Що таке РЕКУЛЬТИВАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• reclamation
• remediation
• recultivation

Приклади вживання Рекультивацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не говорю про рекультивацію.
I am not talking about ranting.

Китай оголосив про заборону на рекультивацію земель в прибережних водно-болотних угідь.
China has announced a ban on land reclamation in coastal wetlands.

Я не говорю про рекультивацію.
I am not speaking about revival.

Рекультивацію територій після закінчення виробничої і господарської діяльності;
Remediation of territories after the end of production and economic activities;

Я не говорю про рекультивацію.
I'm not talking about recreation.

Львів отримав 35 мільйонів Євро на сміттєпереробний комплекс та рекультивацію Грибович.
Lviv received 35 million euros for the construction of a garbage recycling complex and the recultivation of Hrybovychi.

Я не говорю про рекультивацію.
I'm not talking about redistribution.

Депутати, які підтримують рекультивацію смітника є поплічниками злочинної діяльності мера Львова- А. Садового.
Deputies who support the rehabilitation of the trash are the cradles of the criminal activity of the Mayor of Lviv- A. Sadovy.

Бахрейн має тропічний пустельний клімат, але через рекультивацію земель є дуже мало пляжів.
Bahrain features a tropical desert climate, but due to land reclamation has very few beaches.

Рекультивацію порушених земель, відновлення їх родючості та інших корисних властивостей землі і своєчасне залучення її в господарський оборот;
Recultivation of disturbed lands, restoration of their productive capacity and other useful capacities of land and its well-timed involvement to the economic turnover;

Року на ділянках рекультивації ДТЕК Павлоградвугілля виконано біологічну рекультивацію земель на площі 15, 9 га;
In 2015, DTEK Pavlogradugol reclaimed 15.9 hectares of land using biological techniques;

Відповідно до технології, нам потрібно провести рекультивацію першої і другої карт, осушити всі озера з фільтратом, зменшити його рівень в тілі полігону.
Under the existing technology we have to recultivate the landfill's first and second plots, co-drain all the lakes with leachate contents, decrease the leachate penetration to the landfill soils.

За ці кошти місто розпочне будівництво першого в Україні сміттєпереробного заводу та рекультивацію Грибовицького сміттєзвалища.
With these funds, the city will launch the construction of the first garbage processing plant in Ukraine and the reclamation of the Hrybovychi landfill.

ПрАТ«Нафтогазвидобування» провело технічну та біологічну рекультивацію 10, 7 га земельних ділянок на майданчиках новопробурених свердловин №№ 11, 17, 23, 70 Семиренківського родовища.
Naftogazvydobuvannya PrJSC reclaimed 10.7 hectares of land using technical and biological methods in the vicinity of the newly drilled wells No. 11, 17, 23, and 70 in the Semyrenkivske field.

Год, вирішити проблему із самозагоранням полігону, а також отримати додаткові кошти на утримання та в подальшому на рекультивацію полігону побутових відходів.
Per year, to solve the problem of spontaneous combustion of landfill, and to get additional funds for maintenance and further to the reclamation of landfill waste.

Деколонізація корінних народів, розглянута крізь приціл фемінізму корінних американців, може передбачати активізацію та рекультивацію матріархальних культурних традицій корінних народів.[1] Мейл Арвін пише, що під час колонізації білі поселенці нав'язували свої гетеропатріархальні практики корінним громадам.
Indigenous decolonization, as seen through the lens of Native American feminism, can involve the revitalization and reclamation of Indigenous matriarchal cultural traditions.[5] Maile Arvin writes that during colonization white settlers imposed their heteropatriarchal practices onto Indigenous communities.

Відновлення забруднених підземних вод реалізується у різних формах, у тому числі використовуючи фізичні бар'єри, хімічну рекультивацію та, як правило, найекономічніший- природне згасання забруднення.
Remediation of contaminated groundwater comes in a variety of forms, including physical barriers, chemical remediation and- usually the most economical- natural attenuation.

Львів підписав угоду з ЄБРР і отримав 25 мільйонів євро на будівництво комплексу із глибинної переробки сміття, а також 10 мільйонів гранту від європейських екологічних фондів на рекультивацію закритого сміттєвого полігону.
Lviv signed an agreement with the EBRD and received 25 million euros for the construction of a plant for deep processing of garbage, as well as a 10 million grant from European environmental funds for the reclamation of the closed landfill.

Порядок проведення рекультивації земель визначено постановою Уряду РФ від 23 лютого 1994 № 140«Про рекультивацію земель, зняття, збереження і раціональне використання родючого шару грунту»1 і Основними положеннями про рекультивацію земель, зняття, збереження і раціональне використання родючого шару ґрунту, затвердженими наказом Мінприроди Росії і Роскомземом від 22 грудня 1995 № 525/672.
Reclamation of land in Russia is carried out according to the requirements of Decree of the Government of the Russian Federation No. 140 of February 23, 1994"On reclamation of lands, removal, conservation and rational use of the fertile soil layer" and The main provisions on land reclamation, removal, conservation and rational use of the fertile soil layer, approved by the Order of the Ministry of Natural Resources of Russia and Roskomzem No. 525/67. of December 22, 1995.

Загалом проєкт удосконалить замкнуту водно-шламову схему підприємства, впровадження якої виключило використання мулонакопичувача та дало змогу вести випереджальну рекультивацію земель для розміщення відходів вуглезбагачення.
In general, the project will improve the closed-loop water-slurry scheme which allowed to exclude the use of the sludge tank and advance land restoration for the disposal of mud coal.

Програма, яку втілюють 76 штатних працівників, передбачає експлуатацію двох вакуумних газових компресорів, 110 км трубопроводів для збору вакуумного газу, 468 дегазаційних свердловин, 345 шурфів для збору нафти та води, дослідження газових забруднень, спеціальну ліквідацію розливів і рекультивацію ґрунту, а також підтримку всієї системи.
The program, which employs 76 staff members, involves the exploitation of two vacuum gas compressors, 110 km of vacuum gas pipelines, 468 degasification wells, 345 oil and water wells, gas contamination studies, special liquidation of spills and soil reclamation, as well as support for the entire systems.

Однак рекультивація району між Тайпою та Колоаном створила четвертий регіон Котай.
However, reclamation of the area between Taipa and Coloane has created the fourth region of Cotai.

Рекультивація- повне чи часткове відновлення ландшафту, порушеного господарською діяльністю людини.
Reclamation- Full or partial restoration of the landscape, broken by humans.

Компанія Lamor об'єднала різні способи рекультивації для оптимізації відновлення даної площі.
Lamor combined different remediation methods to optimize remediation of the area.

Рекультивація земель складається з наступних робіт:.
Reclamation of land consists of the following works:.

Ґрунту рекультивація об'єктів.
Soil remediation facilities.

Проектування полігонів ТПВ та рекультивація сміттєзвалищ.
Design and recultivation of solid waste landfills.

Пісок рекультивація лінія.
Sand reclamation line.

Забруднення, управління, рекультивація грунту, гумус та нові методи господарства.
Pollution control, soil remediation, humus and new agricultural techniques.

Рекультивація земель, боротьба з опустелюванням.
Land restoration to combat desertification.