманiтнiсть природних ресурсів та рекреаційні можливості нашого Парку можуть бути основою для створення розвинутої мережі міжнародного туризму, мисливства та рибальства.
Versatility of the natural resources and recreational potential of the Park can be the basis for establishment of a developed network of international tourism, hunting and fishing.Лого відображає цілісність значення води для міста: історія створення(посилання до будівництва Каховської ГЕС), вода-як символ життя і оновлення сил(про чисту екологію території і рекреаційні можливості).
The logo reflects the integrity of the significance of water for the city: the history of creation(a reference to the construction of the Kakhovka Hydroelectric Station) and water as a symbol of life andrenewal of forces(a reference to the clean ecology of the territory and recreational opportunities).В даний час, стверджують фахівці, потенційні рекреаційні можливості України як туристичної держави є дуже важливими для розвитку економіки.
Currently, experts say, the potential recreational opportunities of Ukraine as a tourist state are very important for its economic development.У свою чергу, університет надав інтелектуальні, культурні та рекреаційні можливості для громадян області Андерсона, і вніс значний вклад в економіку спільноти.
In turn, the University has provided intellectual, cultural, and recreational opportunities for the citizens of the Anderson area, and has made a significant contribution to the economy of the community.Багатство i рiзноманiтнiсть природних ресурсів та рекреаційні можливості парку можуть бути основою для створення розвиненої мережі внутрішнього та міжнародного туризму, мисливства та рибальства.
The wealth and variety of natural resources and recreation possibilities of the Park may be the base for the creation of the developed network of international tourism, hunting and fishing.В даний час, стверджують фахівці, потенційні рекреаційні можливості України як туристичної держави є дуже важливими для розвитку економіки.
Currently, experts say, the potential recreational opportunities of Ukraine as a tourist state are very important for the development of the economy.Південний берег Криму є унікальним не тільки своїм мікрокліматом та рекреаційними можливостями.
Southern coast of Crimeais unique not only for its microclimate and recreational opportunities.Покращення рекреаційних можливостей;
(E) Enhance recreation opportunities;Кафедра має широкий загальну відповідальність за забезпечення спортивних та рекреаційних можливостей і діяльності, які сприяють здоров'ю, благополуччю і освіту студентів.
The department has thebroad overall responsibility of providing sporting and recreational opportunities and activities which contribute to the health, well-being and education of the students.Наші 104 паркової акрів знаходяться в центрі містаОклахома-Сіті, в декількох хвилинах від різноманітних освітніх, соціальних,культурних та рекреаційних можливостей.
Our 104 park-like acres reside in the heart of Oklahoma City, just minutes from a diverse range of educational, social,cultural and recreational opportunities.Студенти знаходять регіон цікавим і приємним для вивчення і ще більше враженням від різних культурних,освітніх та рекреаційних можливостей, які характеризують академічної спільноти.
Students find the region exciting and enjoyable to explore and are even more impressed by the diverse cultural,educational and recreational opportunities that characterize the academic community.QDC розуміє важливість балансу між академічної дисципліни та відпочинку для студентів, і пропонує широкий спектр академічних, спортивних,культурних та рекреаційних можливостей.
QDC understands the importance of a balance between academic pursuit and leisure for students, and offers extensive academic, sporting,cultural and recreational opportunities.Незважаючи на наявність великих промислових підприємств,Кинешма має досить високий екологічний рейтинг і має багатющими рекреаційними можливостями: водні ресурси, ландшафти.
In spite of industrial enterprises,Kineshma has good ecological situation and the richest recreational opportunities; water resources and landscape.Покращення рекреаційних можливостей;
Enhancement of recreational opportunities;Економічний аналіз ефекту видобутку на цьому місці показав зниження вартості нерухомості,погіршення якості води і втрату рекреаційних можливостей.
An economic analysis Наші 104 паркової акрів знаходяться в центрі містаОклахома-Сіті, в декількох хвилинах від різноманітних освітніх, соціальних,культурних та рекреаційних можливостей.
The 104-acre urban campus is situated in the heart of the midtown district of Oklahoma City, minutes from many of the city's educational,cultural and recreational attractions.Вони мають високу культурну або духовну цінність, які використовуєтьсядля підтримки збереження довкілля шляхом збільшення числа відвідувачів чи розширення рекреаційних можливостей, таким чином стимулюючи природоохоронні функції даного об'єкта.[8].
They have a high cultural or spiritual value that can beutilised to gain support of conservation challenges by allowing higher visitation or recreational rights, therefore offering an incentive for the preservation of the site.[8].Україна має значні можливості для розвитку рекреаційно-туристичного господарства.
