Що таке РЕЛІГІЙНИЙ ЛІДЕР Англійською - Англійська переклад

• religious leader

Приклади вживання Релігійний лідер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лжепророк- це релігійний лідер.
The Hierophant is a religious leader.

Релігійний лідер також є політичним лідером..
Religious leader is also the political leader..

Лжепророк- це релігійний лідер.
The false prophet is a religious leader.

Американський релігійний лідер Orson Pratt був народився 19. Вересень 1811.( помер 1881).
American religious leader Orson Pratt was born 19. September 1811.(died 1881).

Управлінні ханством відігравав релігійний лідер- муфтій, який завідував.
Important role inKhanate administration played religious leader- Mufti, who headedcourts.

За останні 30 років життя Толстой зарекомендував себе як духовний і релігійний лідер.
In the last 30 years of Tolstoy's life, he asserted himself as a moral and religious thinker.

Це був релігійний лідер Мухаммед Аль-Саїм Ад-Дах, який знищив нос, коли побачив людей, що поклонялися Сфінксу.
Religious leader Muhammad Al-Sa'im Ad-Dahr destroyed the nose on the Sphinx when he saw people worshiping it.

За останні 30 років життя Толстой зарекомендував себе як духовний і релігійний лідер.
Over the last 30 years of his life, Tolstoy established himself as a moral and religious leader.

Це був релігійний лідер Мухаммед Аль-Саїм Ад-Дах, який знищив нос, коли побачив людей, що поклонялися Сфінксу.
It was religious leader Muhammad Al-Sa'im Ad-Dahr who destroyed the nose when he saw people worshiping the Sphinx.

Я дізнався, що в Індонезії більшість таких питань вирішує місцевий мулла, тобто релігійний лідер спільноти.
I have found in Indonesia that many local disputes are resolved by the local mullah, the local religious leader.

Отже, він не може критикуватиДалай-ламу, який для нас не тільки релігійний лідер, але й наш політичний лідер».
Therefore he cannot criticize the Dalai Lama, who is not only our religious leader but also our political leader.”.

Ваш лікар, релігійний лідер або шкільний психолог може допомогти вашим батькам знайти місцевих і доступних терапевтів.
Your doctor, religious leader, or school counselor can help your parent find local and affordable therapists.

Якщо батько, здається, не відразу розуміють, поговоріть з шкільного консультанту, релігійний лідер, або іншим довіреним дорослим.
If a parent doesn't seem to understand right away, talk to a school counselor, religious leader, or other trusted adult.

Коран, а не релігійний лідер, вважається вищим авторитетом і тримає відповідь на будь-яке питання або дилему.
The Qur'an, rather than a religious leader, is considered the ultimate authority and holds the answer to any question or dilemma one might have.

Якщо ви відчуваєте себе таким чином, він може допомогти поговорити з батьками, тренером, релігійний лідер, консультант, психотерапевт чи дорослий друг.
If you're feeling this way, it can help to talk to a parent, coach, religious leader, guidance counselor, therapist, or friend.

Коран, а не релігійний лідер, вважається вищим авторитетом і тримає відповідь на будь-яке питання або дилему.
The Qur'an, rather than any religious leader, is considered to be the ultimate authority and to hold the answer to any question or dilemma one might have.

Це, коли прийшов час звернутися до батьків, консультант, психотерапевт, релігійний лідер, вчитель, тренер, або хтось ви довіряєте, і попросити про допомогу.
This is when it's time to turn to a parent, counselor, therapist, religious leader, teacher, coach, or someone else you trust and ask for help.

Кожен релігійний лідер покликаний до того, щоб виявляти будь-які спроби маніпулювати Богом задля цілей, що нічого спільного не мають з Ним та з Його славою.
Every religious leader is called to unmask any attempt to manipulate God for ends that have nothing to do with him or his glory.

Стало очевидним, що глава держави, який стоїть на чолі виконавчої влади, не може самотужки керувати країною- навіть якщо його обрав головний релігійний лідер.
He argued that it has become clear that the president, the head of the Iranian executive, has no chance of governing the country alone- even though he is chosen by the country's highest religious leader.

У 1881 році місцевий релігійний лідер Мухаммед Ахмад бін Абдалла проголосив, що він- Магді(Месія), посланий, щоб встановити закон Божий на Землі.
In 1881 a local religious leader, Muhammad Ahmad bin Abdallah, declared that he was the Mahdi(the Messiah), sent to establish the law of God on earth.

Релігієзнавець Дмитро Горєвой у прямому етері ObozTV прокоментував, чого прагне Іран, будучи теократичною державою, де при владі перебуває верховний релігійний лідер- аятола.
Religious scholar Dmitry Horyevoy commented live on ObozTV on what Iran is striving for as a theocratic state, where the supreme religious leader- the Ayatollah- is vested with power.

Хомейні, іранський релігійний лідер, що має необмежений вплив на ключові інституції Ірану- ініціатор безжалісної кампанії, спрямованої проти реформистськи налаштованої преси, в результаті якої десятки газет були закриті, а найбільш опозиційно налаштованих журналістів було кинуто у в’язницю.
Khamenei, the religious leader who exercises enormous influence over key institutions in Iran, is the instigator of a relentless campaign that has shuttered the country's vibrant reformist press by closing dozens of newspapers and jailing outspoken journalists.

Хоча ми можемо вчитися у тих, хто вивчав різні ідеї, ми повинні бути обережні, щоб не приймати ці ідеї тільки тому, що якийсь вчений, релігійний лідер або новинний аналітик так говорить.
While we can learn from those who have studied various ideas, we need to be careful not to accept those ideas just because some scientist, religious leader, or news analyst says something is so.

Китай заявив офіційний протест Індії щодо візиту Далай-лами XIV(релігійний лідер Тибету; веде боротьбу за відокремлення регіону від КНР; знаходиться на індійській території у політичному вигнанні) до спірного району на китайсько-індійському кордоні.
China declared an official protest to India because of the visit of the Dalai Lama XIV(the religious leader of Tibet, fighting for the separation of the region from the PRC, is in India in political exile) to the disputed area on the Sino-Indian border.

З огляду на викриття розвідувальних агенцій США, що доводять масштаб втручання Росії у американські вибори 2016 року, політичні експерти не могли збагнути, чому американський релігійний лідер вирішив публічно з'явитися у Москві.
In view of the US intelligence community's revelations proving the scope of Russia's attack on the 2016 US elections, political experts could not comprehend why an American religious leader would choose to make public appearances in Moscow.

Рассел Маріон Нельсон-старший(народився 9 вересня 1924 р.)- американський релігійний лідер та колишній хірург, який є 17-м чинним президентом Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів(ЦІХ СОД).[1] Нельсон майже 34 роки був членом Кворуму Дванадцяти апостолів Церкви, і був президентом кворуму з 2015 по 2018 рік.
Russell Marion Nelson Sr.(born September 9, 1924) is an American religious leader and former surgeon who is the 17th and current president of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(LDS Church).[4] Nelson was a member of the LDS Church's Quorum of the Twelve Apostles for nearly 34 years, and was the quorum president from 2015 to 2018.

Він також був релігійним лідером у державі.
He is also the religious leader of the country.

Лідер кожного Пуебло служив релігійним лідером громади, або касиком.
The leader of each Pueblo would serve as the community religious leader, or cacique.