Що таке РЕЛАКСАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• relaxation

Приклади вживання Релаксаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна практикувати релаксаційні техніки.
You can practice calming techniques.

Релаксаційні- пози, використовувані для медитацій.
Seat- Postures used for meditation.

Намагайтеся відпочивати так часто, як це вдається, використовуючи різні релаксаційні техніки.
Try to rest as often as possible using different relaxation techniques.

Релаксаційні дослідження сироваткового альбуміну людини в широкому діапазоні частот(Німеччина, 2001 р.).
Relaxation studies of human serum albumin in a wide frequency range(Germany, 2001).

Пацієнтам з розладами нервової системи нерідко рекомендують відвідувати релаксаційні групи.
Patients with disorders of the nervous system are often recommended to visit relaxation groups.

Не тільки ці релаксаційні практики сприяють релаксації, але вони підвищують почуття радості і спокою.
And not only do these relaxation practices promote relaxation, but they also increase feelings of joy and equanimity.

Вона формує позитивні звички, включає техніки роботи з негативними думками, а також релаксаційні вправи.
It forms positive habits, includes techniques for working with negative thoughts, as well as relaxation exercises.

У цьому випадку релаксаційні вправи можуть допомогти підвищити власний добробут і, як наслідок, полегшити свербіж.
In this case, relaxation exercises can help to increase your own well-being and, as a result, relieve the itching.

На початку трудового дня і в його кінці слід виконувати 10-ти хвилинну дихальну гімнастику або релаксаційні вправи.
At the beginning of the work day and at the end, you should perform a 10-minute breathing exercises or relaxation exercises.

Ви навчитеся таким стратегіям подолання труднощів, як релаксаційні вправи, а також способам мислення, які допоможуть почуватися не так тривожно.
You will learn coping strategies such as breathing and relaxation exercises, and ways of thinking that can help you feel less anxious.

Ключові слова: наноскопічні системи, переходи, що iндукуються середовищем, рівняння Ліувілля- фон Неймана, неадіабатична взаємодія, релаксаційні процеси, температурно-незалежна кінетики.
Key words: nanoscopic system, environment-induced transitions, Liouville- von Neumann equation, nonadiabatic interaction, relaxation processes, temperature-independent kinetics.

Медитація, йога, глибоке дихання, ароматерапія та інші релаксаційні техніки допоможуть вам уникати небажаних негативних думок, і вам стане простіше вірити в себе.
Meditation, yoga, deep breathing, aromatherapy and other relaxation techniques will help you to avoid undesirable negative thoughts and you will find it easier to believe in yourself.

Унікальна багатофункціональна установка для оптичної і струмової спектроскопії забезпечує можливість реєструвати з одного зразка одночасно всі релаксаційні емісії(електрони, фотони і частинки).
Unique multifunctional set-up for optical and current spectroscopy makes it possible to record all the relaxation emissions(electrons, photons and particles) simultaneously from the same sample.

В області температур, при яких швидко відбуваються релаксаційні процеси, утворення кристалів нової фази може протікати шляхом неврегульованих дифузійних переходів окремих атомів(«нормальне» перетворення).
In the range of temperatures in which relaxation processes proceed rapidly, crystals of a new phase may be formed by disordered diffusional transitions of individual atoms(“normal” transformation).

Окрім того, релаксаційні експерименти відносно нечутливі до деталей процесу, і тому не дуже часто використовуються для визначення механізму реакції, хоча і можуть використовуватися для цієї цілі за певними умовами.
Moreover, relaxation experiments are relatively insensitive to mechanistic details and are thus not typically used for mechanism identification, although they can be under appropriate conditions.

SPA-капсулу можна поєднувати з різними обгортаннями, лікувальними грязями, водоростями, маслами і гелями, проводячи антистресові, відновлювальні, релаксаційні, детоксикаційні, антивікові і антицелюлітні оздоровчі програми.
More about SPA Capsule SPA-capsule therapy can be combined with various wraps, mud, algae, oils and gels, as a part of an anti-stress, rehabilitation, relaxation, detoxification, anti-aging and anti-cellulite fitness program.

У 1983 році він розглядав сильно сингулярні релаксаційні коливання, що називаються фр. canards(французькою«качки»), в результаті чого написав свою найбільш популярну статтю англ. Relaxation oscillations including a standard chase on French ducks.
In 1983 he treated strongly singular relaxation oscillations- called"canards"(French for"ducks")- resulting in his most-read paper"Relaxation oscillations including a standard chase on French ducks".

