Що таке РЕЛАКСАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• relaxation

Приклади вживання Релаксацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

І взагалі- що є для Вас релаксацією?
More importantly, what does relaxation mean to you?

Це пов'язано з прохолодою і релаксацією, яку несе в собі синій колір.
This is associated with coolness and relaxation, which carries the blue color.

Тема повинна бути вирішена з набагато більш релаксацією.
The topic should be tackled with much more relaxation.

Гарний притулок включає в себе святкові міста з релаксацією, задоволенням та спортом.
The pretty hideaway combines city holidays with relaxation, enjoyment and sport.

Зосередьтеся на різниці між напругою і релаксацією.
Pay attention to the difference between tension and relaxation.

Вам також потрібно буде займатися релаксацією, беручи участь у спокійній практиці, як медитація та йога.
You will also need to practice relaxation by taking part in calming practices like meditation and yoga.

На відміну від медитації, тут рух пов'язаний з релаксацією.
Unlike in meditation, here the movement is associated with relaxation.

Серед них ми можемо згадати зелені зони, які покликані стимулювати контакт з природою і релаксацією, а також прогулянки, які включають звернення уваги до різних пропозицій, таких як прогулянки ремісників, мистецькі прогулянки, в яких виставляються різні роботи і т. д.
Among these we can mention green spaces that are designed to stimulate the contact with nature and relaxation, but also rides that involve attention to different offers such as craftsmen, tours of art which displays different works, etc.

Наступні два правителі коливалися між репресивними заходами і їх релаксацією.
The next two rulers vacillated between repressive measures and their relaxation.

Випивши чашку або два почуття підвищеної уваги в поєднанні з релаксацією починає надходити далі.
After drinking a cup or two a feeling of heightened attention combined with relaxation begins to come on.

Салон краси- це місце, що асоціюється виключно з позитивними емоціями- радістю, задоволенням і релаксацією.
Beauty shop- the place which is associated only with positive emotions: joy, pleasure, relaxation.

У Данії ви виявите, що відстані короткі- і це дозволяє об'єднати всю атмосферу дзижчання міського життя з релаксацією красивою датської сільській місцевості.
In Denmark you will find that the distances are short- and this makes it possible to combine all the atmosphere of buzzing city life with the relaxation of the beautiful Danish countryside.

Один з багатьох островів у Карибському морі, Сент-Барт відрізняється сумішшю французького шику і острівної релаксацією.
One of many islands in the Caribbean Sea, St. Bart's stands out with its blend of French chic and island relaxation.

Докази досліджень показують, що вживання зеленого чаю надає кардіозахисною ефект, який пов'язаний з релаксацією кровоносних судин.
Evidence from research shows that drinking green tea has a cardioprotective effect, which is associated with the relaxation of blood vessels.

У деяких випадках пренатальної йогою може бути навіть корисним після народження, як це прищеплює методи, які пов'язані з релаксацією.
In some cases, prenatal yoga may even be beneficial after the birth as it instills techniques that are associated with relaxation.

Незвичайно, як кінець одного року, так і початок наступного відбуваються не опівночі, а в окремі часи, визначені астрологами з проміжком між ними у декілька годин(«nona gathe» або нейтральний період), коли час очікується утримуватися від усіх видів робіт і замість цього займатися виключно релаксацією релігійної діяльності та традиційними іграми.
Unusually, both the end of one year and the beginning of the next occur not at midnight but at separate times determined by astrologers with a period of some hours between(the"nona gathe" or neutral period) being a time where one is expected to refrain from all types of work and instead engage solely in relaxing religious activities and traditional games.

Коли ми дихаємо глибоко і повністю, залучаючи не тільки груди, але і живіт, нижню частину спини і грудну клітку, це може допомогти частині нашої нервової системи, яка керує релаксацією.
When we breathe deeply and fully, involving not only the chest, but also the belly, lower back, and ribcage, it can actually help the part of our nervous system that controls relaxation.

Саме таким хворим можна пройти від трьох до семи сеансів мануальної терапії(тільки м'яке вплив), поєднуючи її з постизометрической релаксацією.
It is for such patients that one can get from three to seven sessions of manual therapy(only a mild impact), combining it with post-isometric relaxation.

Подорож в цю казкову країну надає туристам можливість відпочити в європейському місті, поєднавши культурний відпочинок з морськими прогулянками і релаксацією на пляжі.
Travel to this fabulous country gives tourists the opportunity to relax in a European city, combining cultural rest with sea walks and relaxation on the beach.

Коли ми дихаємо глибоко і повністю, залучаючи не тільки груди, але і живіт, нижню частину спини і грудну клітку, це може допомогти частині нашої нервової системи, яка керує релаксацією.
When we breathe deeply and fully, involving not only the breast, but also the abdomen, lower back, chest, it helps our parasympathetic nervous system, which is responsible for the process of relaxation.

Релаксація після робочого дня.
Relaxing after the work day.

Глибока релаксація під час сеансу.
Extremely relaxing during the session.

Класична музика для релаксації.
Classical music for relaxing.

Острів ідеально підходить для релаксації.
The island is perfect for relaxing.

Релаксація- звільнення від негативної енергії.
Reiki- Releasing Negative Energy.

Це місце чудової релаксації студентів та співробітників.
This is marvelous place for rest of students and collaborators.

Слово"релаксація" означає розслаблення.
The word'Taula' means relaxing.

Є й інші способи створити атмосферу релаксації».
It's all part of creating a relaxed atmosphere.”.

Пояснення двигуна Pantone: іонізація та електрифікація релаксації водяної пари.
Explanation of the Pantone engine: ionization and electrification of the relaxation of water vapor.