Що таке РЕМОНТНИХ МАЙСТЕРЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• repair shops
• repair workshops

Приклади вживання Ремонтних майстерень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнти готельних гаражів і ремонтних майстерень.
Clients of hotels garages and repair shops.

Спритним автомобілям потрібні розумні водії Або автомобілі потребують розумних(і безпечних) ремонтних майстерень.
Smart cars need smart drivers. Or the cars need smart(and safety-conscious) repair shops.

Спочатку його визначають в робочу команду при ремонтних майстерень, але незабаром йому вдається скласти іспит на цивільного льотчика.
At first he was assigned to a work team at repair shops, but he soon managed to pass an exam for a civilian pilot.

Велика база: від ресторанів та кінотеатрів до лазень та ремонтних майстерень.
Extensive database from restaurants and movie theaters to the baths and repair shops.

Проект будівництва включає в себе зведення самого Центру оперативного управління, ремонтних майстерень, а також контрольно-пропускних пунктів по периметру бази.
The construction project includes the erection of the operational control center itself, repair shops and checkpoints along the perimeter of the base.

Рішення охоплює господарську діяльність автомобільних дилеррів як нових так і старих авто, автомобільних ремонтних майстерень, магазини автозапчастин.
The solution covers business activities for new and used auto dealers, automotive repair shops, automotive parts shops..

Проект будівництва включає будівництво центру оперативного управління, ремонтних майстерень, а також контрольно-пропускних пунктів по периметру бази.
The construction project includes the construction of a center for operational management, repair workshops, as well as checkpoints along the perimeter of the base.

Ці машини для форматування ідеально підходять для невеликих і великих столярних, меблевих, ремісничих і ремонтних майстерень, а також для масового виробництва.
These formatting machines are perfect for small and large carpentry, furniture, craft and repair workshops, as well as for mass production.

Відповідно до цього плану, якщо ваш автомобіль потрапив в аварію, ви могли б отримати його відремонтувати в одній із страхових компаній, затверджених ремонтних майстерень.
Under this plan, if your car is involved in an accident, you could get it repaired at one of the insurance company-approved repair shops.

Маючи асоційований ступінь у автомобільній інженерії, студенти можуть знайти можливості роботи від ремонтних майстерень до комп'ютерного дизайну та всього іншого.
With an associate degree in automotive engineering, students may find job opportunities from repair shops to computer design and everything in between.

Apple Insider зібрав дані з невизначеною кількості Apple Genius Bars та сторонніх ремонтних майстерень на 2014, 2015, та 2016 моделі MacBook Pros в перший рік їх наявності.
Apple Insider has collected data from an unspecified number of Apple Genius Bars and third-party repair shops for 2014, 2015, and 2016 model MacBook Pros in their first year of availability.

Верстат призначений для використання в меблях та будівництві столярних, ремісничих та сервісних майстерень, ремонтних майстерень та деревообробних галузей інших галузей промисловості.
The machine tool is intended for use in furniture and construction carpentry plants, craft and service workshops, repair shops and woodworking branches of other branches of industry.

Замість дослідницької ракети або глибоководного підводного човна ці дослідники розмістилися у 42 вантажних автомобілях, п'яти легкових автомобілях та асортименті мотоциклів, автомобілів швидкої допомоги, цистерн, мобільних польових кухонь, пересувних ремонтних майстерень та Корпус сигналізації прожектори.
Instead of an exploratory rocket or deep-sea submarine, these explorers set out in 42 trucks, five passenger cars and an assortment of motorcycles, ambulances, tank trucks, mobile field kitchens, mobile repair shops and Signal Corps searchlight trucks.

Ми повинні бути вдячні нашим збільшення ставки страхових внесків для додавання нового прибутку щоразу, ремонтних майстерень, причіпний компаній, фірм з прокату автомобілів, лікарнях і фармацевтичних компаній підвищувати ціни.
We should be thankful our premium rates increase to add a new profit margin every time repair shops, tow companies, car rental firms, hospitals and drug companies increase their prices.

ВАТ"Завод сантехнічних заготовок"(03062, Київ, вул. Екскаваторна, 24) створений у 1955 році на базі ремонтних майстерень для забезпечення міста необхідною сантехнічною продукцією, а також обслуговування будівельних підрозділів"Головкиївміськбуду"/АТ ХК"Київміськбуд"/.
The Plumbing Components Factory(24 Ekskavatorna Street, Kyiv, Ukraine 03062) was established on the basis of repair shops in 1955 for the purpose to supply Kyiv with necessary sanitary products as well as service building organizations of the Golovkyivmiskbud/JSC HC"Kyivmiskbud"/.

Такий інструмент навіть застосовують в ремонтних майстернях автомобілів, наприклад для глушників.
Such a tool is even used in car repair shops, for example, for silencers.

Ремонтних майстернях.
Repair Workshops.

Ремонтні майстерні, перукарські.
Repair shops, hairdressing.

Багато сайтів, ремонтні майстерні і магазини присвоїли її собі.
Many sites, repair workshops and stores were to claim it.

До заводських комплексів входили цегельні підприємства, ремонтні майстерні, парові млини.
To factory complexes were brick companies, repair shops, steam mills.

Недобросовісні датчиком водіїв вантажівок буксирування транспортних засобів до їх власним ремонтним майстерням.
Unscrupulous tow-truck drivers tow vehicles to their own repair shops.

Компанія"WEST-EXPRESS" має свої ремонтні майстерні.
Company"WEST-EXPRESS" has its own repair shops.

Після чого Ви можете автоматизувати свою ремонтну майстерню.
After that you can automate your repair shop.

Звернутися за допомогою в ремонтну майстерню;
Ask for help in the repair shop;

Мій тато володів автомоторною та промисловою ремонтною майстернею.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.

Макетні, столярні, ремонтні майстерні 300.
Layout, joinery, maintenance workshops 300.

Так як ринок IT-послуг перенасичений програмами для обліку в ремонтних майстернях, ми завжди стикаємося з дилемою, яку ж з них вибрати для свого бізнесу.
Since the IT services market is oversaturated with programs for accounting in repair shops, we always face a dilemma, which one is to choose for our business.

Після війни, серійне виробництво простий і недорогий у виробництві Ро-2 тривало до 1953, а також в ремонтних майстернях- до 1959.
After the war, the serial production of simple and inexpensive to manufacture Po-2 continued until 1953, and in Repair Workshops- until 1959.

Датчик обледеніння типу РИО-3(Можна зустріти на аеродромах, дахах будинків та в ремонтних майстернях).
RIO-type ice warning sender unit(may be found in airfields, on house roofs, and in repair shops).

Бурові машини Вони чудово передусім на меблевих та столярних фабриках, ремонтно-ремонтних майстернях, а також на інших промислових підприємствах тощо.
Drilling machines They are great above all in furniture and carpentry factories, repair and repair workshops as well as in other industrial plants etc.