Якщо вам неприємно, ви можете слухати музику, приймати ванну або душ, проводити масаж, пити рідини, міняти посади, використовувати релаксаційні дихальні прийоми, наносити тепло або лід на нижню частину спини або їсти легку, здорову закуску.
If you are uncomfortable you can listen to music, take a bath or shower, have a massage, drink fluids, change positions, use relaxation breathing techniques, apply heat or ice to your lower back or eat a light, healthy snack.

У 1983 році він розглядав сильно сингулярні релаксаційні коливання, що називаються"canards"(французькою"качки"), в результаті чого написав свою найбільш популярну статтю"Relaxation oscillations including a standard chase on French ducks".[1] Екхаус використовував стандартні методи аналізу для задачі, яку Марк Дінер раніше назвав прикладом задачі, яку можна розглядати лише з допомогою нестандартного аналізу.[2].
In 1983 he treated strongly singular relaxation oscillations- called"canards"(French for"ducks")- resulting in his most-read paper"Relaxation oscillations including a standard chase on French ducks".[4] Eckhaus used standard methods of analysis, on a problem qualified before, by Marc Diener, as an example of a problem only treatable through the use of non-standard analysis.[5].

Після активного проведення часу потрібен відпочинок, його ви отримаєте в спа-комплексі«Гірський»- тренажерні зали, релаксаційні та оздоровчі програми дадуть відновити сили і підготуватися до нового дня, щоб поїздка на різдво в Карпати не була в тягар.
After active spending time you need a vacation, you will get it in the spa complex“Mountain”- gyms, relaxation and wellness programs will restore strength and prepare for a new day, so that the Christmas trip to the Carpathians was not a burden.

При цьому зміни в'язкоеластичних властивостей крові переважають у разі дифузної форми захворювання порівняно з лімітованою, коли спостерігаються дисперсійно-кореляційні зв'язки РВК з тяжкістю ураження шкіри та екстрадермальних виявів ССД(патологією серця, легень, нирок), а еластичні й релаксаційні характеристики сироватки мають прогностичну значущість відповідно у разі лімітованої і дифузної форм хвороби.
Changes in the viscoelastic properties of blood are more prevalent in diffuse form of the disease than in the limited form when there is dispersive correlation between RPB and the severity of skin lesions and extradermal manifestations of SS(heart, lung, kidney disease). The elastic and relaxation serum characteristics have predictive value in case of limited and diffuse forms of the disease.

Дитячі активні і релаксаційні фітнес програми, пізнавальні прогулянки і бесіди на природі, легка гімнастика, спортивні вправи, комунікативні ігри та командоутворення, веселі командні спортивні ігри, творчі студії, розвиваючі майстер-класи та ігрові програми, що стимулюють активний творчий процес у дитини, розважальні ігрові програми, командні творчі розвиваючі ігри, вечірні розважальні шоу-програми, міні-диско.
Children's active and relaxation fitness programs, educational walks and conversations in nature, light gymnastics, sports exercises, communication games and team building, funny team sports games, creative studios, developing master classes and game programs that stimulate an active creative process in a child, entertainment games programs, team creative educational games, evening entertainment shows, mini-disco.

Релаксаційна динаміка сегнетової солі. Врахування п'єзоелектричного зв'язку.
Relaxation dynamics of Rochelle salt. Taking into account of piezoelectric coupling.

Термодинаміка та релаксаційна динаміка простої моделі протонного скла.
Thermodynamic and relaxation dynamics of simple model of proton glass.

Релаксаційний комплекс: масаж гарячими трав'яними мішечками, антистресовий та аромамасажі.
Relaxation complex: massage with hot herbal bags, anti-stress, aromatherapy and foot massage technique included.

Релаксаційна програма з дельфінами.
Relaxation program with dolphins.

Релаксаційна динаміка сегнетової солі.
Relaxation dynamics of Rochelle salt.

Теплофізичні властивості та релаксаційна поведінка.
Thermodynamic properties and relaxation behavior.

Релаксаційних послуг.
Relocations Services.

Таке поєднання має заспокійливий і релаксаційний ефект.
This combination has a calming and relaxing effect.