Що таке РЕЛІГІЇ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• religions have
• they have religious

Приклади вживання Релігії мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі релігії мають свої храми.
Every culture has its temples.

Це єдність релігії, з якої випливає, що всі головні релігії мають те ж духовне джерело і походять з того ж Бога;
The unity of religion, that all major religions have the same spiritual source and come from the same God;

Усі релігії мають свої храми.
All religions have their own temples.

Це означає, що мусульмани не думають, що інші релігії мають право на існування чи мусульмани не погоджуються, що інші релігії такі ж вагомі як Іслам?
Does this mean, according to this cleric, Muslims do not think other religions should be permitted to exist or Muslims cannot agree other religions are equally valid as Islam?

Всі релігії мають свої власні догми.
All religions have their own doctrines.

Поширеність віри в зурочення у Центральній та Східній Європі можна порівняти з країнами Латинської Америки та тропічної Африки, де місцеві релігії мають великий вплив на культуру.
In fact, the levels of belief in the evil eye across Central and Eastern Europe are comparable to those found in Latin America and sub-Saharan Africa, where indigenous religions have had a broad impact on the respective cultures.

Всі релігії мають свої власні догми.
All Religions have their offensive doctrines.

Ми виходимо з того, що українська культура, так само як європейська цивілізація, виникли завдяки християнським цінностям, але насправді ці цінності є універсальні і фактично всі гуманістичні релігії мають подібного плану цінності.
Our position is that Ukrainian culture as well as European civilization have emerged thanks to Christian values, but in fact these values are universal and all humanistic religions have similar values.

Релігії мають чудернацькі взаємини з календарями.
RELIGIONS have a rum relationship with calendars.

Варто зазначити, що велика кількість цих зауважень також могла б бути направлена на критику іших релігій, таких як Християнство та Іудаїзм, оскільки ці релігії мають звичаї та норми, які не відповідають сучасному світському способу життя людини.
One should note that most of the accusations against Islam could be directed to the Jewish, Christian and other religions as well, since they have religious codes that are deemed unacceptable by modern secular systems of life.

Всі релігії мають певний символ, який представляє їх.
Every major religion has a symbol that represents it.

Світського або атеїстичного феміністки були залучені до феміністської критики релігії, доводячи, що багато релігії мають строгими правилами по відношенню до жінок і женоненавистнические теми та елементи в релігійних текстах.[229][230][231].
Secular or atheist feminists have engaged in feminist criticism of religion, arguing that many religions have oppressive rules towards women and misogynistic themes and elements in religious texts.[229][230][231].

Обидві релігії мають сильний вплив на світське життя проживаючих там людей.
Both religions have a strong influence on the secular life of the people living there.

На початку 1990-х років, Кюнг ініціював проект під назвою Weltethos(«Глобальна етика»), який являє собою спробу опису того, що світові релігії мають загального(а не те, що їх розділяє) та складання мінімального кодексу правил поведінки, які вони можуть прийняти.
In the early 1990s, Küng initiated a project called Weltethos("Global Ethic"), which is an attempt at describing what the world's religions have in common(rather than what separates them) and at drawing up a minimal code of rules of behaviour everyone can accept.

Усі основні релігії мають вчення, яке описує, що відбувається з людиною після смерті.
Most religions have clear teachings on what happens to a person after death.

Всі релігії мають своєю основою шаблонне мислення, стандарти поведінки, прийняті референтною групою, і є досить жорстокими в своїх покарання для невідповідних цим параметрам людей.
All religions have a basis for pattern thinking, standards of behavior adopted by the reference group, and are rather cruel in their punishments for people who do not correspond to these parameters.

Всі релігії мають символи, які ви можете знайти з анімаційні картинки в цій категорії.
All religions have symbols you can find with animated gifs in this category.

Усі три релігії мають багато спільного, як щодо географії походження, і у відношенні теологічною системи.
These religions have a lot of similarities as to their geographical origin and theological structure.

Багато релігії мають оповідання, символів і священних історій, які покликані пояснити сенс життя і/ або пояснити походження життя і Всесвіту.
Many religions have narratives, symbols, and sacred histories that aim to explain the meaning of life and/or to explain the origin of.

Багато релігії мають оповідання, символів і священних історій, які покликані пояснити сенс життя і/ або пояснити походження життя і Всесвіту.
Many religions have sacred narratives, symbols and stories that purport to explain the meaning of life or explain the origin of life or the universe.

Основні релігії мають сприятливу думку з даного питання, наприклад, православні, католицькі та протестантські церкви, іудаїзм, буддизм, індуїзм і іслам.
Major religions have a favorable opinion on the subject, for example, Orthodox, Catholic and Protestant churches, Judaism, Buddhism, Hinduism and Islam.

Релігії мають дратівливу тенденцію перетворювати фактологічні твердження на моральні судження, тим самим створюючи серйозну плутанину і збиваючи з пантелику там, де мали би бути відносно прості дебати.
Religions have the nagging tendency to turn factual statements into ethical judgements, thereby creating terrible confusion and obfuscating what should have been relatively simple debates.

Релігії має кілька аспектів.
Religion has many aspects.

Кожна релігія має своє містичне ядро.
Every religion has a mystical core.

Релігія має природне місце і в публічній сфері.
(12) Religion has a natural place also in the public sphere.

Кожна релігія має своє власне розуміння і визначення Творця.
Each religion has its own understanding and recognition of the Creator.

Кожна релігія має свої особливі дні- свята, які знаменують певні важливі події.
Every religion has a set of holy days that commemorate a significant event.