Що таке РЕЛІГІЙНОГО КУЛЬТУ Англійською - Англійська переклад

• religious cult
• of religious worship

Приклади вживання Релігійного культу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Предмети релігійного культу.
Items of religious worship.

Що культура виникла з релігійного культу.
They maintained that culture grows from the religious cult.

Зображення також свідчать про існування тут релігійного культу.
Images can also testify to the existence here of a religious cult.

Виникнення релігійного культу;
Demarche from the religious cult;

Висловив прагнення буржуазного суспільства до спрощення релігійного культу(“дешева церква”).
He expressed the desire bourgeois society to facilitate a religious cult("cheaper church").

Це місце було побудовано релігійного культу назад в 70-х років.
This place was built by a religious cult back in the 70s.

Традиція проведення Олімпійських ігор зародилася в Древній Греції як частина релігійного культу.
The tradition of the Olympic Games, which existed in ancient Greece, originated as part of a religious cult.

Істота виявляється останнім представником релігійного культу часів Галактичної Імперії.
The creature is the last survivor of a religious cult dating back to the days of the Galactic Empire.

Якби ви були послідовником релігійного культу, у вас могло б з'явитися точно така ж відраза до релігії.
If you were in a religious cult, you might have the same aversion to anything religious..

В якості нового ЦРУ новобранця, моя роль в тому, щоб зробити масовий експериментів людей під виглядом пануючи над релігійного культу.
As a new C.I.A. recruit, my role was to do mass experimentation of people under the guise of ruling over a religious cult.

Природний газ- суміш вуглеводнів, предмет релігійного культу, спору учених і найважливіший сировинний ресурс.
Natural gas is a mixture of hydrocarbons, a subject of a religious cult and academic disputes, as well as an essential resource.

Дослідження наводить команду на ізольований від зовнішнього світу острів Сен-Жермен, населений представниками дивного релігійного культу.
Research leads the team on an isolated from the outside world island of Saint-German, filled with village dwellers of a strange religious cult.

Їм також приписують, що вони стали засновниками сучасного релігійного культу, який став основою багатьох сучасних світових релігій.
It is also attributed to them that they became the founders of the then modern religious cult, which became the basis for many contemporary world religions.

Релігійні організації, що представляють собою приватні об'єднання віруючих, мають єдину мету- спільне відправлення релігійного культу;
Religious organizations, representing private associations of believers, have a single aim, namely, the joint exercise of religious rites;

Звичайно, це не означає, що закони, які офі­ційно встановлюють ту чи іншу форму релігійного культу, не передбачають примушування таких громадян.
This is not to say, of course, that laws officially prescribing a particular form of religious worship do not involve coercion of such individuals.

Не забуваймо й про те, що це храми, місця релігійного культу, що слугували домом богам, тому по центру східного та західного фронтону богиня Афіна.
Let's not forget, too, that these are temples, these are places of religious worship, and that they were homes to the Gods, and that the central figure on both East and West pediments is the Goddess Athena.

Передумови створення заповідника виникли ще 1919 р., коли націоналізовані будівлі колишнього Софійського монастиря були частково передані Всеукраїнському історичному музею релігійного культу.
The background of the Conservation Area was even in 1919, when the nationalized buildings of the former Sophia monastery were partially transferred to Ukrainian national historical museum of religious worship.

Через тридцять років після того, як члени релігійного культу вчинили масове самогубство, єдиний вижив з них повертається на місце трагедії, прихопивши з собою групу кінодокументалістів.
Thirty years after members of a religious cult committed mass suicide, the lone survivor returns to the scene of the tragedy with a documentary crew in tow.

Одного разу, група спеціального підрозділу поліції провела рейд на осередок релігійного культу, і після запеклої перестрілки двоє поліцейських знайшли заковану у ланцюги ледь живу дівчину з крилами.
One day, a group of special police raided a religious cult compound, and after fierce firefights two policemen found a winged mutant girl, with chains on her arms, barely alive.

Передумови створення заповідника виникли ще 1919 р., коли націоналізовані будівлі колишнього Софійського монастиря були частково передані Всеукраїнському історичному музею релігійного культу.
The initial conditions for the creation of the conservation area emerged in 1919, when the nationalized buildings of the former Sophia Monastery were partially transferred to the All-Ukrainian Historical Museum of Religious Cult.

Крейн прямує до сільської місцевості, де виявляє, що багато з тих, що залишилися в живих, були привернуті до релігійного культу під назвою Діти Сонця, що вони поклоняються Матері, яка, мабуть і є джерелом їхнього імунітету до вірусу.
He heads out to the countryside, where he discovers that many of the survivors out there have converted to a religious cult called the Children of the Sun, who worship the Mother which is apparently the source of their immunity to the virus.

Зміна у традиційній місцевій культурі та поведінці представників місцевих громад у випадку змін на лісовій території(наприклад: ослаблення, згасання та втрата традицій, пов'язаних з місцями поклоніння та справляння релігійного культу).
A change in the traditional local culture and in behavior of local community's members in case of forest area changes(e. g. weakening, dying and loss of customs associated with places of worship and charging of a religious cult).

Проте релігійний культ, до якого вона належить, заперечує подібні речі.
However, the religious cult she belongs to forbids such things.

Iboga має центральну роль в африканських релігійних культ Bwiti.
Iboga plays a central role in the African religious cult Bwiti.

Зробити доповідь про релігійний культ.
A book about a Religious Cult.

Таке враження, що Android- це релігійний культ, а не комерційний проект.
The impression is that Android- a religious cult, not a commercial project.

Він поєднує власне релігійний культ і.
Joined a religious cult, and.

Ради релігійних культів.
The Council of religious cults.

Загальний режим релігійних культів;
Traumatic impact of religious cults;

Що таке релігійний культ?
What is a religious cult?